المسابقة الإعلامية العالمية 2016 حول "إلغاء الصور النمطية عن هجرة اليد العاملة"

منظمة العمل الدولية تطلق مسابقةً إعلامية عالمية تقديراً للتغطية الإعلامية النموذجية لهجرة اليد العاملة.

بيان اعلامي | ١٤ سبتمبر, ٢٠١٦
تهدف المسابقة إلى تقدير التغطية الإعلامية النموذجية لهجرة اليد العاملة بتشجيع الصحفيين المحترفين على وضع مقالاتٍ أو مقاطع فيديو/وسائط متعددة تتطرق إلى المظاهر السلبية (كالواقع المر للاستغلال وانتهاك حقوق الإنسان العمال)، وتُظهر النتائج الإيجابية للحوكمة الجيدة لسوق العمل، وتسلط الضوء على المساهمة الإيجابية للعمال المهاجرين في اقتصاد دول المنشأ والعبور والمقصد.

تنظم هذه المسابقةَ الإعلامية العالمية الثانية والتي تحمل عنوان "إلغاء الصور النمطية عن هجرة اليد العاملة" منظمةُ العمل الدولية بالتعاون مع الاتحاد الدولي لنقابات العمال، والمنظمة الدولية لأصحاب العمل، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والاتحاد الدولي للصحفيين، وموقع Equal Times، ومنظمة Solidarity Center, ومنظمة هيومن رايتس ووتش، ومنتدى المهاجرين في آسيا.

تبدأ المسابقة في 14 أيلول/سبتمبر وتنتهي في 31 تشرين الأول/أكتوبر والصحفيون المحترفون مدعوون لتقديم أحد أعمالهم في إحدى الفئتين التاليتين:
  • مقالات مكتوبة (على الإنترنت أو مطبوعة)
  • مقاطع فيديو/وسائط متعددة
يجب ألا يتجاوز طول المقالة 2000 كلمة، وألا تزيد مدة مقطع الفيديو/الوسائط المتعدة عن 5 دقائق. ولا تُعتبر المواد المقدَّمة مقبولةً إلا إذا كانت قد وُضعت ونُشرت في الفترة 1 كانون الثاني/يناير 2015-31 تشرين الأول/أكتوبر 2016.

تغطي المواد المقدَّمة قضايا تتعلق بهجرة اليد العاملة. ويُعتبر اللاجئون والنازحون العاملون خارج أوطانهم عمالاً مهاجرين. وبذلك، تُقبل المواد المقدمة عن اللاجئين والعمال المهاجرين الدوليين (المشاركين في سوق العمل خارج أوطانهم).

الجوائز

سيُختار فائزان في كل فئةٍ ويحصل كل رابحٍ على جائزةٍ قدرها 1000 دولار. وتُعرض المواد الفائزة على موقع منظمة العمل الدولية وتُنشر على نطاقٍ واسع كمثالٍ على الصحافة الجيدة.

الشروط

يرجى ملء استمارة الاشتراك على الانترنت قبل الساعة 23:59 بتوقيت وسط أوروبا من يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2016. تُقدَّم المواد باللغة الإنكليزية أو العربية أو الإسبانية، ويمكن قبول موادٍ بلغاتٍ أخرى شريطة تقديم ترجمةٍ أمينة بإحدى هذه اللغات الثلاث. تُعلن أسماء الرابحين رسمياً في 18 كانون الأول/ديسمبر احتفالاً باليوم العالمي للمهاجرين. للاستعلام: Labour-Migration-Media-Competition@ilo.org

معايير الفوز

تُقيِّم لجنة تحكيمٍ مكونة من 5 حكامٍ بارزين أفضل عشر مقالاتٍ في كل من الفئتين: المقالات المكتوبة ومقاطع الفيديو/الوسائط المتعددة. وقرار منظمة العمل الدولية والحكام في ما يخص سائر الأمور المتعلقة بالمنافسة قطعيٌ ولن تجري أي عملية تفاوضٍ في أي مرحلة من مراحل المسابقة. وتشجع منظمة العمل الدولية على تقديم مواد متوازنة تغطي شتى مناحي هجرة اليد العاملة وتعكس آراء مختلف الأطراف المعنية من عمالٍ مهاجرين وأصحاب عملٍ وحكومات ونقابات عمالية. وبالإضافة إلى ضمان توافق المواد المقدمة مع الأخلاقيات الأساسية للصحافة، ستُقيَّم المواد وفق المعايير التالية:

الإبداع
  • مدى إسهام المادة المشاركة في فهم الهجرة من أجل العمل وفهم وضع المهاجرين واللاجئين في سوق العمل.
  • تقديم رأيٍ متوازن يعبر عن وجهات نظر شتى أصحاب المصلحة من عمالٍ مهاجرين وحكومات وأصحاب عمل ونقابات عمالية.
  • تقديم حلولٍ مبتكرة للتغلب على العراقيل التي تقف عائقاً في وجه حماية العمال وإدماجهم في سوق العمل (إذا أمكن مثلاً مقارنة الوضع قبل وبعد سن تشريعاتٍ جديدة، أو سياسة جديدة للهجرة، أو اتفاقية ثنائية، الخ).
  • المساعدة في محاربة الصور النمطية ورهاب الأجانب والتمييز في سوق العمل.
  • التطرق إلى الآفاق الجديدة لهجرة اليد العاملة (كالاستقدام العادل).
الدقة
  • جمع موادٍ مستقاة من مصادرها مباشرة.
  • إدراج ترجمةٍ أمينة باللغة الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية في حال كانت المادة المقدمة أو أجزاء منها بلغةٍ أخرى.
الحماية
  • حماية المجموعات الضعيفة والمصادر وغيرها من المكونات الحساسة للقصة بعدم ذكر معلوماتٍ غير ضروريةٍ يمكن أن تعرضهم للخطر (ومنها عرض صورهم أو أسمائهم أو أماكن إقامتهم وغيرها).
  • استخدام مصطلحاتٍ حقوقية.