在庆祝国际合作社日和联合国国际合作社年之际，国际劳工组织谨向全世界的合作社成员以及合作社组织致以亲切的慰问。

合作社是经济增长的引擎，为生产、销售和服务提供着具有活力且灵活多样的经营模式。目前全球有大约10亿人参与合作社，合作社通常可以创造上亿个就业岗位。2008年，前300个最大的合作社在农业、金融、消费、保险和卫生等部门创造了1.6万亿美元的税收。同时，合作社也为最小规模的经营者提供了增加产量、改善收入的机会。

在社会正义的方针指导下，合作社成为促进体面劳动和体面生活的手段。作为民主、价值主导和本地管理的组织，合作社可以很好地促进社会包容。组织带来优势，合作社运动的组织和团结有效地赋予弱势群体话语权，使其谋求自身利益和社会保护。处于农村和城市的土著、难民、移民、妇女、失业人员、老年人以及残障人士，都有可能通过合作社活动和合作社企业参与社会和经济的发展。

植根于人民和他们所服务的社区，合作社占尽天时地利来保护环境和生态系统，为子孙后代造福。农业和农村合作社可以在防止生态系统退化、确保食品安全方面发挥关键作用。

总之，合作社在可持续发展的经济、社会和环境方面可以发挥至关重要的作用。近期召开的里约+20峰会也重申了合作社在促进社会包容和减少贫困上的作用。

显然，以此做法，合作社企业正在帮助建立一个更加美好的世界。但是合作社尚未完全兴旺发展，他们需要一个有利的环境，国际劳工组织促进合作社发展建议书（R.193 ）则为创造这一环境提供了良好的指导，今年恰逢该建议书通过十周年。我敦促所有希望将合作社理想付诸行动的人们，很好地利用这一建议书。

合作社的应变能力，包括在危机时刻的应变，证明合作社企业的可持续性和适应性。当今，面对成为低效增长模式必然结果的普遍和日益严重的收入不平等，失业、不充分就业和社会排斥，迫切需要实践合作社的理想和行动。

今天我们庆祝合作社日，国际劳工组织重申与合作社运动长期合作的承诺。让我们齐心协力帮助合作社建立一个更加美好的世界—一个充满社会正义的世界。