Настоящий документ предназначен для того, чтобы на его основе провести обсуждения на Трехстороннем отраслевом совещании по безопасности и гигиене труда и квалификационным навыкам в нефтегазовой отрасли при работе в условиях полярной и субарктической климатических зон северного полушария.

В настоящем докладе охвачены работники, занятые разведкой, добычей и тран-спортировкой нефти и газа, в том числе занятые на воздушном, железнодорожном и морском транспорте и работающие на подъемных кранах в условиях полярной и субарктической климатических зон северного полушария, включая операторов и компании специализированного обслуживания.