OIT Página de entrada
  
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us
> Home > Information resources > Meetings: practical information
  1. Information resources
    1. Translators' resources
    2. Meetings: practical information

Intervención en sesión plenaria desde el podio

La víspera de su intervención, a más tardar, los delegados deben entregar a la Secretaría de la Mesa de la Conferencia una copia del texto de sus discursos para uso de los intérpretes y del Servicio de Actas de la Conferencia.

Se aconseja a los delegados que, para facilitar la transcripción de sus discursos en las Actas Provisionales, los presenten en un disquete y un formato compatible con el sistema de tratamiento de textos Word.

Los delegados que deseen hacer correcciones en el texto impreso de sus discursos deberán comunicarlas por escrito a la Oficina Internacional del Trabajo (Servicio de Actas de la Conferencia), a más tardar diez días después de la clausura de la Conferencia.

La duración máxima de los discursos será de cinco minutos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14, párrafo 6, del Reglamento de la Conferencia. Ha de saberse que la versión escrita de un discurso de cinco minutos de duración ocupa aproximadamente tres hojas de formato A4 con doble interlínea. El soporte del podio está provisto de un dispositivo que indica al orador el tiempo de que dispone. Una señal sonora le anuncia el momento en que se agota el tiempo disponible.

 

 
Puesto al día el: 26 de mayo de 2006 ^ top