OIT Página de entrada
  
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us
> Home > Information resources > Meetings: practical information
  1. Information resources
    1. Translators' resources
    2. Meetings: practical information

Acceso al Palacio de las Naciones y la OIT

Para llegar al edificio de la OIT, después de pasar la Plaza de las Naciones hay que tomar la route de Ferney o la avenue Appia. En la OIT, el garaje P.1 está reservado para los delegados. Los vehículos que no estén matriculados en una de las series diplomáticas (CD) de Suiza deberán ostentar el autoadhesivo de la OIT, que puede obtenerse en el mostrador de información e inscripciones de la Conferencia.

En el Palacio de las Naciones, el número de plazas de aparcamiento para los vehículos de los delegados es muy limitado. Los vehículos que hayan sido autorizados deberán ostentar el autoadhesivo de la OIT, que puede obtenerse en el mostrador de información e inscripciones de la Conferencia. A los delegados que lleguen en automóvil se les aconseja que aparquen en el edificio de la OIT y utilicen el servicio de minibuses que funcionará entre la Oficina y el Palacio de las Naciones.

Los taxis no tienen acceso al recinto del Palacio de las Naciones y deberán tomar y dejar a los pasajeros frente a la puerta de Pregny.

Para llegar al Palacio de las Naciones en autobús, hay que tomar en la Estación Central de Ferrocarriles de Ginebra (Cornavin) las líneas F, V, Z y núm. 8 hasta la parada Appia. Las líneas F y núms. 8 y 28 continúan hasta la parada de la OIT (BIT). Los sábados y domingos, la línea núm. 8 circula hasta la parada Appia. El tranvía núm. 13 y las líneas de autobús núms. 5, 11, 13 y 15 pasan por la Plaza de las Naciones, que está situada a unos 300 metros del edificio de Asambleas del Palacio de las Naciones. En el sitio Web www.tpg.ch puede consultarse el horario y el recorrido de los autobuses. En los quioscos Naville de la OIT y del Palacio de las Naciones, y en los quioscos de periódicos y estancos de Ginebra pueden adquirirse tarjetas para circular en autobús.

Un servicio de minibuses funcionará en ambos sentidos entre la puerta núm. 15 del edificio de Asambleas del Palacio de las Naciones y la puerta núm. 1 del edificio de la OIT, en el horario de 7.30 a 20 horas, de lunes a viernes, y de 7.30 a 13 horas, los sábados, o hasta el final de las reuniones. El minibús hará una parada frente al pabellón de la OIT (mostrador de inscripciones) para las personas que lo soliciten.

No se podrá acceder con ningún tipo de equipaje al Palacio de las Naciones. Se aconseja a los delegados que dejen el equipaje en el hotel.

Nota bene. Se ruega a los miembros de las delegaciones que señalen a la Secretaría de la Conferencia todo problema o dificultad que pudieran tener con las autoridades locales y que les impida total o parcialmente el ejercicio de las funciones oficiales que asumen ante la Conferencia.

 

 
Puesto al día: 26 de mayo de 2006 ^ top