Informaciones

La 290.a reunión del Consejo de Administración se celebrará mañana, viernes 18 de junio, a las 10:00 horas en el edificio de la OIT. Si la Conferencia termina sus labores en la mañana, los grupos del Consejo de Administración se reunirán esta tarde, como se indica más abajo. Si la plenaria de la Conferencia tuviera que continuar esta tarde, las nuevas reuniones de los Grupos se anunciarían durante esa sesión.

N.B. Los siguientes miembros gubernamentales del Consejo de Administración deberán presentar sus poderes antes de las 12h00 del día de hoy, jueves 17 de junio, en la oficina A-241: Bahamas, Bélgica, Canadá, República de Corea, Ecuador, Eslovenia, República Islámica del Irán, Italia, Luxemburgo, México, Níger, Nigeria, Pakistán, Rumania, Sudáfrica, Uruguay.

Todo país que desee asistir a la reunión del Consejo de Administración también deberá presentar sus poderes a la oficina A-241.

Centro Internacional de Formación de la OIT, Turín

Se invita a los delegados a que visiten el puesto de información del Centro de Turín, que se encuentra en la sala de los pasos perdidos, para que conozcan las actividades de formación y aprendizaje del Centro y a que consulten el nuevo sitio de internet www.itcilo.org.

Exposición del 60.° aniversario

Con ocasión del 85.° aniversario de la OIT y del 60.° aniversario de la Declaración de Filadelfia, se invita a los delegados a que visiten la exposición de documentos y fotografías titulada "Above the Storm: from Geneva to Philadelphia, 1939-1944" ("Por encima de la tormenta: de Ginebra a Filadelfia, 1939-1944"). La exposición, que consta de tres partes, está instalada en la OIT, en el vestíbulo frente a la sala de reuniones del Consejo de Administración. La primera parte trata sobre la Comisión de Crisis, la Conferencia de La Habana de 1939, el traslado de la OIT a Montreal y la reunión extraordinaria de la Conferencia en Nueva York. La segunda parte abarca el período de 1942 a 1944, que llevó a la celebración de la reunión de la Conferencia en Filadelfia en abril de 1944; la tercera parte, "Four lives, four fates" ("cuatro vidas, cuatro destinos"), trata de mostrar las distintas maneras en que las vidas de tres funcionarios y un delegado de la OIT se vieron afectadas por la guerra.

Departamento de Comunicación de la OIT

El Departamento de Comunicación de la OIT (DCOMM) se ocupa de atender las solicitudes de los medios de comunicación y de organizar la cobertura de la CIT en la prensa. La Secretaría de DCOMM está situada en la Sala A-641, tel. 76700.

Las cifras hablan en todos los idiomas

Cualquiera que sea su idioma, podrá entender las cifras que produce la Oficina de Estadística de la OIT. Venga a ver la exposición de publicaciones en materia de estadísticas laborales y a recorrer la base de datos en conexión directa (http://laborsta.ilo.org), cada día en la Sala de los pasos perdidos del Palacio de las Naciones.

Normas internacionales del trabajo – información y asesoramiento

El Departamento de Normas Internacionales del Trabajo y Derechos Humanos brinda asesoramiento e información en su local situado frente a la Sala del Consejo de Administración de la OIT. El local estará abierto todos los días, de las 13 a las 15 horas, y provee —

información sobre los convenios y recomendaciones de la OIT, así como sobre los informes de los órganos de control de la OIT;
documentación sobre las normas internacionales del trabajo, presentada en formato electrónico;
demostraciones sobre los bancos de datos de información legal de la OIT (ILOLEX y NATLEX).

Cuestiones de política normativa

Si desea obtener informaciones sobre el repertorio de propuestas para el orden del día de la Conferencia, la labor del Grupo de Trabajo sobre política de revisión de normas, el enfoque integrado de las actividades normativas de la OIT y otras cuestiones relacionadas con la política normativa, se invita a los delegados a dirigirse al Servicio de Política e Información Normativas del Departamento de Normas Internacionales del Trabajo (Sra. M. Zarka-Martres, despacho E-3060 o Sra. C. Bråkenhielm Hansell; Secretaría: despacho E-3058, núm. de teléfono interno: 77382).

Publicaciones de la OIT – Librería de la OIT: 50% de descuent

Conferencia en la Librería de publicaciones de la OIT (abierta desde las 9:00 hasta las 18:00 horas), en el nivel R2 Sur, en la biblioteca de la OIT. Los participantes en la Conferencia tendrán una rebaja del 50%, previa presentación de su tarjeta de identificación.

Las publicaciones de la OIT pueden adquirirse asimismo de manera electrónica con tarjeta de crédito en la dirección: www.ilo.org/publns. Para todo lo relativo a derechos de traducción o de reproducción, sírvase dirigirse a la Unidad de Derechos y Autorizaciones, edificio de la OIT, oficina 1-105 o llame al teléfono 022 799 6063.

Oficina de la Biblioteca y Servicios de Información de la OIT

La Biblioteca de la OIT, que es la más importante del mundo en el ámbito laboral y en el del desarrollo y los derechos humanos ligados al empleo, desea dar la bienvenida a quienes van a participar en la reunión de la Conferencia. Los delegados y funcionarios de las oficinas exteriores de la OIT pueden utilizar todas las instalaciones de la Biblioteca (incluido el acceso a la Internet) y tomar prestados libros por un período de una semana. Existen áreas de lectura en la Sala de Lectura principal y en la entreplanta.

La Biblioteca de la OIT está situada en la planta R2 (Sur) del edificio de la OIT. El horario de apertura de la Sala de Lectura es el siguiente: de lunes a viernes, de las 9 a las 18 horas. Correo electrónico y acceso a la Internet en el Despacho R2-105 (junto a la Sala de Lectura), de las 8 a las 19 horas. Tel: 022 799 8682 (mostrador de información), 022 799 8675 (secretaría). Si desea más información acerca del uso de la Internet o sobre la búsqueda en las bases de datos de la OIT, no dude en pedírsela al personal del mostrador de información o en comunicarse con éste último para concertar una cita (tel. 022 799 8682).

Proyecto IRIS

El proyecto IRIS ha sido reubicado en un nuevo segmento del espacio reservado a la Biblioteca en la planta R2. Se trata de disposiciones provisionales que implican a cerca de 80 personas que trabajan en este proyecto. Se han hecho esfuerzos específicos para tratar de reducir al mínimo las interrupciones que afectan al personal y a los usuarios de la Biblioteca. Los delegados seguirán disponiendo de un área de lectura y para el acceso a la Internet, y se han dispuestos asientos adicionales en la entreplanta de la Biblioteca, junto a la sección de estadística.

Asociación Internacional de la Seguridad Social (AISS)