Boletín Diario: Details - Conferencia Internacional del Trabajo

Telecomunicaciones y servicios postales

*Palais des Nations*
Comunicaciones telefónicas y fax:
Cabinas para tarjetas de pago anticipado	Vestíbulo, Puerta 15/16
Oficina de Correos Horario de atención: 0900-1300 y 1400-1700 (sábado: 0900-1200)	Vestíbulo, Puerta 6
Servicios de Correos:
Oficina de Correos (correo postal únicamente) Horario de atención: 0900-1300 y 1400-1700 (sábado: 0900-1200)	Vestíbulo, Puerta 15/16
Oficina de Correos Horario de atención: 0900 a 1700 (cerrado los sábados)	Vestíbulo, Puerta 6
*Oficina Internacional del Trabajo*
Comunicaciones telefónicas y envíos por fax:
Centralita, cabinas telefónicas y un fax (desde los aparatos de teléfonos que están instalados cerca de las salas de conferencia se puede llamar a Ginebra) Horario de atención: de lunes a sábado: de 0945 hasta el fin de las reuniones vespertinas	R3 Sur
Oficina de Correos	R2 Norte
Cabinas telefónicas públicas para tarjetas de pago anticipado	R2 Norte y R2 Sur
Servicios de Correos:
Oficina de Correos Horario de atención: 1000 a 1130 y 1230 a 1630 (cerrado los sábados)	R2 Norte
Utilización de las tarjetas telefónicas de pago anticipado Desde todos los aparatos de teléfonos del Palais des Nations y de la OIT, así como de los de Suiza, ya sean públicos o privados, se puede llamar a Suiza y al resto del mundo utilizando las tarjetas de pago anticipado. Estas tarjetas pueden obtenerse en los quioscos de periódicos y en las oficinas de Correos.
Enlaces telefónicos entre el Palais des Nations y la OIT Para llamar a la OIT desde el Palais des Nations se debe marcar el 63 + el número interno de la persona con quien se desea hablar (cuatro cifras). Si no se conoce el número interno, se debe marcar el 63 + el 6111 para comunicarse con la centralita de la OIT.
Enlaces telefónicos entre la OIT y el Palais des Nations Para llamar al Palais des Nations desde la OIT se debe marcar el 2 + el número interno (cinco cifras) sin esperar el tono. Si no se conoce el número interno, se debe marcar el 2 + el 71234 para comunicarse con la centralita del Palais des Nations.

Interdicción de fumar
En el Palacio de Naciones está prohibido fumar, excepto en aquellas zonas expresamente señaladas (restaurante de delegados 8.o piso) el bar serpent, el bar de la prensa y en la Sala VI (salón de delegados). En cuanto al edificio de la OIT, solamente está permitido fumar en aquellas zonas expresamente señaladas en el Restaurante situado en R-2, la cafetería (R-1) y la sala situada en el piso R2 Sur).

Información sobre el programa de reuniones por teléfono
Puede conocerse el programa de reuniones del día siguiente telefoneando, a partir de las 20 horas, a los números siguientes: 022 917 6844 (español), 022 917 6982 (inglés), 022 917 6983 (francés).

Utilización de las salas
Se invita a los delegados que desean utilizar una sala para una reunión se dirijan a los servicios de secretaría de la Conferencia en el Palacio de las Naciones (oficina A-519, teléfonos 76866 / 76867) antes de las 16 h. 45 (sábado: 15 horas).

Servicios de autobuses
Existen servicios regulares de autobuses entre la Plaza de Cornavin (estación principal de ferrocarril), la Plaza de las Naciones y la Conferencia (líneas F, V, Z y 8). En la agencia de viajes pueden adquirirse por 70 francos abonos para la duración de la Conferencia.

Casilleros para las delegaciones
Cada delegación dispone de un casillero, situado junto al Servicio de Distribución, donde se depositan correspondencia y mensajes, invitaciones, documentos, etc. Se ruega a los delegados que comprueben el contenido de su casillero por lo menos dos veces al día. No debe depositarse ningún documento en los casilleros sin autorización previa (quinto piso, oficina A-519, teléfonos (022 91) 76974 / 76975).

Inscripción
Los servicios de inscripción situados en el edificio de la OIT (R2 Sur) y en el Palacio de las Naciones (puertas 13-15), estarán abiertos a partir del lunes 2 de junio.

Se ruega a los delegados que acudan a recoger sus tarjetas de identificación en la OIT, donde se les proporcionará un formulario de declaración de salud. Todos los participantes deberán rellenar su propio formulario y entregarlo en persona, junto con su tarjeta de identificación, al Servicio de registro médico (ya sea en la OIT o bien en el Palacio de las Naciones) para obtener el visto bueno. Una vez que se haya cumplido esta formalidad, se pegará un comprobante autoadhesivo en la tarjeta de identificación. Sólo los participantes que presenten este autoadhesivo podrán participar en las actividades de la Conferencia que se celebran en el Palacio de las Naciones y en el edificio de la OIT.

Direcciones para la correspondencia
Puede enviarse correspondencia a los miembros de las delegaciones a la dirección siguiente:

(Nombre y apellido del delegado)
Delegación de (nombre del país)
Conferencia Internacional del Trabajo
CH-1211 GINEBRA 22 (Suiza)

Debe indicarse el nombre de la delegación nacional en todos los envíos recibidos al número de fax de la OIT (022 798 86 85). También pueden hacerse envíos por fax a la Oficina de Correos del Palacio de las Naciones, marcando el número 022 733 8671. El correo electrónico puede recibirse en la dirección ilo@ilo.org.

Enfermería
Los participantes en la reunión de la Conferencia tendrán a su disposición personal médico en el edificio de la Conferencia,
Palacio de las Naciones (despacho E-3053, Tel: 75009/76161/76162) de 8 a 18 horas, de lunes a sabado.
OIT: 5^a planta (Sur), Tel: 022 799 7133/7134 de 8 a 17 horas,
Hospital Cantonal: 022 382 6580 (las 24 horas).
Urgencias: marcar el 15 al interior del Palacio de las Naciones; al exterior, marcar el 144 (ambulancias).

Tienda libre de impuestos
Los delegados que, durante la reunión de la Conferencia, tienen derecho a obtener una autorización de acceso a la tienda libre de impuestos sita en el número 27 de la avenue de France, deben dirigirse a la Oficina de Información de la Conferencia (vestíbulo del Edificio de Asambleas, Palais des Nations ). Las tarjetas para obtener carburantes libres de impuestos se entregan en la Oficina de Información de la Conferencia.

Objetos perdidos
Los objetos perdidos deben entregarse en la Oficina de Información y Recepción, a donde también se pueden ir a buscar.

Visitas al Palacio de las Naciones
El Servicio de Visitas al Palacio de las Naciones ofrece diariamente visitas guiadas de 10 a 12 horas y de 14 a 16 horas. Tel.: 74896. Recepción: puerta Pregny, 14 av. de la Paix. Internet: www.unog.ch

Soportes de tarjetas de identificación
Por consideraciones de economía, se ruega a los participantes que al marcharse de la Conferencia, devuelvan en el mostrador de la Oficina de Información y Recepción el soporte y la pinza de sus tarjetas de identificación.