OIT Página de entrada

ILO LOGO

OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Actividades de la OIT, 1994-1995

Conferencia Internacional del Trabajo
83.a reunión 1996

Memoria del Director General


APENDICES

APENDICE I

MEDIDAS TOMADAS PARA DAR EFECTO A LAS RESOLUCIONES ADOPTADAS POR
LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

EN SUS 78.a A 82.a REUNIONES (1991-1995)

En cumplimiento de la decisión tomada por el Consejo de Administración en su 152.a reunión (1962), la Memoria del Director General a la Conferencia incluye cada año una reseña acerca del cumplimiento de las resoluciones adoptadas por la Conferencia en los cinco años precedentes. En el presente apéndice se exponen las medidas que se tomaron en 1994 y 1995 para dar curso a las resoluciones adoptadas por la Conferencia en sus 78.a a 82.a reuniones. No obstante, por lo general se evita repetir cualquier información publicada en memorias anteriores, y tampoco se describen con detalle las medidas tomadas para aplicar algunas resoluciones cuando la información pertinente figura ya en el cuerpo de la Memoria.

78.a reunión, (1991)

La aplicación de la tecnología agrícola moderna

En el marco de las actividades de cooperación técnica que tienen por objeto crear empleos en las zonas rurales, aumentar la productividad y fortalecer la posición de las mujeres, se siguió fomentando la aplicación de tecnologías perfeccionadas en la elaboración de alimentos, la ganadería y la agricultura por conducto de organizaciones de mujeres basadas en la participación. La duodécima reunión del Comité Mixto OIT/OMS de Salud en el Trabajo examinó distintas formas de mejorar la salud de los trabajadores agrícolas, así como la seguridad en el uso de productos químicos y plaguicidas. Se está preparando una guía sobre la extensión de los servicios de salud en el trabajo a las zonas agrícolas. El programa subregional para la promoción de la seguridad y la salud en el sector agrícola en América Latina siguió fomentando la aplicación de programas nacionales para mejorar la seguridad y la salud de los trabajadores rurales, así como para prevenir los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales en el sector agrícola. El capítulo 2 de este informe contiene más informaciones sobre la labor desplegada a raíz de esa resolución.

Reajuste estructural, relaciones laborales y desarrollo económico y social

Las actividades de cooperación técnica destinadas tanto al sector público como al privado han contribuido a reorientar los sistemas y programas de formación en función del ajuste estructural. En varios países se llevaron a cabo seminarios nacionales de carácter tripartito sobre el tema de las relaciones laborales y el ajuste estructural en relación con el papel que desempeñan los interlocutores sociales en la toma de decisiones a nivel nacional dentro del marco de los programas de ajuste estructural. Se efectuaron misiones de asesoramiento en dos países para examinar la situación en materia de relaciones laborales. Asimismo, se prestó asistencia a 39 países que deseaban revisar su legislación en el contexto de la rápida evolución económica y social y del ajuste estructural. En el capítulo 1 de esta Memoria se hace una reseña más completa de esas actividades.

La acción de la OIT para las trabajadoras

El capítulo 3 de esta Memoria contiene informaciones detalladas sobre las actividades que la OIT realiza en beneficio de las trabajadoras de acuerdo con los términos de esta resolución.

79.a reunión, (1992)

El papel de las empresas en el crecimiento del empleo y en la creación de un empleo pleno, productivo y libremente elegido

Durante el bienio, la OIT reforzó sus actividades con miras al desarrollo de las empresas y al fomento del empleo. En el capítulo 2 de esta Memoria se hace una reseña de esas actividades. Por otra parte, el Consejo de Administración decidió poner de relieve esta cuestión y, a tales efectos, incluyó en el orden del día de la 85.a reunión de la Conferencia (1997) el tema siguiente: Condiciones generales para fomentar la creación de empleos en las pequeñas y medianas empresas.

El fomento del empleo como componente esencial del desarrollo en general

En la Declaración y Programa de Acción adoptados por la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, los países participantes se comprometen a promover el objetivo del pleno empleo, lo cual supone definir metas con plazos precisos para la expansión del empleo. La Oficina ha seguido también de cerca la evolución de las tendencias del empleo a escala mundial, y publicó los resultados de esa labor en dos informes: El trabajo en el mundo (1994 y 1995) y El empleo en el mundo 1995.

En el capítulo 2 se presenta una reseña de los resultados y del seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, así como de otras actividades de la OIT encaminadas a promover el empleo.

La función de la OIT en la protección y el fomento de los derechos de los trabajadores migrantes y de sus familias

En el capítulo 3 se hace una descripción completa de las actividades desarrolladas por la OIT en relación con los trabajadores migrantes y sus familias, incluido el proyecto interdepartamental sobre trabajadores migrantes, para cuya ejecución se han tenido en cuenta los términos de esta resolución.

El ajuste y el desarrollo de los recursos humanos

En el capítulo 2 se dan más detalles sobre las actividades de carácter consultivo y de cooperación técnica llevadas a cabo con el fin de ayudar a los Estados Miembros a adaptar sus políticas de formación en función del contexto del ajuste estructural y transición hacia una economía de mercado.

80.a reunión, (1993)

La seguridad en relación con la exposición a agentes biológicos y con la utilización de los mismos en el trabajo

La Oficina ha estudiado los efectos que tiene la tecnología moderna, incluida la tecnología genética, en la salud de los trabajadores y en el medio ambiente, y ha identificado los posibles riesgos relacionados con la introducción de esas nuevas tecnologías. Asimismo, se están realizando estudios sobre la legislación y la práctica en materia de riesgos provocados por los agentes biológicos y su prevención. Es de esperar que la Oficina pueda someter esta cuestión a la consideración del Consejo de Administración como posible tema para el orden del día de la Conferencia en 1999.

La protección social y la atenuación del desempleo y de la pobreza, y la dimensión social del ajuste estructural y de la transición a la economía de mercado

En el capítulo 2 de esta Memoria se presenta una reseña detallada de las actividades emprendidas por la OIT en cumplimiento de esta resolución. Tanto la reducción del desempleo y la mitigación de la pobreza como la protección de los trabajadores siguen siendo objetivos fundamentales del Programa y Presupuesto de la OIT para el bienio 1996-1997.

La función de la OIT en la cooperación técnica

En su 261.a reunión, celebrada en noviembre de 1994, el Consejo de Administración adoptó la estrategia de la OIT en relación con la cooperación técnica, que se centra en el fortalecimiento de la capacidad nacional, el perfeccionamiento de la prestación de los servicios y la aplicación de una estrategia dinámica de movilización de los recursos. Se elaboraron las Pautas para integrar las cuestiones relacionadas con el género de las personas en el diseño, seguimiento y evaluación de los programas y proyectos de la OIT, y se organizaron cursos de formación sobre esas cuestiones. Prosiguieron las labores con miras a lograr una mayor sinergia entre las normas internacionales del trabajo y la cooperación técnica mediante la elaboración de líneas directrices, así como el nombramiento de especialistas en normas para integrar la mayoría de los equipos consultivos multidisciplinarios y una formación especial para todos los integrantes de dichos equipos. La incorporación en cada equipo de asesores en materia de actividades para los trabajadores y para los empleadores contribuyó de manera significativa a promover el tripartismo y el diálogo social en las actividades de cooperación técnica de la OIT.

81.a reunión, (1994)

Sudáfrica después del apartheid

En la 261.a reunión (noviembre de 1994) y la 262.a reunión (marzo-abril de 1995) del Consejo de Administración se presentaron y examinaron informes sobre la aplicación del plan de acción de la OIT en Sudáfrica. Posteriormente, a finales de 1995, se abrió una oficina de la OIT en Sudáfrica. Esa oficina se ocupa de las actividades desplegadas por la OIT en Botswana, Lesotho, Namibia y Swazilandia (de las que antes se ocupaba la oficina de la OIT en Lusaka), así como en Sudáfrica. Asimismo, el Gobierno de Sudáfrica ha adoptado una nueva legislación laboral (para mayor información véase el capítulo 1).

El 75.o aniversario de la OIT y su orientación futura

Los términos de esta resolución se tuvieron presentes en varias propuestas presentadas por el Director General al Consejo de Administración. Volverán a examinarse con motivo de la preparación de las propuestas de Programa y Presupuesto para 1998-1999.

La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social

En la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que se celebró en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, se indicó claramente el papel que dentro del sistema de las Naciones Unidas incumbe a la OIT con respecto a la erradicación de la pobreza y la promoción del empleo. En el capítulo 2 de esta Memoria se presentan informaciones detalladas sobre la participación de la OIT en los trabajos preparatorios de la Cumbre, así como en la reunión en sí y con respecto a los resultados de la misma.

El papel de las agencias de empleo privadas en el funcionamiento del mercado de trabajo

En cumplimiento de la resolución relativa a este tema, el Consejo de Administración ha inscrito entre los temas del orden del día de la 85.a reunión de la Conferencia en 1997 la revisión del Convenio sobre las agencias retribuidas de colocación (revisado), 1949 (núm. 96).

82.a reunión, (1995)

Como resultado de las medidas adoptadas para reformar el funcionamiento de la Conferencia Internacional del Trabajo, durante la 82.a reunión de la Conferencia no se constituyó una Comisión de Resoluciones.

APENDICE II

GASTOS DE LOS PROGRAMAS DE COOPERACION TECNICA, 1994-1995
(excluidos los gastos administrativos)

Por fuente de financiación

Fuente de financiación

1994

1995

Total bienio

1995/1994 Cambio porcentual

 

 

Miles de dólares

%

Miles de dólares

%

Miles de dólares

%

Presupuesto ordinario (CTPO)

9.294

8,2

12.426

11,0

21.719

9,6

33,7

PNUD 1

38.522

33,9

31.211

27,6

69.733

30,8

-19,0

Fondos fiduciarios 2 y fuentes multibilaterales 3

58.548

51,5

61.028

54,0

119.576

52,8

4,2

FNUAP 4

7.267

6,4

8.266

7,3

15.533

6,9

13,7

Total

113.631

100,0

112.930

100,0

226.561

100,0

-0,6

1 Incluidos los proyectos en que la OIT actúa como organismo asociado (5.407.510 dólares para 1994 y 6.243.289 dólares para 1995). Incluidos los proyectos SAT-1 (2.855.601 dólares para 1994 y 2.422.946 dólares para 1995).
2 Incluidos: a) fondos depositados por los gobiernos beneficiarios; b) gastos reembolsables con arreglo a ciertos programas tales como el PNUMA, UNICEF, ACNUR, etc., y c) bancos de desarrollo.
3 Programas multibilaterales, incluidos los programas de expertos asociados. Los programas multilaterales, por sí solos, representan 41,8 millones de dólares, esto es, el 71 por ciento del total de los fondos fiduciarios en 1994, y 44,6 millones de dólares, esto es, el 73 por ciento del total de los fondos fiduciarios en 1995.
4 Fondo de Población de las Naciones Unidas.

Por región geográfica

Región

1994

1995

Total bienio

1995/1994 Cambio
porcentual

 

Miles de dólares

%

Miles de dólares

%

Miles de dólares

%

Africa

46.594

41,0

42.498

37,6

89.093

39,3

-8,8

Américas

14.287

12,6

12.584

11,1

26.871

11,9

-11,9

Estados árabes

1.409

1,2

2.696

2,4

4.105

1,8

91,2

Asia y el Pacífico 1

28.723

25,3

28.288

25,0

57.011

25,2

-1,5

Europa 2

6.232

5,5

8.814

7,8

15.046

6,6

41,4

Interregional y global

16.385

14,4

18.051

16,0

34.436

15,2

10,2

Total

113.631

100,0

112.930

100,0

226.561

100,0

-0,6

1 Incluidos el Afganistán y la República Islámica del Irán. 2 Incluido Israel.

Por tipo de asistencia

Tipo de asistencia

1994

1995

Total bienio

1995/1994
Cambio
porcentual

 

Miles de dólares

%

Miles de dólares

%

Miles de dólares

%

Expertos

43.865

38,6

38.044

33,7

81.909

36,2

-13,3

Otro personal 1

28.803

25,3

29.388

26,0

58.191

25,7

2,0

Formación 2

19.706

17,3

21.450

19,0

41.156

18,2

8,8

Material

8.047

7,1

7.749

6,9

15.796

7,0

-3,7

Subcontratación

5.567

4,9

9.908

8,8

15.475

6,8

78,0

Conceptos diversos

7.643

6,7

6.391

5,7

14.034

6,2

-16,4

Total

113.631

100,0

112.930

100,0

226.561

100,0

-0,6

1 Expertos nacionales, colaboradores externos, personal del proyecto contratado localmente, Voluntarios de las Naciones Unidas y otros gastos de personal.
2 Incluye principalmente becas, seminarios y formación en el empleo.

APENDICE III

GASTOS DE COOPERACION TECNICA POR ESFERAS DE ACTIVIDAD
Y FUENTES DE FINANCIACION,1994-1995
(excluidos los gastos administrativos)

Field of activity

Gastos 1994 (miles de dólares)

Gastos 1995 (miles de dólares)

1995/94 Cambio porcentual

Presu-
puesto ordinario

PNUD

FNUAP

Fondos fiduciarios y multi-
bilaterales

Total
1994

Presu-
puesto ordinario

PNUD

FNUAP

Fondos fiduciarios y multi-
bilaterales

Total 1995

Programa

Normas internacionales
del trabajo
 

Dirección del Departamento

377

 

 

363

739

287

 

 

373

660

 

Aplicación de normas

173

 

 

78

251

251

 

 

219

470

 

Libertad sindical

20

 

 

 

20

8

 

 

 

8

 

Igualdad y derechos humanos

118

 

 

 

118

131

 

 

38

169

 

Información sobre legislación laboral

11

 

 

 

11

10

 

 

20

30

 

 

699

 

 

440

1 139

687

 

 

649

1 337

17.4

Empleo

Dirección del Departamento

 

308

 

528

1 556

 

200

 

394

1 929

 

Políticas de mercado de trabajo

720

81

 

1 388

1 469

1 336

37

 

1 365

1 403

 

Migraciones por razón de empleo

30

178

 

608

816

48

29

 

736

813

 

Estrategias y políticas de empleo

5

1 724

 

233

1 963

 

1 670

 

578

2 248

 

 

754

2 291

 

2 758

5 804

1 383

1 936

 

3 074

6 393

10.2

Desarrollo de empresas
y cooperativas

Dirección del Departamento

109

288

 

963

1 360

194

182

 

886

1 262

 

Espíritu empresarial y desarrollo gerencial

163

8 383

 

4 607

13 153

203

5 522

 

5 588

11 313

 

Cooperativas

28

3 512

 

7 693

11 233

94

3 324

 

6 526

9 944

 

 

301

12 183

 

13 263

25 746

491

9 028

 

13 001

22 520

-12.5

Formación

Dirección del Departamento

2 081

 

 

 

2 081

1 869

 

 

 

1 869

 

Políticas de formación y desarrollo del programa

4

8

 

166

179

18

96

 

329

443

 

Gestión de los sistemas de formación profesional

158

4 007

 

5 984

10 149

36

2 835

 

5 599

8 470

 

Readaptación profesional

84

1 215

 

2 680

3 979

115

437

 

1 984

2 536

 

 

2 328

5 230

 

8 830

16 388

2 038

3 368

 

7 911

13 317

-18.7

Relaciones laborales
y administración del trabajo

Dirección del Departamento

556

 

 

 

556

651

22

 

 

673

 

Derecho del trabajo y relaciones laborales

52

120

 

875

1 048

122

40

 

961

1 122

 

Administración del trabajo

87

344

 

2 763

3 194

160

275

 

2 566

3 001

 

 

696

464

 

3 639

4 799

932

337

 

3 527

4 797

0.0

Condiciones y medio
ambiente de trabajo

Dirección del Departamento

175

 

 

4 508

4 683

249

 

 

7 953

8 202

 

Seguridad y salud en el trabajo

 

999

 

1 097

2 096

 

627

 

1 634

2 261

 

Condiciones de trabajo y actividades de bienestar

 

39

 

16

54

 

 

 

173

290

 

Información sobre seguridad y salud

 

 

 

1 531

1 531

 

117

 

916

916

 

PIACT

660

 

 

 

660

575

 

 

 

575

 

 

835

1 038

 

7 151

9 024

824

744

 

10 676

12 244

35.7

Actividades sectoriales

Dirección del Departamento

102

18

 

 

120

93

 

 

 

93

 

Actividades industriales

7

 

 

822

829

20

 

 

821

841

 

Industrias marítimas

122

535

 

1 146

1 803

175

358

 

770

1 303

 

Empleados

1

 

 

 

1

9

 

 

 

9

 

Hotelería y turismo

 

1 498

 

860

2 359

7

342

 

1 054

1 403

 

 

232

2 051

 

2 828

5 111

304

699

 

2 644

3 648

-28.6

Seguridad social

325

1 313

 

258

1 897

433

695

 

864

1 992

5.1

Oficina de Estadística

74

117

 

45

237

101

37

 

282

420

77.3

Desarrollo y cooperación
técnica

Dirección del Departamento

 

98

 

89

187

62

217

 

9

287

 

Políticas para el desarrollo

168

6 456

7 267

10 732

24 622

220

5 699

8 266

10 328

24 514

 

Promoción de la cooperación técnica

 

 

 

479

479

 

 

 

92

92

 

 

168

6 554

7 267

11 300

25 289

283

5 916

8 266

10 429

24 893

-1.6

Instituto

84

267

 

 

351

103

96

 

 

198

-43.5

Actividades para los empleadores

809

 

 

1 022

1 831

873

 

 

640

1 513

-17.4

Actividades para los trabajadores

1 890

255

 

3 365

5 510

3 253

191

 

3 099

6 544

18.8

Gastos varios 2

99

6 759

 

3 648

10 506

721

8 163

 

4 230

13 114

24.8

Total de los programas de cooperación técnica de la OIT

9 294

38 522

7 267

58 548

113 631

12 426

31 211

8 266

61 028

112 930

-0.6

1 En su mayor parte realizados por el IPEC. 2 Incluyen los gastos por concepto de proyectos administrados por las oficinas regionales, los equipos consultivos multidisciplinarios, etc., en diversas esferas técnicas.

APENDICE IV

GASTOS DE COOPERACION TECNICA POR PAISES Y ZONAS Y POR FUENTES DE FINANCIACION, 1994-19951
(en miles de dólares)

País o territorio

Presu-
puesto
ordinario

PNUD
(organismo de
ejecución)

PNUD
(organismo
asociado)

FNUAP

Fondos
fiduciarios

Total

Africa 

Regional

3.546

621

59

188

15.300

19.714

Angola

28

205

0

0

609

842

Argelia

30

21

0

0

130

182

Benin

64

304

13

9

146

536

Botswana

0

47

0

279

166

492

Burkina Faso

108

332

0

0

478

918

Burundi

11

43

277

438

495

1.263

Cabo Verde

36

30

0

258

150

474

Camerún

71

194

(5)

262

593

1.116

República Centroafricana

44

11

0

226

0

281

Chad

45

746

709

0

0

1.501

Comoras

17

934

0

117

0

1.068

Congo

38

49

0

3

69

159

Côte d'Ivoire

97

385

293

0

526

1.302

Djibouti

39

145

0

0

0

184

Egipto

193

236

0

0

1.278

1.707

Eritrea

87

180

0

0

0

267

Etiopía

81

194

6

56

1.119

1.455

Gabón

163

626

0

0

0

790

Gambia

23

189

0

85

80

377

Ghana

123

1.409

34

57

784

2.407

Guinea

91

53

0

533

804

1.482

Guinea-Bissau

26

20

0

4

3

53

Guinea Ecuatorial

8

0

0

0

0

8

Kenya

105

2.262

0

3

1.254

3.624

Lesotho

29

530

23

0

1.753

2.334

Liberia

5

4

0

0

0

9

Jamahiriya Arabe Libia

11

351

0

0

0

362

Madagascar

83

3.937

44

613

1.922

6.599

Malawi

40

129

599

338

126

1.233

Malí

111

465

1.448

291

892

3.206

Marruecos

117

13

0

0

9

139

Mauricio

53

112

0

0

0

165

Mauritania

79

24

247

0

2

353

Mozambique

74

2.838

535

474

959

4.880

Namibia

134

272

0

425

183

1.014

Níger

54

663

0

149

1.436

2.302

Nigeria

74

1.138

(13)

0

0

1.199

Rwanda

27

501

0

0

547

1.075

Santo Tomé y Príncipe

10

0

0

32

0

42

Senegal

74

277

0

138

437

926

Seychelles

34

0

0

7

0

41

Sierra Leona

61

1.053

0

(0)

2.578

3.693

Sudáfrica

97

6

0

0

175

277

Sudán

35

1.304

505

102

36

1.982

Swazilandia

39

0

0

0

100

138

Tanzanía, República Unida de

288

2.429

0

0

3.657

6.373

Togo

46

878

0

30

0

954

Túnez

44

14

4

0

216

277

Uganda

100

664

29

1.602

756

3.151

Zaire

13

1.215

15

0

0

1.244

Zambia

51

125

0

102

722

1.001

Zimbabwe

58

277

0

0

1.392

1.727

Movimientos de liberación nacional

199

0

0

0

0

199

Total

7.112

28.459

4.822

6.819

41.880

89.093

Américas 

Regional

2.146

217

2.203

198

5.593

10.357

Antigua y Barbuda

16

0

0

0

0

16

Antillas Neerlandesas

9

0

0

0

0

9

Argentina

121

869

0

0

0

991

Bahamas

10

0

0

0

0

10

Barbados

26

0

0

0

0

26

Belice

33

0

0

0

0

33

Bolivia

70

109

169

0

1.206

1.374

Brasil

326

0

0

0

1.080

1.406

Chile

246

0

0

0

633

879

Colombia

165

421

20

0

0

607

Costa Rica

103

0

0

0

1.554

1.658

Cuba

59

0

0

0

0

59

Dominica

3

0

0

0

0

3

República Dominicana

68

0

0

0

0

68

Ecuador

43

52

0

0

0

96

El Salvador

19

0

8

0

56

83

Granada

0

10

0

0

0

10

Guatemala

23

108

0

0

262

393

Guyana

14

69

0

0

0

83

Haití

47

194

32

0

0

273

Honduras

57

85

644

30

2.506

3.322

Islas del Caribe

233

62

247

0

217

759

Islas Turcas y Caicos

0

4

0

0

0

4

Jamaica

82

0

0

0

94

176

México

165

19

0

0

87

271

Montserrat

0

0

0

0

0

0

Nicaragua

12

0

0

0

2.386

2.398

Panamá

86

41

0

0

0

127

Paraguay

82

0

0

0

0

82

Perú

72

17

0

0

273

363

Saint Kitts y Nevis

1

0

0

0

0

1

Santa Elena

0

171

0

0

0

171

Santa Lucía

3

0

0

0

0

3

Suriname

17

18

0

0

14

49

Trinidad y Tabago

17

0

0

0

253

270

Uruguay

42

1

159

0

191

393

Venezuela

49

0

0

0

0

49

Total

4.466

2.469

3.483

229

16.224

26.871

Estados árabes

 

 

 

 

 

 

Regional, incluidos los Territorios Ocupados

724

851

0

13

667

2.255

Bahrein

26

61

0

0

0

87

Emiratos Arabes Unidos

16

0

0

0

0

16

Iraq

0

86

0

0

(1)

85

Jordania

56

263

0

0

23

342

Kuwait

20

400

0

0

24

445

Líbano

51

514

0

0

0

565

Omán

20

0

0

0

0

20

Qatar

2

0

0

0

0

2

República Arabe Siria

74

143

0

0

0

217

Yemen

40

31

0

0

0

71

Total

1.030

2.348

0

13

714

4.105

Asia y el Pacífico 

Regional

2.427

674

275

0

9.781

13.157

Afganistán

0

166

0

0

11

177

Bangladesh

97

2.195

572

0

915

3.779

Bhután

0

13

0

0

0

13

Camboya

30

9.542

0

0

98

9.671

China

203

1.317

348

54

282

2.205

Corea, Rep. de

28

64

35

0

0

126

Fiji

97

100

0

37

196

431

Filipinas

447

84

532

75

1.515

2.653

India

265

502

370

0

3.230

4.367

Indonesia

186

1.344

0

0

3.106

4.635

Irán, República Islámica del

7

394

0

101

0

502

Islas Cook

0

0

0

82

0

82

Islas Marshall

3

0

204

109

0

316

Islas del Pacífico (territorio bajo fideicomiso)

0

0

0

6

0

6

Islas Salomón

9

329

18

0

0

355

Rep. Democrática Popular Lao

27

117

86

0

854

1.084

Malasia

38

26

24

0

0

87

Maldivas

4

202

0

0

0

206

Mongolia

45

45

0

126

3

218

Myanmar

0

434

0

1

0

435

Nepal

59

564

140

0

1.907

2.670

Pakistán

255

1.641

48

15

2.668

4.628

Papua Nueva Guinea

18

539

461

161

0

1.179

Samoa

0

0

0

89

12

101

Singapur

13

0

0

0

0

13

Sri Lanka

83

991

31

32

132

1.270

Tailandia

181

134

63

0

1.772

2.149

Tonga

0

28

0

26

0

54

Vanuatu

3

0

0

0

0

4

Viet Nam

115

175

0

1

146

437

Total

4.460

21.619

3.207

916

26.629

57.011

Europa 

Regional (incluida la CEE)

687

507

0

0

2.444

3.638

Albania

2

614

0

0

710

1.327

Alemania

3

0

0

0

43

45

Azerbaiyán

82

28

0

0

0

110

Belarús

7

217

0

0

85

310

Bulgaria

10

91

0

0

75

176

República Checa

17

0

33

0

8

57

Chipre

0

12

0

0

1

13

Croacia

3

0

0

0

0

3

Eslovaquia

46

0

0

0

0

46

Eslovenia

2

0

0

0

0

2

España

0

0

0

0

114

114

Estonia

19

0

0

0

0

19

Georgia

5

0

0

0

0

5

Hungría

72

0

0

0

680

752

Israel

2

0

0

0

0

2

Kazakstán

3

0

73

0

197

274

Kirguistán

13

94

0

0

0

107

Letonia

9

42

0

0

0

51

Lituania

17

0

0

0

0

17

Malta

4

0

0

0

0

4

Moldova, Rep. de

3

0

0

0

0

3

Países Bajos

0

0

0

0

148

148

Polonia

65

0

0

0

2.908

2.973

Reino Unido

0

0

0

0

23

23

Rumania

26

193

0

0

491

709

Rusia, Federación de

322

0

0

0

0

322

Tayikistán

4

0

0

0

0

4

Turkmenistán

0

0

14

0

0

14

Turquía

154

121

0

0

3.092

3.367

Ucrania

31

162

0

0

106

299

Uzbekistán

15

97

0

0

0

111

Total

1.624

2.180

121

0

11.122

15.046

Interregional

2.847

1.008

18

7.556

23.007

34.436

Total

21.719

58.082

11.651

15.533

119.576

226.561

1 Sin incluir los gastos administrativos. Las cifras negativas (entre paréntesis) indican los ajustes del año anterior.

APENDICE V

REUNIONES CELEBRADAS EN 1994-19951

Como cabe observar, la Reunión tripartita sobre la incidencia en el empleo y en las condiciones de trabajo de la mundialización de las industrias del calzado, los textiles y el vestido, prevista en el Programa y Presupuesto para el bienio 1994-1995, ha sido aplazada para 1996 de acuerdo con la decisión adoptada por el Consejo de Administración en su 259.a reunión (marzo de 1994).

Por otra parte, en el marco de los ajustes al Programa y Presupuesto adoptados por el Consejo de Administración en su 263.a reunión (junio de 1995), cinco reuniones que debían tener lugar en el transcurso del segundo semestre de 1995 fueron aplazadas para una fecha posterior que no ha sido determinada aún. Esas cinco reuniones son las siguientes: Reunión tripartita sobre los problemas de carácter social y laboral de los trabajadores migrantes en la industria de la construcción; Reunión de expertos sobre la protección de la vida privada de los trabajadores; Comisión Técnica Permanente sobre el Personal de Educación (primera reunión); Reunión de expertos en estadísticas del trabajo, y Reunión tripartita sobre los problemas de carácter social y laboral producidos por los ajustes estructurales en la industria portuaria.

Título

Programa

Lugar y fecha

Reuniones consultivas principales 

Reuniones regionales

 30

 

Octava Conferencia Regional Africana

 

Mauricio, 19-26 de enero de 1994

Quinta Conferencia Regional Europea

 

Varsovia, 20-27 de septiembre de 1995

Reunión consultiva de los miembros de Europa del Consejo de Administración

 

24 de marzo de 1994

Reunión consultiva de los miembros de Asia del Consejo de Administración

 

25 de marzo de 1995

Reuniones sectoriale

 100.6

 

Comisión de Empleados y de Trabajadores Intelectuales (décima reunión)

 

4-12 de mayo de 1994

Comisión de Industrias Mecánicas (decimotercera reunión)

 

12-20 de enero de 1994

Comisión del Carbón (decimotercera reunión)

 

11-19 de enero de 1995

Comisión de Industrias Químicas (undécima reunión)

 

10-18 de mayo de 1995

Comisión del Trabajo en las Plantaciones (décima reunión)

 

21-29 de septiembre de 1994

Cuarta Reunión técnica tripartita para la industria del vestido

 

1.o-9 de febrero de 1995

Comisión Paritaria del Servicio Público (quinta reunión)

 

26 de enero - 3 de febrero de 1994

Reunión tripartita sobre normas marítimas del trabajo

 

28 de noviembre - 9 de diciembre de 1994

Comisión Paritaria Marítima

 

9 de diciembre de 1994

Reunión paritaria sobre la incidencia del ajuste estructural en los servicios públicos (eficacia, mejora de la calidad y condiciones de trabajo)

 

24-30 de mayo de 1995

Reunión tripartita sobre la productividad y el empleo en el comercio y las oficinas

 

19-25 de octubre de 1994

Reunión tripartita sobre las consecuencias de la reestructuración de los ferrocarriles para la dirección y el personal

 

12-20 de abril de 1994

Otras reuniones

 50.2

 

Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones

 

10-25 de febrero de 1994
16 de febrero - 3 de marzo de 1995
23 de noviembre - 8 de diciembre de 1995 2

Reunión de expertos sobre legislación cooperativa

65.3

22-26 de mayo de 1995

Reunión tripartita de expertos sobre el tratamiento en los lugares de trabajo de los problemas que plantea el consumo de drogas y alcohol

70.4

23-31 de enero de 1995

Comité Mixto OIT/OMS de Salud en el Trabajo (duodécima reunión)

90.2

5-7 de abril de 1995

Reunión de expertos sobre el registro y la notificación de los accidentes y las enfermedades profesionales

 

3-11 de octubre de 1994

Reunión de expertos sobre seguridad y salud de los trabajadores de la industria electrónica

 

16-20 de mayo de 1994

Comité Técnico Mixto OIEA/OIT sobre la protección contra las radiaciones en el cierre definitivo de instalaciones nucleares

 

Viena, 9-13 de mayo de 1994

Comité Mixto OMI/OIT sobre formación (novena reunión)

100.3

Londres, 24-28 de enero de 1994

Comité Mixto OMI/OIT sobre formación (décima reunión)

 

12-16 de diciembre de 1994

Comité Mixto OIT/UNESCO de expertos sobre la aplicación de la Recomendación relativa a la situación del personal docente (CEART)

100.4

12-20 de julio de 1994

Decimoquinta reunión ordinaria del Comité Intergubernamental de la Convención Internacional sobre la Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión (Convención de Roma, 1961) (OIT/UNESCO/OMPI)

 

3-5 de julio de 1995

Reunión tripartita de expertos sobre seguridad social y protección social: igualdad de trato para los hombres y las mujeres

110.1

21-25 de noviembre de 1994

Foro internacional sobre la igualdad para la mujer en el mundo del trabajo: desafíos del futuro

140.1

1.o-3 de junio de 1994

Mesa redonda internacional sobre el nuevo cometido de las organizaciones de empleadores en países con economías en transición

225.1

29-31 de mayo de 1995

Coloquio sobre la función de la educación obrera en el fomento de los derechos sindicales

230.2

10-14 de octubre de 1994

1 La lista de las reuniones se presenta en el mismo orden de la lista que figura en el Anexo informativo núm. 7 del Programa y Presupuesto para el bienio 1994-1995. Salvo indicación en contrario, todas las reuniones se celebraron en Ginebra. 2 En su 258.a reunión (noviembre de 1993), el Consejo de Administración adoptó nuevas disposiciones relativas a los procedimientos de solicitud de memorias sobre la aplicación de los convenios ratificados y decidió adelantar la fecha de la reunión anual de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones a partir de 1995. Con el fin de evitar una interrupción en el funcionamiento del sistema de control, en 1995 se celebraron dos reuniones.

APENDICE VI

NUEVAS PUBLICACIONES APARECIDAS EN 1994-1995

Publicaciones no periódicas

Accroître la productivité et améliorer la qualité de la vie au travail. Manuel de l'instructeur. Conseils à l'usage des PME et de l'industrie, por J.E. Thurman, A.E. Louzine y K. Kogi (en francés; ediciones española e inglesa ya publicadas).

Action programmes for the protection of homeworkers: Ten case-studies from around the world, publicado bajo la dirección de U. Huws (en inglés).

Adaptación del trabajo al trabajador forestal: Manual de capacitación en ergonomía (en español; edición inglesa ya publicada).

Affirmative action: International perspectives, por J. Faundez (en inglés).

Aid in place of migration? Selected contribution to an ILO-UNHCR meeting, publicado bajo la dirección de W.R. Böhning y M. Schloeter-Paredes (en inglés).

Alternative schemes of financing training, publicado bajo la dirección de V. Gasskov (en inglés).

Anuario de Estadísticas del Trabajo 1994: 53.a edición, y Fuentes y Métodos: Estadísticas del trabajo: vol. 6 - Encuestas de ingresos y gastos de los hogares (trinlingüe).

Anuario de Estadísticas del Trabajo 1995: 54.a edición, y Fuentes y Métodos: Estadísticas del trabajo: vol. 2 - Empleo, salarios, horas de trabajo y costo de la mano de obra (encuestas de establecimientos) (trilingüe).

Capacité technologique dans le secteur informel. Les fabrications métalliques dans les pays en développement, publicado bajo la dirección de C. Maldonado y S.V. Sethuraman (en francés; edición inglesa ya publicada).

Comparable worth and gender discrimination: An international perspective, por M. Gunderson (en inglés).

La consultoría de empresas: Guía de la profesión. Segunda edición (revisada), publicado bajo la dirección de M. Kubr (en español; ediciones francesa e inglesa ya publicadas).

Derecho sindical de la OIT: normas y procedimientos (en español e inglés).

Design, monitoring and evaluation of technical cooperation programmes and projects. A training manual (en inglés).

Egalité de rémunération entre hommes et femmes dans les pays industriels, por F. Eyraud et al. (en francés; edición inglesa ya publicada).

Les églises protestantes et la question sociale. Positions oecuméniques sur la justice sociale et le monde du travail, por L. Christiaens S.J., y F. Demange (en francés).

El empleo en el mundo 1995. Un informe de la OIT (en español, francés e inglés).

Estadísticas sobre salarios y horas de trabajo por ocupación y precios de artículos alimenticios: Resultado de la Encuesta de octubre, 1992 y 1993 (trilingüe).

Estadísticas sobre salarios y horas de trabajo por ocupación y precios de artículos alimenticios: Resultado de la Encuesta de octubre, 1993 y 1994 (trilingüe).

First things first in child labour: Eliminating work detrimental to children, por A. Bequele y W.E. Myers (en inglés).

Gender inequality in the labour market: Occupational concentration and segregation. A manual on methodology (en inglés).

The ILO in the service of social progress. A workers' education manual. Segunda edición (revisada) (en inglés).

In the twilight zone: Child workers in the hotel, tourism and catering industry, por M. Black (en inglés).

Introduction à l'étude du travail. Tercera edición (en francés; ediciones española e inglesa ya publicadas).

Introducción a los servicios del empleo, por S. Ricca. Manual de educación obrera (en español, francés e inglés).

Maritime Labour Conventions and Recommendations. Tercera edición (en inglés).

New approaches to manpower planning and analysis, publicado bajo la dirección de P. Richards y R. Amjad (en inglés).

Las normas internacionales del trabajo y las trabajadoras. Bloque informativo (en español, francés e inglés).

Normes du travail et ajustement structurel, por R. Plant (en francés e inglés).

Les organisations de travailleurs ruraux: Structure et fonctions. Manuel d'éducation ouvrière. Segunda edición (revisada) (en francés; ediciones española e inglesa ya publicadas).

Overcoming unemployment, por A.R. Khan (en inglés).

Pensamientos sobre el porvenir de la justicia social. Ensayos con motivo del 75.o aniversario de la OIT (en español, francés e inglés).

The remuneration of nursing personnel: An international perspective (en inglés).

La reubicación internacional de la industria: Causas y consecuencias, publicado bajo la dirección de G. van Liemt (en español; edición inglesa ya publicada).

Safety, health and welfare on construction sites: A training manual (en inglés).

Le secteur non structuré urbain en Afrique. Rétrospective et perspectives. Bibliographie commentée (en francés; edición inglesa ya publicada).

La seguridad social. Guía de educación obrera (en español y francés; edición inglesa ya publicada).

Servicios especiales de las organizaciones de trabajadores rurales. Manual de educación obrera. Segunda (edición) revisada (en español, francés e inglés).

Shelter provision and employment generation (co-publication ILO/Habitat) (en inglés).

Structural adjustment & employment policy: Issues & experience, por J. Toye (en inglés).

Towards social dialogue: Tripartite cooperation in national economic and social policy-making, por A. Trebilcock et al. (en inglés).

El trabajo en el mundo 1994: vol. 7 (en español, francés e inglés).

El trabajo en el mundo 1995: vol. 8 (en español, francés e inglés).

Training for change: New approach to instruction and learning in working life, por Y. Engeström (en inglés).

Les travailleurs immigrés. Etude des migrations internationales de main-d'oeuvre, por P. Stalker (en francés e inglés).

Unemployment and labour market flexibility: Spain, por J. Jimeno y L. Toharia (en inglés).

Women in trade unions: Organizing the unorganized, publicado bajo la dirección de M. Hosmer Martens y S. Mitter (en inglés).

Women workers' rights. Equality for women in employment: An interdepartmental project. Modular training package (en inglés).

Workers' access to education. A workers' education guide (en inglés).

Series

Vol. 13: 1994 Maternity and work (en inglés).

Núm. 32: Management for privatization: Lessons from industry and public service, por J. Prokopenko (en inglés).

IYCB 1: Pricing and bidding, Handbood and Workbook, por C. A. Andersson, D. Miles, R. Neale y J. Ward (en inglés).

Núm. 1: International project accounting, por A.D.F. Price (en inglés).

Núm. 2: International bidding case-study, por A. Baldwin, R. McCafer y S. Oteifa (en inglés).

Núm. 3: Financing international projects, por A.D.F. Price (en inglés).

Núm. 4: International bid preparation, por A. Baldwin, R. McCaffer y S. Oteifa (en inglés).

Núm. 5: Constructive change: Managing international technology transfer, por D. Miles (en inglés).

Núm. 6: International project marketing, por D. Miles (en inglés).

Núm. 7: Managing international construction projects: An overview, publicado bajo la dirección de de R. Neale (en inglés).

Núm. 14: Women workers: An annotated bibliography 1983-94 (en inglés).

Núm. 78: Political transformation, structural adjustment and industrial relations in Africa: English-speaking countries (en inglés).

Núm. 79: Relaciones de trabajo en Venezuela (en español).

Núm. 80: Workers' financial participation: East-West experiences, por D. Vaughan-Whitehead et al. (en inglés).

Núm. 81: European Labour Courts: Remedies and sanctions in industrial action; preliminary relief. Proceedings of the Fourth Meeting of European Labour Court Judges (Atenas, septiembre de 1991). Publicado bajo la dirección de A. Trebilcock (en inglés).

Núm. 82: European Labour Courts: International and European labour standards in labour court decisions, and jurisprudence on sex discrimination. Proceeding of the Fifth Meeting of European Labour Court Judges (Bruselas, 6 de septiembre de 1993) on the role and use of international and European labour standards in labour court decisions, and labour court jurisprudence on sex discrimination. Publicado bajo la dirección de A. Bronstein y C. Thomas (en inglés).

Núm. 69: Protection of workers from power frequency electric and magnetic fields: A practical guide. Prepared by the International Non-Ionizing Radiation Committee of the International Radiation Protection Association in collaboration with the International Labour Organization (en inglés).

Núm. 70: Visual display units: Radiation protection guidance. Prepared by the International Non-Ionizing Radiation Committee of the International Radiation Protection Association in collaboration with the International Labour Organization (en inglés).

Country objectives Review 1 - The Bulgarian Challenge: Reforming labour market and social policy (en inglés).

Certificación ocupacional: Manual didáctico (en español).

La nueva empresa: El aprendizaje como parte del negocio, por J.B. Araujo y Oliveira. Estudios y monografías núm. 77 (en español).

Gender awareness and planning manual for training of trainers, project planners and implementors in the cooperative sector (en inglés).

Disability and employment in Asia (en inglés).

Towards equalizing opportunities for disabled people in Asia: A guide (en inglés).

Social dimensions of economic reforms in Asia, publicado bajo la dirección de Rizwanul Islam (en inglés).

Cooperative autonomy: The dialectic of State-NGO's relationship in developing countries, por B. Sanyal. Research Series No. 100 (en inglés).

Creating economic opportunities: The role of labour standards in industrial restructuring, publicado bajo la dirección de W. Sengenberger y D. Campbell (en inglés).

International labour standards and economic interdependence. An essay in commemoration of the 75th anniversary of the International Labour Organization and the 50th anniversary of the Declaration of Philadelphia, publicado bajo la dirección de W. Sengenberger y D. Campbell (en inglés).

The labour market in Africa, por J.-P. Lachaud. Research Series No. 102 (en inglés).

New approaches to poverty analysis and policy. A contribution to the world Summit for Social Development (en inglés).

Vol. I - The poverty agenda: Issues for research and action, publicado bajo la dirección de G. Rodgers (en inglés); Vol. II - Reducing poverty through labour market policies, publicado bajo la dirección de J.B. Figueiredo y Z. Shaheed (en inglés); Vol. III - The poverty agenda: Trends and policy options, publicado bajo la dirección de G. Rodgers y R. van der Hoeven (en inglés).

Pauvreté et marché du travail urbain en Afrique subsaharienne: analyse comparative, publicado bajo la dirección de J.-P. Lachaud (en francés).

Small firms, technical services and inter-firm cooperation, por F. Pyke. Research Series No. 99 (en inglés).

Social exclusion: Rhetoric, reality, responses. A contribution to the World Summit for Social Development, publicado bajo la dirección de G. Rodgers, C. Gore y J.B. Figueiredo (en inglés).

Survey of living conditions in the metropolitan area of São Paolo. SEADE Foundation. Research Series No. 101 (en inglés).

Times are changing: Working time in 14 industrialised countries, publicado bajo la dirección de G. Bosch, P. Dawkings y F. Michon (en inglés).

Workers, institutions and economic growth in Asia, publicado bajo la dirección de G. Rodgers (en inglés).

APENDICE VII

ESTADOS MIEMBROS DE LA OIT EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 (173)

Afganistán
Albania
Alemania
Angola
Antigua y
   Barbuda
Arabia Saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Azerbaiyán
Bahamas
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belarús
Bélgica
Belice
Benin
Bolivia
Bosnia y
   Herzegovina
Botswana
Brasil
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Camboya
Camerún
Canadá
República
Centroafricana
Chad
República Checa
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoras
Congo
Corea,
   República de
Costa Rica
Côte d'Ivoire
Croacia

Cuba
Dinamarca
Djibouti
Dominica
República
   Dominicana
Ecuador
Egipto
El Salvador
Emiratos Arabes
   Unidos
Eritrea
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados Unidos
Estonia
Etiopía
Ex República
   Yugoslava
   de Macedonia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabón
Gambia
Georgia
Ghana
Granada
Grecia
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea
   Ecuatorial
Guyana
Haití
Honduras
Hungría
India
Indonesia
Irán, República
   Islámica del
Iraq
Irlanda
Islandia
Islas Salomón
Israel

Italia
Jamaica
Japón
Jordania
Kazakstán
Kenya
Kirguistán
Kuwait
República
   Democrática
   Popular Lao
Lesotho
Letonia
Líbano
Liberia
Jamahiriya Arabe
   Libia
Lituania
Luxemburgo
Madagascar
Malasia
Malawi
Malí
Malta
Marruecos
Mauricio
Mauritania
México
Moldova,
   República de
Mongolia
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nepal
Nicaragua
Níger
Nigeria
Noruega
Nueva
   Zelandia
Omán
Países Bajos
Pakistán
Panamá
Papua Nueva
Guinea
Paraguay

Perú
Polonia
Portugal
Qatar
Reino Unido
Rumania
Rusia,
   Federación de
Rwanda
San Marino
San Vicente y
   las Granadinas
Santa Lucía
Santo Tomé
   y Príncipe
Senegal
Seychelles
Sierra Leona
Singapur
República
   Arabe Siria
Somalia
Sri Lanka
Sudáfrica
Sudán
Suecia
Suiza
Suriname
Swazilandia
Tailandia
Tanzanía,
   República
   Unida de
Tayikistán
Togo
Trinidad y Tabago
Túnez
Turkmenistán
Turquía
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistán
Venezuela
Viet Nam
Yemen
Yugoslavia
Zaire
Zambia
Zimbabwe

Previous Indices Next


Para más información, sírvase contactar la Oficina de Programación y Gestión en el número de Teléfono: +41.22.799.6370 o en el número de Fax: +41.22.799.8515
E-Mail: program@hq1.ilo.ch

Up ILO Home
Copyright © 1997 Organización Internacional del Trabajo (OIT)
Descargo de responsabilidad
webinfo@ilo.org
Esta página fue creada por PL, y aprobada por RK. Ultima actualización: 31 de julio de 1997.