La OIT es una agencia especializada de lasNaciones Unidas
ILO-es-strap

Reglamento de la Conferencia Internacional del Trabajo

Indice

(Las cifras y demás referencias en negrita remiten a los artículos
de la Constitución, y las cifras en caracteres ordinarios a los del
Reglamento; entre paréntesis se indican los párrafos de los artículos)

Constitución

Reglamento de la Conferencia

ADMISION:

    nuevos Miembros, véase MIEMBROS

    sesiones de la Conferencia

2

CLAUSURA:

    moción

16

64

COMISION DE APLICACION DE

CONVENIOS Y RECOMENDACIONES

7

COMISION DE CUESTIONES

FINANCIERAS:

    aplicabilidad del Reglamento

55(3)

    Composición

7bis(1)

    derecho del Director General de asistir a las sesiones

7bis(4)

    Informe

7bis(2)

    mandato

7bis(6)

COMISION DE ENCUESTA, véase

    También QUEJAS:

    aplicación de sus recomendaciones

34

    colaboración de los Miembros

27

    encargada de examinar una queja respecto a la aplicación de

      un convenio

26(3)

26(4)

    incumplimiento de sus recomendaciones

33

    informe y medidas ulteriores respecto al mismo

28-29

COMISION DE PROPOSICIONES:

    Composición

4(1

25(4)

    Inaplicabilidad de ciertas disposiciones del Reglamento

55(2)

    Mandato

4(2)

COMISION DE RESOLUCIONES:

    Mandato

17(3-10)

55(4)

62(4)

64(4)

COMISION DE VERIFICACION DE

    PODERES:

    cálculo del quórum

20(2)

    Composición

5(1)

    depósito de los poderes

26(1)

    Informe

26(11)

    Protestas referentes a la designación de los delegados

5(2)

26(3-6)

    quejas en las que se alegue que no se han pagado los gastos de viaje y estancia

26(9-11)

COMISIONES DE LA CONFERENCIA:

    Composición

4

9

56

    derecho a participar en sus labores

56

    Designación

8

9

25(2)

    expertos técnicos

56(8b)

    Mesa

4(2)

57

    Miembros adjuntos

56(4-5)

    Ponentes

57(3-4)

    Presidente

      Atribuciones

59(3)

61

      Elección

57

65(5)

    Secretaría

68

    Sesiones

60

    Subcomisiones

59(2)

59(3)

    Suplentes

56(2)

56(3)

    uso de la palabra

56(6-10)

62

    Vicepresidentes

      Atribuciones

61(4)

61(5)

      Elección

57(2-4)

COMITE DE REDACCION:

    Comisiones

6(2)

59

67

    Conferencia

6

40(7)

40(9)

41

47(6)

CONFERENCIA:

    actas taquigráficas

23

    admisión a las sesiones

2

    Comisiones

17(1)

18

8

9

10

11ter(2)

55-68

    Composición

3(1)

1

    conferencias preparatorias

14(2)

36

    documentos

      Envío

15(2)

11ter

      Preparación

10(2a)

38

39

43(1-4)

45bis

    Idiomas

24

58

    Informes

      comunicación a los Miembros

15(2)

11ter

38(1-3)

39(1)

39(3)

39(5-8)

      Presidente del Consejo de Administración

12

25(5)

    sobre los puntos del orden del día

10(2a)

11ter

38

39

43

    lugar de la reunión

5

    Memoria,

      Director General

    Mesa

17(1)

3

25(1)

    periodicidad de las reuniones

3(1)

    Presidente

      Atribuciones

13

73

      Elección

17(1)

3(1)

19(10)

25(2)

    puntos del orden del día para discusión General

11ter

    uso de la palabra

12(3)

14

    vicepresidentes

      Atribuciones

13(4)

13(5)

      Elección

17(1)

3

25(2)

25(3)

73

CONFERENCIAS PREPARATORIAS:

    antes de la adopción de un convenio

14(2)

36

CONFERENCIAS REGIONALES

38

CONSEJEROS TECNICOS:

    derecho de voto y derecho al uso de la palabra

3(6)

3(7)

    Designación

3(2)

3(5)

1(2)

    designación de mujeres

3(2)

    Facultades

3(6)

3(7)

1(3)

    Número

3(2)

1(2)

    participación en comisiones

56(1)

56(4)

56(6)

57(4)

    Poderes

3(8)

3(9)

5(2)

26

    Representación de los territorios no Metropolitanos

3(3)

3(4)

CONSEJO DE ADMINISTRACION:

    Composición

7(1-4)

    Elecciones

      aviso de convocatoria a elecciones

51

      colegios electorales

49

50

      Periodicidad

7(5)

48

      procedimiento de la votación

52

      Vacantes

54

    Estados de mayor importancia Industrial

7(2)

7(3)

36

49(1)

    Funciones de la Oficina Internacional del Trabajo

10

    Memoria e informe presentados a la Conferencia

12

    memorias sobre los convenios

19(5e)

22

    Mesa

7(7)

    Miembros adjuntos

49(4)

50(2)

    Nombramiento del Director General

8(1)

    orden del día de la Conferencia

14(1)

    preparación de los trabajos de la Conferencia

14(2)

    puestos vacantes, designación de Suplentes

7(6)

54

    Reglamento

7(8)

    reglas para el nombramiento del personal de la Oficina Internacional del Trabajo

9

    Renovación

7(5)

    representantes de los empleadores

7(4)

50

    representantes de los gobiernos

7(2)

49

    representantes de los trabajadores

7(4)

50

    Suplentes

7(6)

CONTRIBUCIONES:

    Miembros, véase GASTOS

CONVENIOS, GENERALIDADES:

    Aplicación a los territorios no Metropolitanos

35

    comunicación a los Miembros

19(5a)

    deberes de la Oficina

10(2c)

    efectos sobre disposiciones que establezcan condiciones más Favorables

19(8)

    Envío

19(4)

    Información sobre las medidas adoptadas por los Miembros

19(5c)

    Interpretación

37

    Memorias

      examen y comunicación

23

      sobre los convenios no ratificados

19(5e)

      sobre los convenios ratificados

22

    obligaciones de los Estados federales

19(7)

    obligaciones de los Miembros

19(5)

22

23(2)

    después del retiro de la Organización

1(5)

    proyectos de convenio no adoptados

21

41

    queja respecto a la aplicación

26-34

    Ratificación

19(5d)

    Reclamaciones respecto a la aplicación de un convenio

24

25

    registro en las Naciones Unidas

20

21(2)

    Revisión

43

44

    sumisión a las autoridades competentes

19(5b,c)

    incumplimiento de la obligación de someter los convenios a las autoridades competentes

30

    textos auténticos

19(4)

    traducciones oficiales

42

CONVENIOS, PROCEDIMIENTO PARA

    SU ADOPCION:

    adopción, incluida la mayoría necesaria

19(1-2)

40(9)

    caso de que un convenio no obtenga mayoría de dos tercios

41

    Comité de Redacción de la Conferencia

6

40(7-9)

41

47(6)

    comités de redacción de comisión

59

67

    conferencias preparatorias

14(2)

36

    consulta a las Naciones Unidas

39bis

    doble discusión

39

    Enmiendas

      en comisión

63(1)

63(3-8)

      en sesión plenaria

15(1)

15(6-8)

40(3)

40(8)

47(7)

    examen de los textos

14(2)

40

63

    fijación del orden del día

14(1)

16(3)

34

35

    modificaciones para adaptarse a las condiciones locales

19(3)

    objeciones al orden del día

16(1-2)

37

    proposición de un convenio en lugar de una recomendación

40(2)

    Revisión

43

44

    simple discusión

38

    transformación de un convenio en recomendación

40(6)

41

CORTE INTERNACIONAL

    DE JUSTICIA:

    interpretación de la Constitución y los convenios

37

    quejas relativas a la aplicación de un convenio

29(2)

31-34

CUESTIONES DE ORDEN:

    en comisión

63(9)

    en sesión plenaria

15(9)

DELEGADOS:

    delegados suplentes

3(7)

1(3)

    designación de los delegados de la Conferencia

3(1-5)

1(1)

    Número

13(1)

    Poderes

3(8)

3(9)

5(2)

26

DERECHO DE VOTO, véase también

    VOTACION:

    Consejeros

3(6)

3(7)

1(3)

    delegaciones incompletas

4(2)

    delegados

4

    Estados atrasados en el pago de las contribuciones

13(4)

29-33

    expertos técnicos

18

9(c)

    miembros adjuntos

56(5)

    Suplentes

3(7)

1(3)

56(2)

56(3)

DEROGACION:

    Convenios

11(1)

45bis

DIRECTOR GENERAL:

    asistencia a las sesiones del Consejo de Administración

8(2)

    carácter internacional de las funciones

9(4)

9(5)

    Funciones

8(1)
20

9(1)
21(2)

13(2b)
23

19(4)
29

    Nombramiento

8(1)

    privilegios e inmunidades

40(2)

    responsabilidad financiera

13(5)

    Secretario General de la Conferencia

22(1)

68

DOBLE DISCUSION, véase también

CONVENIOS:

    convenios y recomendaciones

39

ENMIENDAS:

    Constitución

36

11(2)

46

47

    convenios y recomendaciones

      en comisión

63(1)

63(3-8)

67

      en sesión plenaria

15(1)
40(8)

15(3)
40(9)

15(6-8)

40(3)

40(4)

    Resoluciones

15(1)

15(6-8)

17(8)

63(1)

63(3-8)

ESTADOS DE MAYOR IMPORTANCIA

INDUSTRIAL, véase también

CONSEJO DE ADMINISTRACION:

    Miembros de la Organización

7(2)

7(3)

36

49(1)

EXPERTOS TECNICOS:

    Designación

18

9(c)

56(8b)

FINANZAS, véase PRESUPUESTO

GASTOS, véase también PRESUPUESTO:

    acuerdos financieros y presupuestarios con las Naciones Unidas

13(1)

    obligaciones de los Miembros en cuanto a las contribuciones Financieras

13(2c)

13(3)

    en cuanto a los gastos de viaje

    y estancia de los delegados

13(2a)

26(9-11)

    en cuanto a los retrasos en el pago de las contribuciones

13(4)

29-33

    proposiciones que impliquen gastos

18

    responsabilidad financiera del Director General

13(5)

    retiro de la Organización

1(5)

GRUPOS:

    autonomía de los Grupos de la Conferencia

70

    Mesas

71

    Nombramiento de miembros de comisiones

    Sesiones

      no oficiales

74

      Oficiales

72

    votación en las elecciones

73

IDIOMAS:

    idiomas oficiales de la Conferencia

24

58

INTERPRETACION:

    Constitución y convenios

37

JUSTICIA SOCIAL:

    objetivo fundamental

Préambule
Décl. Phil. (II)

LIBERTAD SINDICAL:

    Principio

Préambule
Décl. Phil. (I)

MIEMBROS:

    Admisión

1(3)

1(4)

27

28

    condición de Miembro

1(2)

    Readmisión

1(6)

    Retiro

1(5)

MINISTROS DE ESTADO:

    participación en la Conferencia

2(3a)

12(3)

14(8)

MOCIONES:

    de orden

15(2)

63(2)

MOVIMIENTOS DE LIBERACION:

    participación en la Conferencia

2(3k)

14(12)

56(10)

NACIONES UNIDAS:

    acuerdos financieros y Presupuestarios

13(1)

13(3)

    consulta respecto a proposiciones

17bis

39bis

    depósito de convenios y Recomendaciones

19(4)

    registro de los convenios

20

21(2)

OBSERVADORES:

    participación en la Conferencia

2(3e)

14(11)

56(8)

OFICINA INTERNACIONAL

    DEL TRABAJO:

    Funciones

10

    Personal

      carácter internacional de las Funciones

9(4)

      distribución geográfica

9(2)

      Independencia

9(5)

      Nombramiento

9(1)

      nombramiento de mujeres

9(3)

      privilegios e inmunidades

40

    relaciones con los gobiernos

11

    Sede

6

ORDEN DEL DIA:

    Adopción del orden del día de la Conferencia

14(1)

    comunicación a los Miembros

15(1)

    informes sobre cada punto del orden del día

15(2)

    inscripción de nuevos puntos

16(3)

34

35

    Objeciones

16(1)

16(2)

37

ORGANISMOS REGIONALES

38(1)

ORGANIZACION INTERNACIONAL

    DEL TRABAJO:

    estatuto jurídico

39

    fines y objetivos

Préambule
Décl. Phil. (II, III)

    Organos

2

    privilegios e inmunidades

40

ORGANIZACIONES INTERNACIONALES:

    Intergubernamentales

      participación en la Conferencia

2(3b)

14(9)

56(7)

    relaciones con la Organización

12(1)

12(2)

    no gubernamentales

      participación en la Conferencia

2(3j)

2(4)

14(10)

56(9)

      relaciones con la Organización

12(3)

PODERES:

    delegados de la Conferencia

PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTES:

    Conferencia

      Atribuciones

13

73

      Elección

17(1)

3

19(10)

25(2)

25(3)

73

    Comisiones de la Conferencia

      Atribuciones

59(3)

61

      Elección

57

65(5)

PRESUPUESTO, véase también GASTOS:

    acuerdos financieros y presupuestarios

    con las Naciones Unidas

13(1)

    aprobación por la Comisión de Cuestiones Financieras de la Conferencia

13(2c)

7bis

    examen y adopción por la Conferencia

13(2c)

11bis

    gastos de viaje y estancia de los delegados

13(2a)

26(9-11)

    obligaciones de los Miembros

      en cuanto a las contribuciones Financieras

13(2c)

13(3)

      en cuanto al retraso en el pago de las contribuciones

13(4)

29-33

    Organización

13

7bis

11bis

    proposiciones que impliquen gastos

18

    responsabilidad financiera del Director General

13(5)

    retiro de la Organización

1(5)

QUEJAS:

    respecto a la aplicación de los convenios,

    véase también COMISION DE

    ENCUESTA

    comisión de encuesta

      Designación

26(3)

      informe y medidas ulteriores respecto al mismo

28-29

en las que se alegue que no se han pagado los gastos de viaje y estancia, véase también COMISION DE VERIFICACION DE PODERES

26(9-11)

    medidas que deberá adoptar el Consejo de Administración

26(2-3)

26(5)

    presentadas por los delegados de la Conferencia

26(4)

    presentadas por los Estados Miembros

26(1)

QUORUM:

    Cálculo

17(3)

20

66

RECLAMACIONES:

    respecto a la aplicación de un convenio

24

25

RECOMENDACIONES,

    GENERALIDADES:

    comunicación a los Miembros

19(6a)

    efectos sobre disposiciones que establezcan condiciones más Favorables

19(8)

    Información sobre las medidas adoptadas por los Miembros

19(6c)

    Informes

19(6d)

    obligaciones de los Estados federales

19(7)

    Obligaciones de los Miembros

19(6)

    Revisión

45

    sumisión a las autoridades competentes

19(6b)

    incumplimiento de la obligación de someter las recomendaciones a las autoridades competentes

30

    textos auténticos

19(4)

    traducciones oficiales

42

RECOMENDACIONES,

    PROCEDIMIENTO PARA

    SU ADOPCION:

    adopción, incluida la mayoría necesaria

19(1-2)

40(9)

    caso de que un convenio no obtenga mayoría de dos tercios

41

    Comité de Redacción de la Conferencia

6

40(7-9)

41

47(6)

    comités de redacción de comisión

59

67

    conferencias preparatorias

14(2)

36

    consulta a las Naciones Unidas

39bis

    doble discusión

39

    Enmiendas

      en comisión

63(1)

63(3-8)

      en sesión plenaria

15(1)

15(6-8)

40(3)

40(8)

47(7)

    examen de los textos

14(2)

40

63

    fijación del orden del día

14(1)

16(3)

34

35

    modificaciones para adaptarse a

    las condiciones locales

19(3)

    objeciones al orden del día

16(1-2)

37

    proposición de un convenio en lugar de una recomendación

40(2)

    Revisión

45

    simple discusión

38

    transformación de un convenio en recomendación

40(6)

41

RESOLUCIONES:

    que se refieran a cuestiones no incluidas en el orden del día

15(3)

15(5)

17

    que se refieran a un punto del orden del día

15(3)

15(4)

63(3-8)

RETIRO:

    de la Organización, véase MIEMBROS

    convenios y recomendaciones

11(1)

45bis

REUNIONES MARITIMAS DE

    LA CONFERENCIA:

    aplicación del Reglamento,

    véase la nota de la pág. 72

REVISION:

    Convenios

43

44

    Recomendaciones

45

SIMPLE DISCUSION, véase también

    CONVENIOS

    convenios y recomendaciones

38

SUSPENSION:

    de una disposición del Reglamento

76

TERRITORIOS EN FIDEICOMISO:

    aplicación de los convenios

35(1)

TERRITORIOS NO METROPOLITANOS:

    aplicación de los convenios

35

    representación en la Conferencia

3(3)

USO DE LA PALABRA:

    Conferencia

12(3)

14

    Comisiones

56(6-10)

62

VICEPRESIDENTES, véase PRESIDENTE

VOTACION, véase también DERECHO

    DE VOTO:

    a mano alzada

19(1-3)

19(16)

65(1)

    Explicación

19(14)

65(11)

    mayoría necesaria

      mayoría de dos tercios

1(4)
16(2)

6
16(3)

13(2c)
19(2)

13(4)
36

7bis(5)

26(7)

40(2)

      regla general

17(2)

21

    mediante dispositivo electrónico

19(15-16)

    Nominal

19(4-9)

19(16)

20(2)

20(3)

65(6-9)

    Quórum

17(3)

20

66

    Repetición

20(2)

20(3)

    Secreta

19(10-13)

19(16)

65(5)


Puesto al día por HK el 19 de mayo de 2003.