PRIMER PUNTO DEL ORDEN DEL DIA

Programa y Presupuesto para 1998-1999

Recaudación de contribuciones desde el 1.º de enero
de 1999 hasta la fecha

1. En este documento se hace una recapitulación de las contribuciones recibidas hasta el 28 de febrero de 1999 y se establece una comparación con la situación al 28 de febrero de 1998. En el anexo I se detallan las contribuciones recibidas y las sumas acreditadas en enero y febrero de 1999, así como el saldo deudor al 28 de febrero de 1999, según la división siguiente:

1. Estados que han pagado la totalidad de sus contribuciones para 1999;
2. Estados que han pagado parte de sus contribuciones para 1999;
3. Estados que no han efectuado ningún pago, pero que han recibido créditos con respecto a sus contribuciones para 1999;
4. Estados que no han efectuado ningún pago y no han recibido créditos con respecto a sus contribuciones para 1999.

2. En el anexo II figura una lista de los Estados Miembros que, al 28 de febrero de 1999, estaban sujetos a las disposiciones del párrafo 4 del artículo 13 de la Constitución.

Contribuciones prorrateadas para 1999

3. El total de las contribuciones prorrateadas para el año 1999 asciende a 338.577.629 francos suizos, el mismo total que en 1998. En la sección A del anexo I se enumeran los Estados Miembros que, al 28 de febrero de 1999, habían abonado la totalidad de las contribuciones adeudadas al haber hecho efectivos sus pagos o bien mediante los créditos recibidos⁽¹⁾ . Se encontraban en esta situación 38 Estados Miembros (las contribuciones correspondientes a 1999, de un monto de 85 millones de francos suizos, constituían el 25,1 por ciento de las contribuciones prorrateadas), 11 de los cuales habían pagado sus contribuciones antes del 1.º de enero de 1999. El año pasado en esa misma fecha, se habían recibido 80 millones de francos suizos, lo cual equivalía al 23,6 por ciento de las contribuciones prorrateadas para 1998; esos pagos habían sido efectuados por 32 Estados, diez de los cuales ya habían pagado sus contribuciones con anterioridad al 1.º de enero de 1998.

4. La sección B contiene una lista de los nueve Estados Miembros que han efectuado un pago parcial de sus contribuciones correspondientes a 1999. En la fecha correspondiente de 1998, 12 Estados habían efectuado pagos parciales de sus contribuciones para 1998. En la sección C figuran los nombres de los Estados que no han pagado sus contribuciones para 1999, pero que han recibido créditos para las mismas. En la sección D se enumeran los Estados que no han efectuado pagos ni han recibido créditos. En estas dos últimas secciones figuran 127 Estados, mientras que en la fecha correspondiente de 1998 había 130 Estados que se encontraban en una situación similar.

5. Al 28 de febrero, los pagos y créditos recibidos con respecto a las contribuciones para 1999 totalizaban 102.200.000 francos suizos, o sea, el 30,2 por ciento de las contribuciones prorrateadas, mientras que en la fecha correspondiente de 1998 el total ascendía a 96.700.000 francos suizos, esto es, el 28,6 por ciento.

Contribuciones atrasadas

6. Al 31 de diciembre de 1998, las contribuciones pendientes sumaban 161.800.000 francos suizos. Al 28 de febrero de 1999, se habían recibido 16.100.000 francos suizos por ese concepto, o sea, el 10,0 por ciento. En la fecha correspondiente de 1998, se habían recibido 95.200.000 francos suizos, lo cual equivalía al 38,2 por ciento de las contribuciones pendientes al 31 de diciembre de 1997, que ascendían en esa fecha a 249.000.000 francos suizos.

Estados Miembros que han perdido el derecho de voto
con arreglo al párrafo 4 del artículo 13 de la Constitución

7. La situación en que se encontraban los Estados Miembros al 31 de diciembre de 1998 en relación con lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 13 de la Constitución se indica por separado en otro documento⁽²⁾ . Varios Estados Miembros perdieron el derecho de voto el 1.º de enero por adeudar sumas iguales o superiores al total de la contribución que debían pagar por los dos años anteriores completos. Algunos Estados Miembros han recuperado el derecho de voto tras hacer efectivo el pago de sus contribuciones atrasadas en enero y febrero de 1999. En el anexo II figura la lista de los Estados Miembros que el 28 de febrero de 1999 habían perdido el derecho de voto. Se encuentran en esta situación un total de 39 Estados Miembros; en la misma fecha de 1998 había 42 Estados en esa situación, en 1997 había 48, y en 1996 había 49.

Ginebra, 4 de marzo de 1999.

1.  Las sumas acreditadas a las contribuciones correspondientes a 1999 representan la distribución de los créditos relativos al plan de incentivos y de la prima neta devengada en períodos anteriores. En la nota 1 del anexo I se dan más indicaciones al respecto.

2.  Documento GB.274/PFA/1/1.

Anexo I

Contribuciones recibidas y contribuciones pendientes
Detalle de los movimientos efectuados entre el 31 de diciembre
de 1998 y el 28 de febrero de 1999

 

	Estados	Contribuciones y sumas pendientes al 31 de diciembre de 1998	Contribuciones prorrateadas para 1999		Sumas recibidas o acreditadas al 28 de febrero de 1999 en concepto de		Saldo deudor al 28 de febrero de 1999
			%	Cuantía	Contribuciones
					para 1999(1)	atrasadas
A.	Estados que han pagado la totalidad de sus contribuciones para 1999
	Angola (2)	-	0.010	33 858	33 858	-	-
	Australia	-	1.459	4 939 848	4 939 848	-	-
	Austria	-	0.927	3 138 615	3 138 615	-	-
	Bahamas	-	0.015	50 787	50 787	-	-
	Bangladesh	-	0.010	33 858	33 858	-	-
	Belice (2)	-	0.001	3 386	3 386	-	-
	Bulgaria	523 961	0.019	64 330	64 330	523 961	-
	Bélgica	-	1.086	3 676 953	3 676 953	-	-
	Cabo Verde (2) (5)	124 251	0.002	6 772	6 772	6 539	117 712
	Canadá (2)	-	2.712	9 182 225	9 182 225	-	-
	Chile	-	0.129	436 765	436 765	-	-
	Chipre	-	0.033	111 731	111 731	-	-
	Dinamarca (2)	-	0.680	2 302 328	2 302 328	-	-
	Egipto	-	0.064	216 690	216 690	-	-
	Eslovaquia (2)	-	0.038	128 659	128 659	-	-
	Fiji	-	0.004	13 543	13 543	-	-
	Finlandia	-	0.534	1 808 004	1 808 004	-	-
	Francia	-	6.441	21 807 785	21 807 785	-	-
	India	-	0.294	995 418	995 418	-	-
	Irlanda	-	0.221	748 257	748 257	-	-
	Jamaica	-	0.006	20 315	20 315	-	-
	Kuwait	-	0.132	446 922	446 922	-	-
	Malasia	-	0.177	599 282	599 282	-	-
	Malta (2)	-	0.014	47 401	47 401	-	-
	Marruecos	-	0.040	135 431	135 431	-	-
	Mauricio (2)	-	0.009	30 472	30 472	-	-
	Myanmar	-	0.008	27 086	27 086	-	-
	Namibia (2)	-	0.007	23 700	23 700	-	-
	Nicaragua (2)	-	0.001	3 386	3 386	-	-
	Noruega	-	0.601	2 034 851	2 034 851	-	-
	Países Bajos	-	1.606	5 437 557	5 437 557	-	-
	Reino Unido	-	5.013	16 972 896	16 972 896	-	-
	Santa Lucía	-	0.001	3 386	3 386	-	-
	Sri Lanka	-	0.012	40 629	40 629	-	-
	Sudáfrica	-	0.360	1 218 879	1 218 879	-	-
	Suecia	-	1.067	3 612 623	3 612 623	-	-
	Suiza	-	1.196	4 049 388	4 049 388	-	-
	Tailandia (2)	-	0.164	555 267	555 267	-	-
		648 212	25.093	84 959 283	84 959 283	530 500	117 712
B.	Estados que han pagado parte de sus contribuciones para 1999
	Alemania	-	9.659	32 703 213	16 271 576	-	16 431 637
	Benin	-	0.002	6 772	962	-	5 810
	República Checa	-	0.119	402 907	190 669	-	212 238
	Côte d'Ivoire	-	0.009	30 472	939	-	29 533
	El Salvador	-	0.012	40 629	1 293	-	39 336
	Gabón	-	0.015	50 787	1 854	-	48 933
	Panamá	-	0.013	44 015	41 531	-	2 484
	Papua Nueva Guinea	-	0.007	23 700	16 739	-	6 961
	Túnez	85 064	0.028	94 802	10 641	85 064	84 161
		85 064	9.864	33 397 297	16 536 204	85 064	16 861 093
C.	Estados que no han efectuado ningún pago, pero que han recibido créditos para 1999
	Albania (3)	78 832	0.003	10 157	15	-	88 974
	Arabia Saudita	-	0.560	1 896 035	31 773	-	1 864 262
	Argelia	540 959	0.092	311 491	5 685	330 000	516 765
	Bahrein	-	0.017	57 558	7	-	57 551
	Barbados	-	0.008	27 086	378	-	26 708
	Botswana	-	0.010	33 858	407	-	33 451
	Camboya (4)	493 853	0.001	3 386	105	53 527	443 607
	China	-	0.958	3 243 574	9 017	-	3 234 557
	Colombia	-	0.107	362 278	3 546	-	358 732
	Corea, República de	-	0.979	3 314 675	30 409	-	3 284 266
	Costa Rica	9 628	0.016	54 172	203	-	63 597
	República Democrática del Congo (4)	99 226	0.007	23 700	6 322	-	116 604
	Djibouti (4)	175 210	0.001	3 386	231	-	178 365
	República Dominicana (5)	728 240	0.015	50 787	239	-	778 788
	Emiratos Arabes Unidos	-	0.175	592 511	3 629	-	588 882
	Eritrea	-	0.001	3 386	370	-	3 016
	Eslovenia	-	0.060	203 147	805	-	202 342
	España	-	2.550	8 633 729	110 633	-	8 523 096
	Estonia	-	0.015	50 787	509	-	50 278
	Etiopía	-	0.006	20 315	458	-	19 857
	Filipinas	199 900	0.079	267 476	581	158 033	308 762
	Guinea	52 315	0.003	10 157	92	-	62 380
	Guyana	2 705	0.001	3 386	315	-	5 776
	Hungría	-	0.118	399 522	6 979	-	392 543
	Indonesia	-	0.181	612 825	7 067	-	605 758
	Islandia	-	0.031	104 959	1 420	-	103 539
	Italia	-	5.350	18 113 903	253 103	-	17 860 800
	Japón	-	19.681	66 635 463	182 315	-	66 453 148
	Jordania	-	0.006	20 315	343	-	19 972
	Kenya	-	0.007	23 700	347	-	23 353
	República Democrática Popular Lao	67 154	0.001	3 386	86	-	70 454
	Lesotho	33 575	0.002	6 772	22	6 750	33 575
	Luxemburgo	-	0.067	226 847	3 234	-	223 613
	Malawi	17 542	0.002	6 772	457	-	23 857
	Mongolia	33 801	0.002	6 772	286	-	40 287
	Mozambique	52	0.001	3 386	350	-	3 088
	México	-	0.965	3 267 274	9 137	-	3 258 137
	Nepal	-	0.004	13 543	433	-	13 110
	Nueva Zelandia	-	0.218	738 099	11 231	-	726 868
	Omán	135 225	0.050	169 289	411	-	304 103
	Paraguay (3) (4)	974 388	0.014	47 401	307	-	1 021 482
	Polonia (5)	7 118 475	0.204	690 698	15 819	-	7 793 354
	Portugal	-	0.411	1 391 554	9 640	-	1 381 914
	Qatar	-	0.032	108 345	1 924	-	106 421
	Rumania	-	0.066	223 461	6 821	-	216 640
	Saint Kitts y Nevis	-	0.001	3 386	352	-	3 034
	San Marino	-	0.002	6 772	467	-	6 305
	Singapur	-	0.173	585 739	3 219	-	582 520
	República Arabe Siria	169 238	0.063	213 304	1 140	-	381 402
	Swaziland	33 586	0.002	6 772	103	-	40 255
	Trinidad y Tabago	-	0.017	57 558	1 306	-	56 252
	Turquía	664 979	0.433	1 466 041	8 399	382 427	1 740 194
	Viet Nam (3)	109 820	0.007	23 700	456	-	133 064
	Yemen	-	0.010	33 858	92	-	33 766
	Zimbabwe	33 806	0.009	30 472	413	33 806	30 059
		11 152 718	33.794	114 418 925	733 408	964 543	123 873 692
D.	Estados que no han efectuado ningún pago y no han recibido créditos con respecto a sus contribuciones para 1999
	Afganistán (4)	133 320	0.003	10 157	-	-	143 477
	Antigua y Barbuda (4)	231 659	0.002	6 772	-	-	238 431
	Argentina	980 315	1.008	3 412 862	-