PRIMER PUNTO DEL ORDEN DEL DIA

Programa y Presupuesto para 1998-1999

Estado de las cuentas al 31 de diciembre de 1998

Indice

Resultados financieros para 1998

Fondo de Operaciones y Cuenta de Ajuste de los Ingresos

Situación en relación con el párrafo 4 del artículo 13 de la Constitución

Acuerdos financieros para el pago de las contribuciones

Cuadros

Cuadro 1. Ingresos y gastos del presupuesto ordinario para 1998
Cuadro 2. Situación de gastos del presupuesto ordinario para 1998
Cuadro 3. Partidas de gastos adicionales de 1998-1999 aprobadas por el Consejo de Administración
Cuadro 4. Contribuciones de los Estados Miembros y cantidades debidas por determinados Estados por anteriores períodos de pertenencia a la OIT - Resumen
Cuadro 5. Contribuciones de los Estados Miembros y cantidades debidas por determinados Estados respecto a períodos anteriores de pertenencia a la OIT -- Detalle
Cuadro 6. Fondo de Operaciones y Cuenta de Ajuste de los Ingresos (incluidos ingresos varios)

Resultados financieros para 1998

1. En su 85.ª reunión (junio de 1997), la Conferencia Internacional del Trabajo aprobó el presupuesto de gastos para el ejercicio económico 1998-1999 por un importe de 481.050.000 dólares y el presupuesto de ingresos por el mismo importe, el cual, al tipo de cambio presupuestario de 1,46 francos suizos por dólar de los Estados Unidos para el ejercicio, dio como resultado un presupuesto de ingresos de 702.333.000 francos suizos. Este presupuesto de ingresos debía financiarse con cargo a las contribuciones prorrateadas de los Estados Miembros que ascendían a 677.155.258 francos suizos y al superávit presupuestario previsto para el ejercicio económico de 1996-1997 de 25.177.742 francos suizos.

2. Las contribuciones recibidas con respecto al año actual y a los bienios anteriores se contabilizan como ingresos presupuestarios en dólares de los Estados Unidos al tipo de cambio presupuestario de la OIT para 1998-1999, y los gastos en francos suizos se consignan en dólares al mismo tipo de cambio. Por consiguiente, las cifras de ingresos y gastos presupuestarios en dólares que figuran en el presente documento son las que resultan de convertir a dólares de los Estados Unidos los ingresos y gastos presupuestarios fijados en francos suizos al tipo de cambio previsto en el presupuesto de la OIT para 1998-1999 de 1,46 francos suizos por dólar.

3. Los ingresos y gastos del presupuesto ordinario para 1998 se resumen en el cuadro 1. Los ingresos presupuestarios para 1998 totalizaron 307.902.703 dólares, de los cuales 176.453.197 dólares correspondían a las contribuciones prorrateadas para 1998, 115.132.502 dólares provenían del pago de contribuciones atrasadas con cargo a ejercicios económicos anteriores y 16.317.004 dólares procedían de la transferencia del superávit de 1996-1997 de conformidad con la decisión adoptada en la 85.ª reunión (1997) de la Conferencia Internacional del Trabajo.

4. Los gastos correspondientes a 1998 totalizaron 208.591.243 dólares; en el cuadro 2 figuran informaciones más detalladas sobre estos gastos desglosados por programa principal. El Consejo de Administración aprobó partidas de gastos adicionales, sobre las que puede obtenerse más información en el cuadro 3.

5. En los cuadros 4 y 5 se presenta en detalle la situación de las contribuciones de los Estados Miembros al 31 de diciembre de 1998.

Fondo de operaciones y cuenta de ajuste de los ingresos

6. En el cuadro 6 figura un examen analítico del movimiento del Fondo de Operaciones y de la Cuenta de Ajuste de los Ingresos, así como la composición de los ingresos varios incluidos en esta cuenta.

Situación en relación con el párrafo 4 del artículo 13 de la Constitución

7. En el cuadro 5 se indica que, al 31 de diciembre de 1998, las contribuciones atrasadas de Afganistán, Antigua y Barbuda, Armenia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, República Centroafricana, Chad, Comoras, Georgia, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Haití, Iraq, Islas Salomón, Kazajstán, Kirguistán, Letonia, Liberia, República de Moldova, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Sierra Leona, Somalia, Tayikistán, Togo y Turkmenistán eran iguales o superiores al total de las contribuciones debidas por estos Estados para la totalidad de los dos últimos años (1996-1997). Por consiguiente, todos estos Estados Miembros había perdido el derecho de voto con arreglo a las disposiciones del párrafo 4 del artículo 13 de la Constitución de la Organización.

Acuerdos financieros para el pago de las contribuciones

8. Belarús, Camboya, Cabo Verde, Djibouti, República Dominicana, Paraguay y Polonia también tenían contribuciones que eran iguales o superiores al total de las contribuciones debidas por ellos para la totalidad de los dos últimos años, pero se les autorizó a votar de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 13 de la Constitución de la Organización en virtud de los acuerdos financieros aprobados por la Conferencia Internacional del Trabajo en diversas reuniones de la Conferencia (véanse las notas a pie de página en el cuadro 5). Albania y Viet Nam, también habían concertado acuerdos financieros correspondientes a sus anteriores períodos de pertenencia a la Organización.

Ginebra, 26 de febrero de 1999.

 

Cuadro 2.	Situación de gastos del presupuesto ordinario para 1998 (en dólares de Estados Unidos)
	Título	Gastos al 31.12.98
	PARTE I - PRESUPUESTO ORDINARIO (1)
10	Conferencia Internacional del Trabajo	4115950.1
20	Consejo de Administración	878389.71
30	Reuniones regionales principales	7481.76
40	Dirección general	4483804.53
50	Normas internacionales del trabajo y derechos humanos	9115830.81
60	Empleo y formación	10165347.6
65	Desarrollo de empresas y cooperativas	4369796.17
75	Centro de Turín	2565000
80	Relaciones laborales y administración del trabajo	5281885.11
85	Empresas multinacionales	453295.37
90	Condiciones y medio ambiente de trabajo	7193925.13
100	Actividades sectoriales	4867528.96
110	Seguridad social	3661733.65
120	Estadísticas	3131373.56
125	Políticas de desarrollo	2634373.85
130	Instituto Internacional de Estudios Laborales	2271620.77
140	Igualdad para la mujer	493077.85
145	Actividades interdepartamentales	304375.26
160	Personal	7098050.27
170	Servicios financieros	5582406.88
175	Administración interna	15699934.23
180	Publicaciones	2526749.7
185	Informática y comunicaciones	6097221.81
190	Biblioteca y documentación	3899674.04
200	Programación y gestión	2381772.65
210	Servicios jurídicos	1121588.47
220	Relaciones, reuniones y documentos	22433165.23
225	Actividades para los empleadores	2073896.95
230	Actividades para los trabajadores	6085608
235	Información pública	2019872.18
240	Relaciones internacionales	1915586.86
245	Asociación activa y cooperación técnica	1428445.37
250	Programas de actividades prácticas en Africa	15348385.68
260	Programas de actividades prácticas en las Américas	14951184.83
265	Programas de actividades prácticas en los Estados árabes	3382887.49
270	Programas de actividades prácticas en Asia y el Pacífico	14426308.99
280	Programas de actividades prácticas en Europa y Asia central	5652434.18
290	Otros créditos presupuestarios	8471278.21
	Total Parte I	208591243
	PARTE II - GASTOS IMPREVISTOS
295	Gastos imprevistos	0
	PARTE III - FONDO DE OPERACIONES
296	Fondo de operaciones	0
TOTAL	TOTAL GASTOS	208591243
(1) Refleja la transferencia de Migraciones por razón de empleo de Empleo y formación (60) a Condiciones y medio ambiente de trabajo (90).

 

Cuadro 3.Partidas de gastos adicionales de 1998-1999 aprobadas por el Consejo de Administración
Reuniones del Consejo de Administración	Descripción de las partidas	Monto en dólares de los Estados Unidos
268.ª (marzo de 1997)	Comisión de Encuesta sobre Myanmar	445.000 1
268.ª (marzo de 1997)	Grupo de Trabajo tripartito encargado de evaluar la política de asociación activa	15.000 1
270.ª (noviembre de 1997)	Fondos adicionales para el Grupo de Trabajo sobre evaluación de la política de asociación activa	20.000 1
270.ª (noviembre de 1997)	Publicación durante la reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo de las Actas Provisionales	750.000 1
271.ª (marzo de 1998)	Misión tripartita a la República de Corea	15.000 1
"	Comisión de Encuesta sobre Nigeria	520.000 1
"	Fondos adicionales para el Grupo de Trabajo sobre la evaluación de la política de asociación activa	28.000 1
"	Aumento de los recursos de interpretación para las reuniones de los Grupos	351.000 1
"	Apoyo de la sede a las actividades prácticas del IPEC	480.000 1
"	Cómo tratar el problema del año 2000 en la OIT	5.600.000 1
272.ª (junio de 1998)	Comisión del Trabajo en Subcontratación	395.000 1
		8.619.000
1 Que serán financiados con las economías realizadas en la Parte I del presupuesto.

 

Cuadro 4.	Contribuciones de los Estados Miembros y cantidades debidas por determinados Estados por anteriores períodos de pertenencia a la OIT ( en francos suizos)
Resumen
Detalle		Cantidades adeudadas al 1° de enero de 1998	Cantidades recibidas o acreditadas (1) al 31 de diciembre	Saldo deudor al 31 diciembre de 1998
I. Contribuciones prorrateadas para 1998:
Prorrateadas de acuerdo con el presupuesto		338 577 629	257 621 668	80 955 961
Total contribuciones prorrateadas para 1998		338 577 629	257 621 668	80 955 961
II. Contribuciones atrasadas y cantidades adeudadas por Estados por anteriores períodos de pertenencia a la OIT al 1° de enero de 1998
A. Contribuciones atrasadas debidas por Estados Miembros		248 515 386	168 059 672	80 455 714
B. Cantidades adeudadas por Estados por anteriores períodos de pertenencia a la OIT		467 499	33 781	433 718
Total contribuciones atrasadas y cantidades adeudadas por anteriores períodos de partenencia a la OIT		248 982 885	168 093 453	80 889 432
TOTAL		587 560 514	425 715 121	161 845 393
(1) Incluye las sumas de 1 399 705 francos suizos acreditadas a los Estados Miembros en relación a :
el plan de incentivos para 1996			: 211 016
los superávit de tesorería de ejercicios económicos anteriores			: 289 925
el 50 por ciento de la prima neta de ejercicios económicos anteriores			: 898 764

 

Cuadro 5.Contribuciones de los Estados Miembros y cantidades debidas por determinados Estados respecto a períodos anteriores de pertenencia a la OIT (en francos suizos)
Detalle
	Contribuciones prorrateadas para 1998 (1)				Contribuciones prorrateadas para ejercicios económicos anteriores
	Contribuciones prorrateadas		Cantidad recibida o acreditada	Saldo debido al 31.12.98	Saldo debido al 1.1.98	Cantidad recibida en 1998	Saldo debido al 31.12.98	Total debido al 31.12.98
Estados	%	Cantidad
Afganistán (2)	0.01	33 858	1 582	32 276	101 044	0	101 044	133 320
Sudáfrica	0.31	1 049 590	1 049 590	0	0	0	0	0
Albania (3)	0.01	33 858	33 858	0	32 771	32 771	0	0
Argelia	0.16	541 724	765	540 959	0	0	0	540 959
Alemania	8.93	30 234 982	30 234 982	0	0	0	0	0
Angola	0.01	33 858	33 858	0	168 090	168 090	0	0
Antigua y Barbuda (2)	0.01	33 858	0	33 858	197 801	0	197 801	231 659
Arabia Saudita	0.70	2 370 043	2 370 043	0	0	0	0	0
Argentina	0.47	1591 315	611 000	980 315	4 136 730	4 136 730	0	980 315
Armenia (2)	0.05	169 289	0	169 289	1 678 535	0	1 678 535	1847 824
Australia	1.46	4 943 233	4 943 233	0	0	0	0	0
Austria	0.86	2 911 767	2 911 767	0	0	0	0	0
Azerbaiyán (2)	0.11	372 435	0	372 435	3368 145	0	3 368 145	3 740 580
Bahamas	0.02	67 715	67 715	0	0	0	0	0
Bahrein	0.02	67 715	67 715	0	67 163	67 163	0	0
Bangladesh	0.01	33 858	33 858	0	0	0	0	0
Barbados	0.01	33 858	33 858	0	0	0	0	0
Bélgica	0.99	3 351 918	3 351 918	0	0	0	0	0
Belice	0.01	33 858	33 858	0	0	0	0	0
Bolivia	0.01	33 858	0	33 858	75 627	74 770	857	34 715
Bosnia y Herzegovina (2)	0.01	33 858	0	33 858	418 920	0	418 920	452 778
Botswana	0.01	33 858	33 858	0	0	0	0	0
Brasil	1.60	5 417 242	0	5 417 242	13 629 894	3 882 591	9 747 303	15 164 545
Bulgaria	0.08	270 862	0	270 862	333 993	80 894	253 099	523 961
Burkina Faso	0.01	33 858	985	32 873	34 335	34 335	0	32 873
Burundi	0.01	33 858	0	33 858	66 006	33 003	33 003	66 861
Belarús (4)	0.27	914 159	914 159	0	3 154 923	157 746	2 997 177	2 997 177
Benin	0.01	33 858	33 858	0	0	0	0	0
Camboya (4)	0.01	33 858	53	33 805	520 237	60 189	460 048	493 853
Camerún	0.01	33 858	614	33 244	62 412	23 283	39 129	72 373
Canadá	3.07	10 394 333	10 394 333	0	0	0	0	0
Cabo Verde (4)	0.01	33 858	33 858	0	130 790	6 539	124 251	124 251
Centroafricana República (2)	0.01	33 858	0	33 858	131 031	0	131 031	164 889
Chile	0.08	270 862	270 862	0	0	0	0	0
China	0.73	2 471 616	2 471 616	0	0	0	0	0
Chipre	0.03	101 573	101 573	0	0	0	0	0
Colombia	0.10	338 577	338 577	0	0	0	0	0
Comoras (2)	0.01	33 858	0	33 858	473 908	0	473 908	507 766
Congo	0.01	33 858	31 894	1 964	154 262	154 262	0	1 964
Corea, República de	0.81	2 742 479	2 742 479	0	0	0	0	0
Costa Rica	0.01	33 858	24 230	9 628	0	0	0	9 628
Croacia	0.09	304 720	3 345	301 375	1 040 650	738 152	302 498	603 873
Cuba	0.05	169 289	3 076	166 213	565 171	244 792	320 379	486 592
Côte d'Ivoire	0.01	33 858	33 858	0	33 611	33 611	0	0
Dinamarca	0.71	2 403 901	2 403 901	0	0	0	0	0
Djibouti (4)	0.01	33 858	0	33 858	141 352	0	141 352	175 210
Dominicana Rep. (4)	0.01	33 858	33 858	0	873 240	145 000	728 240	728 240
Dominica	0.01	33 858	33 858	0	33 611	33 611	0	0
Dem. Rep.del Congo	0.01	33 858	614	33 244	65 982	0	65 982	99 226
Egipto	0.08	270 862	270 862	0	0	0	0	0
El Salvador	0.01	33 858	33 858	0	0	0	0	0
Emiratos Arabes Unidos	0.19	643 297	643 297	0	0	0	0	0
Ecuador	0.02	67 715	1 026	66 689	192 989	173 933	19 056	85 745
Eritrea	0.01	33 858	33 858	0	0	0	0	0
España	2.35	7 956 574	7 956 574	0	0	0	0	0
Estonia	0.04	135 431	135 431	0	0	0	0	0
Estados Unidos	25.00	84 644 407	41 882 789	42 761 618	126 058 814	126 058 814	0	42 761 618
Etiopía	0.01	33 858	33 858	0	0	0	0	0
Ex Rep.Yugoslava de Macedonia	0.01	33 858	204	33 654	33 611	33 611	0	33 654
Fiji	0.01	33 858	33 858	0	0	0	0	0
Finlandia	0.61	2 065 323	2065 323	0	0	0	0	0
Francia	6.33	21 431 964	21 431 964	0	0	0	0	0
Gabón	0.01	33 858	33 858	0	73 576	73 576	0	0
Gambia	0.01	33 858	82	33 776	19 331	0	19 331	53 107
Ghana	0.01	33 858	0	33 858	35 072	23 740	11 332	45 190
Granada	0.01	33 858	0	33 858	108 451	89 475	18 976	52 834
Grecia	0.37	1 252 737	9 398	1 243 339	1 497 174	1 175 716	321 458	1 564 797
Guatemala	0.02	67 715	62 715	5 000	108 077	108 077	0	5 000
Guinea	0.01	33 858	46	33 812	18 503	0	18 503	52 315
Guinea Ecuatorial (2)	0.01	33 858	0	33 858	324 074	0	324 074	357 932
Guinea-Bissau (2)	0.01	33 858	0	33 858	209 548	0	209 548	243 406
Guyana	0.01	33 858	31 153	2 705	0	0	0	2 705
Georgia (2)	0.11	372 435	0	372 435	2 528 918	0	2 528 918	2 901 353
Haití (2)	0.01	33 858	1 582	32 276	125 999	61 860	64 139	96 415
Honduras	0.01	33 858	272	33 586	79	0	79	33 665
Hungría	0.14	474 009	474 009	0	0	0	0	0
Islas Salomón (2)	0.01	33 858	0	33 858	164 506	0	164 506	198 364
India	0.30	1 015 733	1015 733	0	0	0	0	0
Indonesia	0.14	474 009	474 009	0	0	0	0	0
Irán, República Islámica del	0.44	1 489 741	24 613	1 465 128	5 510 752	2 566 703	2 944 049	4 409 177
Iraq (2)	0.14	474 009	0	474 009	3 908 769	0	3 908 769	4 382 778
Irlanda	0.21	711 013	711 013	0	0	0	0	0
Islandia	0.03	101 573	101 573	0	0	0	0	0
Israel	0.26	880 302	0	880 302	1 953 066	535 000	1 418 066	2 298 368
Italia	5.18	17 538 321	17 538 321	0	0	0	0	0
Jamaica	0.01	33 858	33 858	0	0	0	0	0
Japón	15.43	52 242 528	52 242 528	0	0	0	0	0
Jordania	0.01	33 858	33 858	0	0	0	0	0
Kazajstán (2)	0.19	643 297	0	643 297	4 283 335	0	4 283 335	4 926 632
Kenya	0.01	33 858	33 858	0	0	0	0	0
Kirguistán (2)	0.03	101 573	0	101 573	945 492	0	945 492	1 047 065
Kuwait	0.19	643 297	643 297	0	0	0	0	0
Lao, República Dem. Popular	0.01	33 858	315	33 543	33 611	0	33 611	67 154
Lesotho	0.01	33 858	283	33 575	33 611	33 611	0	33 575
Letonia (2)	0.08	270 862	0	270 862	1 496 522	328 984	1167 538	1 438 400
Líbano	0.01	33 858	32 604	1 254	29 563	29 563	0	1 254
Jamahiriya Arabe Libia	0.20	677 155	15 426	661 729	1 015 004	733 422	281 582	943 311
Liberia (2)	0.01	33 858	0	33 858	197 747	0	197 747	231 605
Lituania	0.08	270 862	5 128	265 734	761 353	562 877	198 476	464 210
Luxemburgo	0.07	237 004	237 004	0	0	0	0	0
Madagascar	0.01	33 858	1 582	32 276	74 494	40 689	33 805	66 081
Malasia	0.14	474 009	474 009	0	0	0	0	0
Malawi	0.01	33 858	16 316	17 542	0	0