La
preparación de este Boletín estuvo a cargo de la Comisión Tripartita
para la Igualdad de Oportunidades de Uruguay, que asumió la coordinación
de la Red del Cono Sur durante el segundo semestre de este año.Habiendo
evaluado la utilidad del Boletín para apoyar la Red de Comisiones,
como un mecanismo de intercambio de información y comunicación, de
utilidad también para el trabajo de cada Comisión en su propio país,
se ha decidido continuar produciéndolo en el futuro, incorporando
algunas modificaciones. A partir de 1999 el Boletín estará disponible
solo en versión electrónica. Esto permitirá una actualización más
frecuente y cada Comisión podrá imprimir cuantos ejemplares le sean
necesarios.De tal modo, como resultado de los planes de trabajo conjunto
entre el Equipo Multidisciplinario de la OIT- Santiago, el Centro
Internacional de Formación de Turín y el Centro Interamericano de
Investigación y Documentación sobre Formación Profesional, CINTERFOR/OIT
y con el propósito de multiplicar la difusión y el conocimiento de
las acciones y avances de las Comisiones Tripartitas de Igualdad de
Oportunidad en el Empleo y la Formación de la región, a partir del
próximo número, nuestro boletín comenzará a circular mediante su inclusión
en el webside Mujer, Formación y Trabajo: www.cinterfor.org.uy.
que tiene el Programa Regional para el Fortalecimiento de la Formación
Profesional y Técnica de Mujeres de Bajos Ingresos el que asumirá
la coordinación de su elaboración. Para que esta propuesta resulte
posible, se requerirá de las Comisiones Tripartitas la revisión de
las habituales noticias, informaciones y aportes, adjuntándolas en
Word a través de la siguiente dirección electrónica: silveira@cinterfor.org.uy
El
28 de octubre se constituyó la Comisión Tripartita de Igualdad de
Trato y Oportunidades entre Varones y Mujeres en el Mundo Laboral,
a partir de la convocatoria realizada por el Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social. Firmaron el Acta de Constitución el Ministro
del Trabajo, el Secretario de Relaciones Exteriores y Asuntos Latinoamericanos
de la Cancillería, la Presidenta del Consejo Nacional de la Mujer,
el Secretario General de la CGT, el Secretario de la Unión Industrial
Argentina y el Primer Vicepresidente presidente activo- de
la Cámara Argentina de Comercio. La Comisión se propone fomentar
el consenso entre los actores sociales y la concertación como instrumentos
de resolución de conflictos; consensuar medidas tendientes a promover
igualdad de acceso, trato y formación para ambos géneros; apoyar
iniciativas en materias de igualdad de oportunidades; establecer
mecanismos de intercambio de información entre los sectores; brindar
asesora técnica a las organizaciones de la Comisión que lo requieran
y al poder legislativo; promover el desarrollo de espacios tripartitos
para la igualdad de oportunidades en el empleo a nivel provincial
y municipal; realizar estudios de diagnóstico sobre la situación
de las trabajadoras.
Desde
su constitución, la Comisión ha estado muy activa, tratando tanto
aspectos operativos como temas de contenido. Elaborarán un reglamento
interno estableciendo las modalidades de funcionamiento, e identificaron
seis ejes temáticos que darán lugar a grupos de trabajo que harán
propuestas a fin de alimentar el plan de trabajo del año 1999. La
Comisión se reunió también con Daniela Bertino, en el marco de su
gira por el Cono Sur. La Comisión ya cuenta con su propia dirección
de correo electrónico, que dará una mayor fluidez a las comunicaciones:
ctripart@ trabajo.gov.ar
El
programa ¨Brasil, Género y Raza", coordinado por la Asesoría
Internacional del Ministerio del Trabajo, se encuentra en su segunda
fase, dando seguimiento a los seminarios estaduales de sensibilización
e información, promoviendo la colaboración tripartita para la no
discriminación, a través de la creación de Núcleos de Promoción
de la Igualdad de Oportunidades y Combate a la Discriminación, a
nivel estadual.
Durante
el segundo semestre se realizaron talleres, encuentros y seminarios
sobre la Promoción de la Igualdad de Oportunidades y la implementación
del Convenio 111 en Río Grande do Norte, Santa Catarina, Río Grande
do Sul, Sao Paulo y Natal. Para el mes de marzo de 1999 ya están
previstos los seminarios en Río de Janeiro, Porto Alegre y Mato
Grosso.
Como
resultado de esta estrategia, han empezado a crearse los Núcleos,
constituidos por representantes de la comunidad local, de los sindicatos,
de las empresas, de las Secretarías Estaduales y Municipales, ONGs
y en general de las instituciones públicas y privadas que comparten
el objetivo de combatir la discriminación tomando como punto de
partida el local de trabajo. Los primeros Núcleos ya funcionan en
Piauí (Pro- Igualdades), el Mato Grosso do Sul (Nucodep) y en Río
Grande do Norte (Profem).
Los
Núcleos se proponen recibir, hacer seguimiento y apoyar las denunciar
de discriminación en el mercado de trabajo; sensibilizar a los organismos
públicos y privado y a las ONGs sobre la igualdad de oportunidades.
El
programa además editó tres publicaciones, sobre ¨La Convención 111
y la promoción de la igualdad de oportunidades en la negociación
colectiva¨, sobre ¨Discriminación: Una cuestión de derechos humanos¨
y la ¨Guía para la elaboración de programas de igualdad de oportunidades¨.
Este último está siendo utilizado como material didáctico para los
Núcleos.
Durante
este semestre Chile se ha visto particularmente afectado por la
crisis asiática, que ha generado mayores niveles de desocupación
en las mujeres y preocupación en todos los sectores. Frente a esto,
la Comisión Tripartita ha profundizado el trabajo regional, a fin
de reforzar los espacios de encuentro tripartito y promover estrategias
de acción. El Ministerio de Trabajo apoyó esta iniciativa llamando
a sus servicios a participar en la conformación y actividades de
las Comisiones regionales. En este marco se realizaron Seminarios
Tripartitos en las regiones de Coquimbo y La Araucanía, a fin de
analizar la situación laboral de la mujer en la región y elaborar
lineamientos estratégicos a futuro. Se constituyó también la Comisión
Tripartita en la Región del Maule, con el apoyo de uno de los participantes
en el curso de Turín y se realizó un Seminario Tripartito sobre
Acoso Sexual en el trabajo en la ciudad de La Serena, que contó
con afiches y cartillas sobre el tema. Con la participación de Daniela
Bertino, se realizó en Santiago un seminario tripartito sobre "Capacitación
e Igualdad de Oportunidades: Mejorando la Empleabilidad y la Productividad
en el país", en el que se presentaron los resultados de dos
estudios sobre la participación de mujeres en los programas de capacitación
laboral. El Ministerio del Trabajo y el SERNAM, con el apoyo de
la Comisión Tripartita, publicaron "Tripartismo e Igualdad
de Oportunidades para las Mujeres en el Trabajo". Este se basó
en el documento de adaptación para Chile del Manual de la OIT sobre
Normas Internacionales del Trabajo y los Derechos de las Trabajadoras.
Otros documentos patrocinados por la Comisión Tripartita y de próxima
aparición son "Flexibilidad horaria para mujeres y hombres"
y "Propuesta de programa para el mejoramiento de la participación
de la mujer en la industria manufacturera" (Este último realizado
en el marco de un proyecto de la ONUDI).
En
junio se creó por un decreto del Ministerio de Justicia y Trabajo
la "Comisión Tripartita para examinar y promover la igualdad
de participación de la mujer en el trabajo", institucionalizando
un trabajo tripartito que se venía desarrollando desde hace años.
La
Comisión organizó un taller sobre "Promoción de la Igualdad
de Oportunidades en el Empleo en Paraguay" con el propósito
de contribuir al mejoramiento de las condiciones de la mujer en
el trabajo a través de la participación activa de los actores tripartitos.
Se analizó el documento de adaptación para Paraguay del Manual sobre
Normas Internacionales del Trabajo y los Derechos de las Trabajadoras,
así como los resultados de una investigación sobre "La mujer
en la Industria" y el Plan de Igualdad de Oportunidades en
el Empleo en Paraguay. Como resultado del taller, se definió una
estrategia tripartita destinada a poner en marcha la Comisión. Acordaron
enviar las conclusiones del taller a los diferentes organismos involucrados
en la nominación de los/las integrantes de la Comisión Tripartita;
oficializar la nominación por Decreto del Poder Ejecutivo; conformar
el grupo asesor de cada sector, cuyas funciones serán, entre otras,
identificar las necesidades del sector, identificar las estrategias
que orienten las acciones y proponer políticas para ser asumidas
en conjunto. El sector sindical por su parte, elaboró recomendaciones
adicionales, proponiendo que la Comisión Tripartita defina una política
nacional de empleo con igualdad de oportunidades; contribuya a revalorizar
el aporte femenino al trabajo; promueva la creación de un Departamento
Laboral que brinde orientación y apoyo legal a las mujeres; se incorpore
un enfoque de género en la Inspección del Trabajo; se entregue orientación
profesional de acuerdo con las necesidades del país.
La Comisión
ha continuado su trabajo reuniéndose en forma regular, de acuerdo
al plan de trabajo de ese año. Se ha integrado una nueva representante
del sector empleador, la Dra. Tatiana Ferreira, designada por la
Cámara de Industrias del Uruguay en sustitución del Dr. Juan Mailhos.
La Comisión ha visto su trabajo interno fortalecido por el taller
de planificación interna realizada entre el 24 y 25 de julio, y
posteriormente con la participación de tres de sus integrantes en
el curso sobre Normas Internacionales del Trabajo y Derechos de
las Trabajadoras, realizado en Turín. En esta instancia de capacitación
se incorporó también una representante de la Cámara de Comercio
del Uruguay. Aprovechando la misión de Daniela Bertino y Lieve Daeren,
en apoyo a las Comisiones Tripartitas del Cono Sur, la Comisión
de Uruguay organizó un Seminario sobre "La Igualdad en la formación
y el empleo" . La apertura del evento estuvo a cargo del Vicepresidente
de la República, Sr. Hugo Fernández Faingold y del Ministro de Educación
y Cultura, Dr. Yamandú Fau, destacando la relevancia otorgada al
evento. Este convocó a numerosos participantes, provenientes de
los distintos sectores sociales, que debatieron ampliamente en torno
a la realidad de Uruguay y posibles estrategias para la promoción
de la igualdad de oportunidades. La Comisión también fue invitada
a participar y colaborar en la organización de un panel sobre Formación
Profesional con Enfoque de Género, convocado por el Programa de
Capacitación a Trabajadores en Actividad, financiado por la agencia
alemana GTZ. Este evento, que convocó a las principales entidades
capacitadoras, contó además con la presencia de expertos que presentaron
la experiencia colombiana en el Programa Proequidad.
PRIMERAS
NOTICIAS SOBRE EL PROGRAMA REGIONAL PARA EL FORTALECIMIENTO
DE LA FORMACIÓN TÉCNICA Y PROFESIONAL DE MUJERES DE BAJOS INGRESOS
(CINTERFOR/OIT-BID)
En
la última semana de agosto se concretó el lanzamiento oficial del
Programa mediante la realización de un Seminario en el que participaron
expertas y expertos en la temática y representantes del BID. En
dicha instancia se revisaron y acordaron los lineamientos generales
y el plan de acción a desarrollarse durante los próximos tres años
La Unidad Ejecutora Regional del Programa, coordinada por Sara Silveira,
se ha instalado con sede en Cinterfor y ya se encuentran en funcionamiento
las Unidades Nacionales de Bolivia y Costa Rica, está en proceso
de inminente concreción la de Argentina y se estima que, en el primer
trimestre del próximo año, Ecuador se sumará a este esfuerzo regional.
Para más información sobre el Programa, véase el website de Cinterfor:
www.cinterfor.org.uy
: Mujer, Formación y Trabajo.
Para
apoyar la implementación de los planes de acción definidos en el
Curso de Turín, la responsable del Programa Mujeres y Desarrollo
(WID), Daniela Bertino y Lieve Daeren (ETM Santiago), realizaron
en noviembre una visita a las comisiones tripartitas de Uruguay,
Paraguay y Chile. Se realizaron encuentros de trabajo con las Comisiones,
y un evento público organizado con la participación de las comisiones
en cada país. Daniela Bertino visitó además Argentina, para participar
en la reunión de planificación de la recién creada Comisión Nacional
Tripartita para la Igualdad de Oportunidades .
CURSO
TRIPARTITO SOBRE NORMAS INTERNACIONALES Y DERECHOS DE LAS TRABAJADORAS
Este
se realizó entre el 21 de septiembre y el 9 de octubre en el Centro
Internacional de Formación de la OIT en Turín (CIF/OIT), con el
propósito de fortalecer las comisiones nacionales tripartitas de
los países del Cono Sur en el campo de los derechos de las trabajadoras
y de las políticas y estrategias de promoción de la igualdad de
oportunidades en el empleo. Las delegaciones estuvieron conformadas
por representantes de gobierno -Ministerios del Trabajo y Oficinas
de la Mujer- de los trabajadores y de los empleadores de Argentina,
Brasil, Chile, Uruguay y Paraguay. En este curso, se abordaron las
normas internacionales como instrumentos concretos para la acción
y se compartió con hombres y mujeres que han contribuido directamente
al diseño e implementación de normas, políticas y estrategias en
el tema. Compartieron además con representantes de la OIT en Ginebra
de los departamentos de FEMMES; Actividades para los Trabajadores;
Actividades para los Empleadores. Un viaje de estudio a España completó
las referencias y contactos para el grupo.
SEMINARIO
DE EVALUACION DE LOS CURSOS SOBRE NORMAS INTERNACIONALES Y DERECHOS
DE LAS TRABAJADORAS EN AMERICA LATINA
Esta
en negociación con el Gobierno de España el posible financiamiento
para esta actividad. El seminario ofrecería la oportunidad de reflexionar
a nivel regional sobre la experiencia de las comisiones tripartitas,
y generar estrategias comunes.
INCORPORACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN LAS ACTIVIDADES
DE LA OIT
Durante el segundo semestre del año, FEMMES
se dedicó prioritariamente a diseñar y realizar actividades tendientes a mejorar la
capacidad de los propios funcionarios y funcionarias de la OIT para integrar las
cuestiones de género en sus programas, proyectos y demás actividades
("mainstreaming"). Principal grupo objetivo ha sido las especialistas y los
puntos focales en género, tanto en la sede en Ginebra como en las regiones (Africa, y a
nivel interregional). Dos de estos eventos se llevaron a cabo con el Centro de Turín.
Estas actividades forman parte del esfuerzo de redefinir una política de género en la
OIT y preparar un plan de acción integral para el "mainstreaming" de la
dimensión de género en la organización que será implementado a partir de 1999.
FEMMES ha terminado la
versión preliminar de la contribución de la OIT a esta publicación que prepara para
1999 la ONU y será distribuida en todos los países. El contenido del aporte realizado
por la OIT versa sobre la relación entre el trabajo remunerado y no remunerado y la
calidad del empleo.
De especial interés para los constituyentes
de la OIT serán tres Guías de buena práctica editadas por diversos servicios de la Sede
como resultados de sus programas de acción, sobre los siguientes temas: Género, Empleo y
Capacitación Profesional en Países afectados por Conflictos Bélicos; Aspectos Laborales
y Sociales en las Zonas Francas de Exportación, y la Administración del Trabajo como
Actor Privilegiado de una Política de Igualdad de Oportunidades para las Mujeres (de los
primeros dos ya existe la versión en castellano).
MANUAL DE CAPACITACIÓN SOBRE GÉNERO, POBREZA Y EMPLEO
El Departamento de POLDEV de la OIT, junto
con el CIF/OIT está desarrollando un material modular de formación sobre GÉNERO,
POBREZA Y EMPLEO, destinado a apoyar acciones de formación y sensibilización de
planificadores y decisores de política para la eliminación de la pobreza. Al considerar
que 70% de los pobres más pobres son mujeres (en una alta proporción jefas de familia en
hogares monoparentales) un enfoque de género en políticas integrales es fundamental.La
versión en castellano del material piloto estará disponible en el primer trimestre de
1999 y será el insumo para un Taller de planificación para la subregión que se
realizará en Santiago, en colaboración con el ETM de la OIT.
BIENVENIDA PARA LA NUEVA ESPECIALISTA REGIONAL DE LA OIT EN
CUESTIONES DE MUJER Y GÉNERO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
Lais Abramo, socióloga brasileña de gran
trayectoria en el campo de los estudios laborales, con diversas publicaciones y gran
conocimiento de las relaciones de género en el mundo del trabajo, asumirá a partir de
enero de 1999 este cargo, que ha estado vacante desde el traslado de Petra Ulshoefer a la
unidad de FEMMES en Ginebra, hace dos años. Mientras se llenaba el cargo, contamos con el
apoyo para el Cono Sur de Lieve Daeren (experta asociada) y María Elena Valenzuela
(consultora).
Oficina Internacional del Trabajo
Equipo Técnico Multidisciplinario
Argentina-Brasil-Chile-Paraguay-Uruguay
Centro Internacional de Formación de la OIT
Boletín de la Red de Comisiones Tripartitas del Cono Sur. Esta
publicación se realiza gracias al aporte de la Dirección General de la Cooperación al
Desarollo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia. Las expresiones y contenidos
vertidos no representan necesariamente la opinión institucional de la OIT
Centro Interamericano para
el Desarrollo del Conocimiento en la Formación Profesional (OIT/Cinterfor)
Avda. Uruguay 1238 - Montevideo - Uruguay - Tel: (5982) 908 6023 - 902 0557
- 908 0545 - Fax: (5982) 902 1305 oitcinterfor@oitcinterfor.org
- webmaster@cinterfor.org.uy