Contenido
Reseña
Introducción
Magdalena León T.
La sostenibilidad de la vida humana: ¿un asunto
de mujeres?
Cristina Carrasco
Ciudadanía social y el trabajo de las mujeres
en el contexto de la globalización.
Rosario Aguirre
De lo cotidiano a lo público: visibilidad
y demandas de género
Patricia Amat y León
Lo productivo del trabajo reproductivo
Martha Rosemberg
Actividad voluntaria o empleo precario: el trabajo
comunitario de las mujeres
Grupo Género y Economía - Perú. Maritza Alva, Juana
Asalde y Estela Ospina
Mujeres, trabajo doméstico y relaciones de
género: Reflexiones a propósito de la lucha de las trabajadoras
bolivianas
Elizabeth Peredo Beltrán
Funcionalidad del trabajo de las mujeres en la producción
de flores para exportación
Laura Rangel
Diversidad, cambios y propuestas de las mujeres rurales
en el marco de la globalización
Francisca Rodríguez
Autoras
----------------------------------
Reseña
Los días 2 y 3 de enero de 2002, en el marco del Foro Social
Mundial en Porto Alegre, se realizó el Seminario Mujeres y trabajo:
realidades y propuestas para el cambio, organizado por la Red de Mujeres
Transformando la Economía REMTE-, junto con el Grupo de
Trabajo de Género del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
CLACSO- y la Marcha Mundial de las Mujeres-América Latina.
En este libro se recogen las ponencias expuestas en
dicho evento, que concitó singulares interés y concurrencia,
motivó un rico intercambio y dejó pautas para profundizar
investigaciones y acciones, entusiasmo entre las decenas de participantes
provenientes de países de América Latina, América
del Norte y Europa.
El desafío fue, en el siempre apretado tiempo
de un Seminario como este, debatir sobre el carácter, las modalidades
y la dinámica actuales de la división sexual del trabajo,
la discriminación y las desigualdades de género, en los
ámbitos laboral y reproductivo, en el marco de la globalización
neoliberal; presentar evidencias y análisis sobre las contribuciones
económicas y sociales del trabajo no remunerado de las mujeres;
analizar el alcance de los derechos económicos, sociales y culturales
de las mujeres, de cara a sus realidades en el trabajo remunerado y
no remunerado; difundir avances de la economía feminista, como
teoría crítica que cuestiona la exclusión del trabajo
doméstico del ámbito de la economía y sus consecuencias;
crear un espacio de interacción entre mujeres feministas, mujeres
de organizaciones urbanas, rurales e indígenas, y académicas,
para intercambiar análisis y propuestas sobre el tema desde sus
respectivas experiencias.
Las distintas entradas a la realidad del trabajo de
las mujeres que se plasman en estos textos, tienen como denominador
común colocar visiones y propuestas de trasformación,
en momentos en que dicha realidad se ha complejizado en virtud de cambios
acelerados, de signo positivo y negativo, aparejados a permanencias.
Son cambios que abarcan también las percepciones y las representaciones
de lo que es el trabajo de las mujeres, las visiones analíticas,
las experiencias políticas, la definición y aplicación
de derechos.
Sin duda el trabajo sigue siendo un núcleo, un
eje en la vida de las mujeres, al tiempo que es, por así decirlo,
el corazón del modelo. Por eso ya no puede ser más abordado
como un tema sectorial, sino asumido como uno que concierne al ordenamiento
mismo de la sociedad y la economía, en el sentido más
amplio. Por eso también está en el centro de las definiciones
de eso otro mundo, con igualdad y justicia de género, que creemos
posible y queremos construir.
Este conjunto de artículos ofrecen una variedad
de miradas: el debate teórico, la sistematización de experiencias,
el testimonio y reflexión militantes, dando cuenta de las múltiples
dimensiones del trabajo femenino, de la interacción y continuidad
entre ellas, que se corresponde con la relación e interdependencia
de espacios económicos y sociales artificialmente separados,
que tienen que ver con la producción y la reproducción.
Las propuestas transformadoras expresadas tienen, así
mismo, múltiples alcances: desde un cambio de paradigma de la
economía para orientarla al bienestar humano, hasta procesos
de conciencia y subjetividad, reformulación de instituciones
y políticas públicas, búsqueda de nuevos equilibrios...
Son, con sus distintos alcances, cambios impostergables para construir
otro mundo, con igualdad, aquí y ahora.