La exitosa organización
y el rico debate del Seminario técnico tripartito sobre Trabajo
a Domicilio en América Latina fue posible gracias a los esfuerzos
y el apoyo recibido de parte de numerosas personas e instituciones:
En primer lugar, los autores
de los estudios de caso encargados en el marco del proyecto inter-regional
de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)/Agencia de
desarrollo danès (DANIDA) sobre Trabajo a domicilio en una
economía global entregaron elementos conceptuales y evidencia
empírica que constituyeron una excelente base para el debate (Matilde
Mercado y Elizabeth Jelin de Argentina, Lena Lavinas, Bila Sorj,
Leila Linhares y Angela Jorge de Brasil, Helia Henríquez y Verónica
Riquelme de Chile, Ruth Martínez de Costa Rica, Carlos Rodríguez
de Guatemala, Héctor Salazar de El Salvador, María Victoria Heikel
de Paraguay, y Francisco Verdera de Perú). Los estudios de Centroamérica
fueron coordinados por Juan Carlos Bossio, del Equipo Técnico
Multidisciplinario (ETM) de San José; el estudio de Perú fue coordinado
por Alberto Lopez Valcarcel, especialista del ETM de Lima, y los
estudios del Cono Sur fueron coordinados por Gerhard Reinecke
(en ese momento ETM Santiago) y María Elena Valenzuela (consultora
OIT).
Adicionalmente, se contó
con la presencia de otras personas que contribuyeron con sus aportes
en diversos paneles. Marise Hoffman, de la Fundación SEADE (Sistema
Estadual de Análise de Dados) de Brasil, Renana Jhabvala de la
Asociación de Mujeres Por Cuenta Propia de la India (SEWA), Pat
Horn del Sindicato de Mujeres Por Cuenta Propia (SEWU) en Sudáfrica,
Jane Tate de HomeNet, así como especialistas de la OIT: Victor
Tokman, director regional, Lais Abramo, especialista regional
de género, Ricardo Infante, oficina regional, María Luz Vega y
Juan Carlos Hiba del ETM de Lima, Manuela Tomei del Departamento
de políticas de desarrollo (POLDEV), Ginebra, y María Elena Valenzuela,
consultora por la OIT, permitieron que en este seminario se realizara
un diálogo interregional y un fructífero intercambio de experiencias
y puntos de vista.
Especial mención se debe
hacer al importante papel que cumplió la mesa del Seminario y
la gran colaboración prestada por su Presidenta María Ester Feres,
Directora del Trabajo de Chile y sus Vicepresidentes Eunice Cabral,
Vicepresidenta de Força Sindical en Brasil y Roberto Ardón, Director
Ejecutivo del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales,
Industriales y Financieras de Guatemala (CACIF).
Gabriela Nathan y Emiliana
Larrain asumieron con gran eficiencia el apoyo logístico y secretarial
para la organización del seminario que estuvo a cargo de María
Elena Valenzuela y Laís Abramo. Emiliana Larrain además se ocupó
de los aspectos administrativos y de viaje de los participantes
extranjeros.
Lorena Godoy tomó notas
y registró los puntos más importantes de la discusión que fueron
recogidos por María Elena Valenzuela, autora del presente informe.
DANIDA otorgó apoyo financiero
para la organización del seminario y para la elaboración de los
estudios de caso, a través del convenio marco de cooperación técnica
con la OIT.
Manuela Tomei diseño y
coordinó el proyecto sobre Trabajo a domicilio en una economía
global, incluyendo la formulación de los términos de referencia
de los estudios nacionales y supervisión de su contenido, así
como del contenido y la estructura del Seminario y de este informe.