1. Introducción La producción y el uso de productos químicos son factores fundamentales en el crecimiento económico de cualquier país, ya sea industrializado o en desarrollo. De una u otra manera, los productos químicos afectan directa o indirectamente a la vida de los seres humanos y resultan esenciales para nuestra alimentación (fertilizantes, plaguicidas, aditivos, embalajes), nuestra salud (productos farmacéuticos, materiales de limpieza) o nuestro bienestar (electrodomésticos, combustibles, etc.). Para lograr la seguridad en el uso de los productos químicos, la primera medida, y la esencial, es conocer su identidad, los peligros que entrañan para la salud y para el medio ambiente, y los medios aplicables al control de los mismos. Es necesario que este conocimiento sea asequible con un costo y un esfuerzo razonables. Además, un conocimiento tan complejo debe estar organizado de tal modo que sea posible identificar la información esencial sobre los peligros, junto con las respectivas medidas de protección, y dirigir al usuario  todo ello de forma tal que le resulte fácil entenderlo. La clasificación de peligros y el proceso de etiquetado constituyen una herramienta fundamental para establecer una eficaz transferencia de información que permita reconocer el grado de peligrosidad que un producto químico tiene para el ser humano y para el ambiente, elegir las acciones preventivas correctas y lograr un uso seguro. Desde 1990, la OIT (Organización Internacional del Trabajo) ha adoptado la Convención Nº 170 y la Recomendación Nº 177 relativas a la Seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo. Ya se encuentran establecidos y comprobados en la práctica varios sistemas de etiquetado y clasificación (de carácter internacional, regional, y nacional). Las Recomendaciones de las Naciones Unidas sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas constituyen un documento ampliamente reconocido y puesto en práctica entre los estados miembros de la ONU. Un ejemplo de sistema de clasificación y etiquetado diseñado para aplicarlo en varios países es el de la UE (Unión Europea). También pueden servir como modelos para otros sistemas de ámbito nacional los que ya están en funcionamiento en varios países, como los de Canadá y Estados Unidos. Esta guía puede servir como material de formación o quedar disponible en los lugares de trabajo donde se comprueban o redactan etiquetas con los datos relativos a alguno de los compuestos recogidos en el Anexo 4. Igualmente, podrá ser útil como material de referencia, o como manual, en el que buscar información básica sobre la seguridad de tales productos. La guía describe, como ejemplo, el sistema de etiquetado aplicado en los países de la Unión Europea; además, presenta brevemente las Recomendaciones  de las Naciones Unidas sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas. Este documento comprende los siguientes puntos: Símbolos e indicaciones de peligro de la UE Frases R (frases de riesgo normalizadas) de la UE Frases S (frases de seguridad normalizadas) de la UE Lista de compuestos peligrosos, junto con sus requisitos de etiquetado y clasificación Lista del Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) sobre carcinógenos (materias que causan cáncer) Lista de productos químicos cuyas propiedades los hacen potenciales causas de peligro grave Lista de algunos materiales y productos que son objeto de prohibición o de restricciones en los países de la UE Lista de la ONU sobre clases de peligro aplicables al transporte de mercancías peligrosas Símbolos de la ONU aplicables al transporte de mercancías peligrosas 2. Identificación y clasificación El propósito es identificar las propiedades peligrosas de los productos químicos, aquellas que pueden entrañar riesgos durante su uso o manipulación normales, riesgos para la salud, las instalaciones o el medio ambiente. También se debe informar al trabajador que maneja productos químicos de los peligros que estos presentan: se le dará la información fundamental de manera apropiada (utilizando una etiqueta correctamente elaborada, por ejemplo). En este documento, se hace referencia tanto a productos (compuestos concretos) como a preparaciones (mezclas) de varios de ellos. Para evaluar los peligros de las preparaciones se puede recurrir a la respectiva información existente sobre cada componente de las mismas. (Véase: ejemplo 2.) A los efectos de la clasificación, la magnitud del peligro depende no sólo de las características del compuesto sino también del grado de exposición al mismo. En el caso de las mezclas, esto depende, a su vez, de la concentración en que se encuentren los componentes peligrosos. Al evaluar una preparación es esencial conocer, además, las proporciones de los componentes peligrosos aunque sean minoritarios. El sistema de clasificación y etiquetado de la UE, que usamos aquí como ejemplo, rige tanto para compuestos peligrosos como para preparaciones. Sin embargo, este sistema no debería aplicarse a los productos para medicina humana o veterinaria, a los cosméticos, las municiones o  los explosivos, los plaguicidas especificados en otro lugar, los residuos ni los alimentos o piensos considerados como producto terminado. En tales casos, el etiquetado exige especificaciones y requisitos propios distintos. 3. ¿Qué es un producto químico peligroso? Las siguientes propiedades de los productos contribuyen a que exista riesgo para la salud si se produce una exposición aguda, repetida o prolongada: tóxico/muy tóxico nocivo corrosivo irritante cancerígeno peligroso para la reproducción puede causar defectos genéticos no hereditarios sensibilizante Según el peligro de incendio y explosión, los compuestos pueden clasificarse como sigue: explosivo comburente (oxidante) extremadamente inflamable fácilmente inflamable inflamable Las propiedades siguientes entrañan riesgos para el medio ambiente: tóxico para los seres vivos persiste en el medio ambiente materia bioacumulable También cabe calificar a un compuesto o a una preparación como peligrosos aunque no cuadre su inclusión en alguna de las categorías de este sistema, siempre que muestren alguna propiedad que entrañe un riesgo para la salud, los seres vivos o pueda provocar daños materiales. 4. ¿Cómo transmitir la información a los usuarios? Todos los productos químicos, aislados o en preparaciones, deben estar marcados de forma que permitan una clara identificación de los mismos. Los recipientes (o envases en general) que contengan compuestos o preparaciones peligrosos deben mostrar, además de las simples marcas que los identifican, una etiqueta que incluya los datos pertinentes. La etiqueta deberá resaltar el peligro intrínseco que entrañe el producto a las personas que lo usen o manipulen. Para todas las categorías de peligro antes citadas, existen una serie de símbolos y pictogramas. El símbolo forma parte de la propia etiqueta y permite una percepción instantánea del tipo de peligro que puede entrañar el compuesto o la preparación. (Anexo 1) Para especificar el tipo de peligro concreto deberían incluirse en la etiqueta las frases de riesgo que sean de aplicación. (Anexo 2) Para advertir sobre las necesarias precauciones para el manejo de los productos químicos, la etiqueta también debe incluir frases de seguridad normalizadas. (Anexo 3) 5. ¿Dónde se puede encontrar información sobre productos químicos peligrosos? El proveedor, el fabricante o el importador de los productos deben poder ofrecer una información detallada, además de una Ficha de datos de seguridad. En algunos países, como los de la UE, el fabricante o, en su caso, el importador, está obligado a encontrar y facilitar información sobre el producto químico que permita evaluar los riesgos para la salud y el medio ambiente, redactar una etiqueta y manejar el producto. Ya hay fichas de datos de seguridad, elaboradas por los fabricantes, aplicables a numerosos compuestos y preparaciones peligrosos. Estos documentos deberán llegar conjuntamente con el producto hasta el trabajador que lo utilice. No obstante, la información que se detalla no siempre está validada o contrastada. Para los compuestos puros se dispone de Fichas Internacionales de Seguridad Química, donde se recoge información básica validada que, a su vez, puede ser útil para redactar fichas de datos de seguridad aplicables a los productos químicos o a sus preparaciones. Varios países incluyen en sus legislaciones y reglamentaciones listas de productos químicos clasificados, lo que permite conocer los requisitos que se aplican a escala nacional para el manejo de productos químicos peligrosos. Los datos para la clasificación, y para las etiquetas, pueden recopilarse a partir de ensayos, de bibliografía, de la práctica y de los requisitos fijados por las normas internacionales sobre el transporte de productos y residuos peligrosos. Algunas de las fuentes de información figuran en el apartado "Bibliografía". 6. ¿Cómo aplicar la clasificación al etiquetado? La etiqueta es la herramienta fundamental para que el usuario esté informado de la clasificación y de las medidas de seguridad más importantes. Esta información debe facilitarse siempre que una preparación contenga al menos uno de los compuestos clasificados como peligrosos para el hombre o para el entorno, o bien cuando sea la propia preparación la que entrañe cualquier riesgo (sea inflamable, explosiva, etc.). (Anexo 4) En los países de la UE, la etiqueta debe mostrar con claridad: el nombre comercial el nombre y la dirección (incluido el número de teléfono) del fabricante, el importador o el distribuidor el nombre químico del compuesto (o de todos los componentes peligrosos, en el caso de una preparación) los símbolos de peligro las frases R (frases de peligro) las frases S (frases de seguridad) la cantidad contenida en el recipiente o envase Las etiquetas deberán estar redactadas en los respectivos idiomas oficiales nacionales. En la etiqueta deben figurar los nombres químicos de los compuestos que sean responsables principales de los riesgos. Como regla general, será suficiente que aparezca un máximo de cuatro nombres químicos. En algunos casos, puede ser necesario especificar más de cuatro nombres; así, por ejemplo, cuando la preparación contenga materiales carcinogénicos, todos ellos deberán quedar identificados y la etiqueta mostrará las correspondientes frases R/S. Siempre que la preparación contenga uno o más de los compuestos que hacen necesario incluir las frases R siguientes, en la etiqueta se debe mencionar el nombre del compuesto y la frase R: R39, R40, R42, R43, R42/43, R45, R46, R47, R48, R49, R60, R61, R62, R63, R64 Por lo general, basta con un máximo de cuatro frases R y cuatro frases S para lograr describir los riesgos y para formular las advertencias de seguridad más convenientes. Cuando haya que incluir más de un símbolo de peligro, se optará por aquellos que representen los riesgos más graves. Lo habitual es que aparezcan como máximo dos símbolos de peligro. A continuación se explica el significado de las letras utilizadas como símbolos, que aparecen en las listas adjuntas. Cada letra se corresponde con un símbolo o pictograma de peligro (Anexo 1):

	Símbolo en letra	Significado
	E	explosivo
		Este pictograma con el texto 'explosivo' hace referencia a compuestos que pueden explotar por efecto de una llama o cuando son objeto de golpes o fricciones.
	O	comburente (oxidante)
		El pictograma con el texto 'oxidante' hace referencia a compuestos que liberan gran cantidad de calor cuando reaccionan con otros productos, sobre todo materias inflamables.
	F	fácilmente inflamable
		Este pictograma con el texto 'fácilmente inflamable' hace referencia a compuestos que pueden llegar a calentarse y, finalmente, arder al entrar en contacto con el aire a temperatura ambiente, o bien a sólidos que pueden incendiarse con facilidad después de un breve contacto con una fuente de ignición y seguir ardiendo o consumirse por reacción química, aunque se haya retirado la fuente. Cuando se trata de gases, estos pueden arder con el aire a presión normal. En el caso de los líquidos, es posible que se incendien con tan sólo un pequeño calentamiento o la presencia de una llama. En contacto con el agua o con aire húmedo, la materia puede desprender gases fácilmente inflamables en cantidades peligrosas.
	F+	extremadamente inflamable
		El mismo pictograma que en el caso anterior pero con la aclaración 'extremadamente inflamable' hace referencia, por ejemplo, a líquidos con un punto de ebullición equivalente a la temperatura corporal y que pueden incendiarse cuando los vapores quedan expuestos a una llama.
	T	tóxico
		El pictograma que representa una calavera y unas tibias cruzadas, con el texto 'tóxico' hace referencia a compuestos muy peligrosos.
	T+	muy tóxico
		El mismo pictograma que en el caso anterior pero con la aclaración 'muy tóxico' sirve para identificar a aquellos compuestos que, por inhalación, por ingestión o por absorción cutánea, pueden entrañar riesgos para la salud extremadamente graves (sean inmediatos o a largo plazo) e incluso la muerte.
	C	corrosivo
		El pictograma con el texto 'corrosivo' aparecerá en las etiquetas de los compuestos que pueden destruir tejidos vivos al entrar en contacto con estos. Las salpicaduras de tales productos pueden causar quemaduras graves.
	Xn	nocivo (peligro inferior al de "T")
		El pictograma con el texto 'nocivo' hace referencia a compuestos que pueden entrañar riesgos para la salud algo menos graves que los productos "tóxicos". Puede ser el caso de los que dan lugar a riesgos de otra índole, como, por ejemplo, reacciones alérgicas.
	Xi	irritante (peligro inferior al de "C")
		El mismo símbolo que en el caso anterior, pero con la aclaración 'irritante'.

Cuando se emplea más de un símbolo de peligro: la obligación de incluir los símbolos T o T+ hará que sea opcional incluir los de C, Xn y Xi la obligación de incluir el símbolo C hará que sea opcional incluir los de Xn y Xi la obligación de incluir el símbolo E hará que sea opcional incluir los de F y O Si una preparación está clasificada en las categorías Xn (nocivo) y Xi (irritante), su etiqueta mostrará la advertencia Xn (nocivo), y su cualidad de irritante vendrá expresada a través de las pertinentes frases R. A la hora de elegir los símbolos de peligro, así como las frases R o S, uno de los factores considerados es la cantidad total del compuesto contenida en la preparación. (Anexo 8) A continuación se indican las cantidades que, normalmente (salvo que se haya especificado de manera explícita un límite inferior distinto), hacen innecesario establecer tales advertencias: menos del 0,1% (m/m), cuando se trata de compuestos de las categorías T+ (muy tóxico) o T (tóxico) menos del 1% (m/m), cuando se trata de compuestos de las categorías Xn (nocivo), C (corrosivo) o Xi (irritante), Sin embargo, en las etiquetas no deben aparecer leyendas del tipo "no tóxico" o "no nocivo". El símbolo que indica el peligro aparecerá en negro sobre un fondo naranja. Dimensiones de la etiqueta:

	Capacidad del envase	Dimensiones mínimas (en milímetros)
	No superior a tres litros	52x74
	más de tres litros pero no superior a 50 litros	74x105
	más de 50 litros pero no superior a 500 litros	105x148
	más de 500 litros	148x210

Cada símbolo de peligro debe ocupar, al menos, 1/10 de la superficie de la etiqueta. Sus dimensiones serán, como mínimo: 10 mm x 10 mm. Ejemplo 1. Clasificación de un compuesto

	1,1,1-Tricloroetano, utilizado como disolvente Clasificado como Xn (nocivo) y como N (peligroso para el medio ambiente), con las siguientes frases R/S:
	R 20	Nocivo por inhalación.
	R 59	Peligroso para la capa de ozono.
	S 2	Manténgase fuera del alcance de los niños.
	S 24/25	Evítese el contacto con los ojos y la piel.
	S 59	Remitirse al fabricante o proveedor para obtener información sobre su recuperación/reciclado.
	S 61	Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad.
	La etiqueta deberá mostrar esta información. Compruebe que las impurezas no superen el límite establecido para los compuestos clasificados de "tóxicos".

Ejemplo 2. Clasificación de una preparación: Caso de una preparación utilizada para desengrasar piezas metálicas, con los siguientes compuestos peligrosos:

	Compuesto peligroso	%	Símbolo	Frases de riesgo	Frases de seguridad
	Destilado de petróleo (punto de destello: 43 °C)	35	T	R45	53-45
	1,1,1-tricloroetano	20	Xn,N	R20-59	S24/25-59-61
	Xileno (punto de destello: >21 °C)	12	Xn	R10-20/21-38	S25
	Preparación		T,N	R45-10-20/21-59	S53-45-59-61

	Frases R y  S correspondientes a los códigos especificados:
	R 10	Inflamable.
	R 20	Nocivo por inhalación.
	R 20/21	Nocivo por inhalación y en contacto con la piel.
	R 38	Irrita la piel.
	R 59	Peligroso para la capa de ozono.
	S 24/25	Evítese el contacto con los ojos y la piel.
	S 25	Evítese el contacto con los ojos.
	S 45	En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).
	S 53	Evítese la exposición - recábense instrucciones especiales antes del uso.
	S 59	Remitirse al fabricante o proveedor para obtener información sobre su recuperación/reciclado.
	S 61	Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad.

7. ¿Cómo elaborar una etiqueta? El nombre, el símbolo, las frases de riesgo del compuesto y las frases de seguridad para las medidas de precaución para manipularlo figuran en el Anexo 4. La clave para saber a qué símbolo corresponde el producto se encuentra en el Anexo 1. La clave para conocer la relación que guardan los códigos utilizados con las frases de riesgo y con las frases de seguridad figura en el Anexo 2 y el Anexo 3, respectivamente.

	Compuesto	Nº CAS	Símbolo	Frase de riesgo	Frase de seguridad
	TOLUENO	108-88-3	F, Xn	Nov.20	(2-)16-25-29-33

	CATEGORÍAS DE PELIGRO SEGÚN LOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN ELEGIDOS
	CATEGORÍAS DE PELIGRO	OIT	Recomendaciones ONU	UE	EE UU	CANADÁ
	PELIGROS FÍSICOS
	gas comprimido inflamable explosivo comburente (oxidante) reactivo corrosivo (materias)	- + + + + +	+ + + + + +	n + + + + n	n + + + + n	+ + + + + +
	PELIGROS PARA LA SALUD
	tóxico (tox. aguda)* tóxico (otro tipo) irritante corrosivo (tejidos) sensibilizante carcinogénico efectos sobre la reproducción** mutagénico	+ + + + + + + +	+ - - + - - - -	+ + + + + + + +	+ + + + + + + +	+ + + + + + + +
	PELIGROS ESPECIALES
	medioambientales radiactivo infeccioso otros***	- - - -	+ + + +	+ n n n	n n n n	n n n n

CLAVE: + : categoría definida n : definida en una legislación o código distintos - : no definida * : incluidas las formas de intoxicación oral, dérmica y por inhalación ** : incluidas la toxicidad sobre la función reproductora y la toxicidad sobre el desarrollo *** : específico de las Recomendaciones de la ONU relativas al transporte de mercancías peligrosas; incluido en la legislación nacional sobre transporte

	Definición de los datos que componen las etiquetas
	COMPONENTE	OIT	Recomendaciones de la ONU	UE	EE UU	CANADÁ
	FORMATO	No definido	Las dimensiones de la etiqueta variables conforme al modo de transporte.	Hay unas mínimas dimensiones de la etiqueta definidas para diversas capacidades del envase; símbolos de peligro contrastados con el fondo (negro sobre amarillo); el idioma debe ser el oficial del país donde se comercializa el producto.	No definido	1. Etiqueta del proveedor: debe aparecer en todos los productos controlados recibidos en los lugares de trabajo; la información necesaria debe figurar aparte de la de carácter comercial; WHMIS alrededor; la impresión debe ser en colores que contrasten; debe presentar todos los textos tanto en inglés como en francés. 2. Etiqueta en el lugar de trabajo: debe colocarse sobre cualquier producto preparado en un lugar de trabajo o trasladado a otros envases de la empresa; pueden ser en forma de placa-etiqueta en los productos recibidos a granel.
	ELEMENTOS INFORMATIVOS	1. Nombre comercial 2. Nombre químico 3. Identificación del proveedor. 4. Símbolos de peligro 5. Frases de riesgo 6. Frases de seguridad 7. Identificación del lote 8. Mención de las Fichas de seguridad existentes 9. Clasificación del peligro	No obligatorios. La etiqueta que sigue las Recomendaciones de la ONU y define los peligros a través de símbolos, colores y textos de advertencia explícitas de riesgo para peligros específicos (explosivo, radiactivo, corrosivo, etc.).	1. Nombre químico 2. Símbolo de peligro e indicación del riesgo 3. Frases de riesgo 4. Frases de seguridad 5. Identificación del proveedor (dirección completa y nº de teléfono) 6. Nº CEE si tiene alguno asignado 7. El texto "Etiqueta CEE" cuando proceda***	1. Nombre químico 2. Identificación del proveedor 3. Advertencias de peligro adecuadas La empresa debe comprobar que las etiquetas y restantes advertencias figuran en inglés y (cuando sea oportuno) en otros idiomas.	1. Etiqueta del proveedor: -identificación del producto -identificación del proveedor -mención de las Fichas de seguridad existentes -símbolos de peligro; Además, cuando los contenedores superen los 100 ml: -frases de riesgo y frases de seguridad -medidas de primeros auxilios 2. Etiqueta en el lugar de trabajo: -identificación del producto -información para el manejo de los productos con seguridad -mención de las Fichas de seguridad existentes. -puede incluir símbolos de peligro de WHMIS u otros.
	OTROS REQUISITOS	Legibilidad, durabilidad y dimensiones, uniformidad de las etiquetas y los símbolos, incluidos los colores. En general, todos los recipientes con productos químicos peligrosos deben indicar, al menos, los riesgos del contenido por medio del texto o símbolos apropiados.	Están definidas las placas de las unidades de transporte, incluidos la forma, las dimensiones mínimas y el color de las mismas.		La norma ANSI Z-129.1.1988 define las frases de advertencias y los símbolos de peligro aplicables.	Es posible sustituir el nombre químico con un número o nombre genérico en el caso de productos protegidos por motivos de confidencialidad comercial.

Anexo 1. Símbolos e indicaciones de peligro Anexo 2. Frases de riesgo empleadas en los países de la UE Anexo 3. Frases de seguridad empleadas en los países de la UE Anexo 4. Lista de compuestos a los que se aplican, dentro de la UE, las Frases de Riesgo y las Frases de Seguridad Anexo 5. Lista de carcinógenos clasificados según el CIIC Anexo 6. Relación de productos químicos prohibidos o estrictamente restringidos a determinados usos Anexo 7. Compuestos y cantidades capaces de provocar accidentes mayores Anexo 8 A. Requisitos generales de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas y sus preparaciones B. Límites de concentración que deben usarse al aplicar el método convencional para evaluar los peligros para la salud Anexo 9. Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas BIBLIOGRAFÍA CLAYTON G.D. y CLAYTON F.E., dirs., Patty's Industrial Hygiene and Toxicology, 3ª edición revisada., John Wiley & Sons Inc., Estados Unidos, 1978 Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967 relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas Esta Directiva ha sido objeto de siete revisiones y dieciocho adaptaciones conforme al progreso técnico. Directiva 91/325/CEE de la Comisión de 1 de marzo de 1991 por la que se adapta al progreso técnico de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas Directiva 92/32/CEE del Consejo, de 30 de abril de 1992 por la que se modifica por séptima vez la Directiva 67/548/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas Directiva 88/379/CEE del Consejo, de 7 de junio de 1988 sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos Esta Directiva ha sido objeto de cuatro adaptaciones conforme al progreso técnico. Directiva 90/492/CEE de la Comisión, de 5 de septiembre de 1990 sobre la segunda adaptación al progreso técnico de la Directiva 88/379/CEE del Consejo sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos Reglamento 2455/92/CEE del Consejo, de 23 julio de 1992, relativo a la exportación e importación de determinados productos químicos peligrosos Directiva 91/338/CEE del Consejo, de 18 junio de 1991 por la que se modifica por décima vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos Directiva 76/769/CEE del Consejo, de 27 julio de 1976, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos Directiva 88/364/CEE del Consejo, de 9 junio de 1988 relativa a la protección de los trabajadores mediante la prohibición de determinados agentes específicos y/o determinadas actividades (Cuarta Directiva especial con arreglo al artículo 8 de la Directiva 80/1107/CEE) Directiva 91/339/CEE del Consejo, de 18 junio de 1991 por la que se modifica por undécima vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos Directiva 91/659/CEE de la Comisión de 3 diciembre de 1991, por la que se adapta por primera vez al progreso técnico el Anexo HI de la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (amianto) GARDNER y COCEE, Chemical Synonyms and Trade Names, Technical Press, Londres HEALTH and SAFETY COMMISSION, Information Approved for the Classification, Packing and Labelling of Dangerous Substances for Supply and Conveyance by Road, 2ª edición, Londres, 1988 OIT, Organización Internacional del Trabajo, Repertorio de recomendaciones prácticas: seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo, Ginebra, 1993 OIT, Organización Internacional del Trabajo, Convenio núm. 170 sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo, Ginebra, 1990 OIT, Organización Internacional del Trabajo, Recomendación núm. 177 sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo, Ginebra, 1990 OIT, Organización Internacional del Trabajo, Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo, Vol. I - III, Ginebra, 1983 OIT, Organización Internacional del Trabajo, Accidentes mayores, Manual práctico, 2ª edición, Ginebra, 1990 OIT, Organización Internacional del Trabajo, Occupational Cancer: Prevention and Control, Occupational Safety and Health Serie 39, 2ª edición., Ginebra, 1988 IPCS (Programa Internacional sobre la Seguridad de las Sustancias, Chemical Safety, Fundamentals of Applied Toxicology, Módulo de formación núm. 1, Ginebra, 1992 IPCS, (Programa Internacional sobre la Seguridad de las Sustancias Químicas), Environmental Health Criteria Series IPCS, (Programa Internacional sobre la Seguridad de las Sustancias Químicas) y CCE (Comisión de las Comunidades Europeas), Fichas Internacionales de Seguridad de Productos Químicos Junta Nacional de Protección Laboral, Finlandia, Clasificación de Productos Químicos Peligrosos, Etiquetado de advertencia, Hojas de datos de seguridad, 1991 SAX N.I. y LEWIS R.J.Sr, Dangerous Properties of Industrial Materials, VII ed., Nostrand Reinhold Co., Nueva York, 1988 NACIONES UNIDAS, Transporte de Mercancías Peligrosas, 8ª edición, Nueva York, 1993