1. Parte/partes que presenta esta solicitud:

1.1 Organización

1.2 Dirección

1.3 Teléfono y Fax

1.4 Correo electrónico

1.5 Persona de Contacto

1.6 Nombre y cargo oficial de la persona que presenta la solicitudt

1.7 Organización

1.8 Dirección

1.9 Persona de Contacto

1.10 Nombre and Official Position of person submitting request

Haga click en el enlace correspondiente para seguir con la solicitud:

Solicitud presentada por gobiernos

Solicitud presentada por organizaciones nacionales de empleadores o trabajadores

Solicitud presentada por organizaciones internacionales de empleadores o trabajadores

SECCION II

2.1 ¿Cuales son la disposiciones de la Declaración que son objecto de desacuerdo?

2.2 Describa las posiciones divergentes sobre el significado de cada una de las disposiciones.

2.3 ¿Explique resumidamente la naturaleza del conflicto que dio lugar a este desacuerdo sobre el significado de la Declaración.

En caso necesario, sírvase adjuntar páginas adicionales

SECCION III

Solicitud presentada por gobiernos

Ver el párrafo  5(a) del Procedimiento

3.1 ¿Está actuando el gobierno en nombre propio?   SI NO

3.2 Si  NO: ¿En nombre de quién está actuando el gobierno?

Organización

Dirección:

 Persona de Contacto

3.3 ¿Comparte el gobierno, parcial o completamente, la posición de esta Organización?

SI totalemente          SI en parte           NO

3.4 Indique brevemente la posición del gobierno:

3.5 Mencione todo servicio pertinente:

SECCION IV

Solicitud presentada por organizaciones nacionales de empleadores y trabajadores

Ver el párrafo 5(b) del Procedimiento

4.1 ¿Es la Organización solicitante una organización nacional or sectorial?  SI NO

4.2 En caso negativo:

Describa a sus afiliados:

4.3 ¿Cuál es el nombre de la organización nacional o sectorial a través de la cual se presneta la presente solicitud?

Organización

Dirección:

Persona de Contacto

4.4 ¿Se ha solicitado a su gobierno que remita esta solicitud de interpretación?(ver el párrafo 6 del Procedimiento)   SI NO

4.5 En caso afirmativo: ¿Cuando se hizo esta solicitud?  Día     Mes   Año

Adjuntar al presente formulario una copia de la solicitud presentada al gobierno.

4.6 ¿Se ha negado el gobierno a remitir la solicitud (ver párrafo 6(a) del Procedimiento)   SI NO

En caso afirmativo:

4.7 ¿Cuál fue la fecha de la negativa? Día     Mes   Año

4.8 ¿Qué razones invocó para justificar la negativa?

Adjuntar al presente formulario una copia de todos los documentos pertinentes.

4.9 En caso negativo: ¿Han transcurrido tres meses desde la solicitud inicial al gobierno? (ver el párrafo 6(b) del Procedimento) SI NO

SECCION V

solicitud presentada por organizaciones internacionales  de empleadores o trabajadores

Ver el párrafo 5(c) del Procedimiento

5.1 ¿Cuál es el nombre de la organización nacional afiliada representativa en cuyo nombre se presenta esta solicitud?

Organización

Dirección:

Persona de Contacto

5.2 ¿Se ha pedido al gobieno nacional que remita esta solicitud de interpretación? (ver párrafo 6 del procedimiento)  SI NO

5.3 En caso afirmativo: ¿Cuándo se hizo esta solicitud? Día      Mes   Año

Adjuntar al presente formulario una copia de la solicitud presentada al gobierno.

5.4 ¿Se negó el gobierno a remitr la solicitud? (ver párrafo 6(a) del Procedimiento)  SI NO

En caso afirmativo:

5.5 ¿Cuál fue la fecha de la negativa? Día     Mes   Año

5.6 ¿Cuáles fueron las razones invocadas para justificar la negativa?

Adjuntar al presente formulario una copia de todos los documentos pertinentes.

5.7 En caso negativo: Han transcurrido tres meses desde la solicitud inicial al gobierno? (ver párrafo 6(b) del Procedimiento)  SI NO

o llénelo en el formato PDF y enviélo por correo o fax