See text links
below
Tripartite Meeting on Safety and Health in the Fishing Industry
Réunion tripartite sur la sécurité et la santé dans l'industrie de la pêche
Reunión tripartita sobre la seguridad y la salud en las industrias pesqueras
Geneva, 13-17 December 1999
Representative of the Governing Body
of the International Labour Office
Représentant du Conseil d’administration
du Bureau international du Travail
Representante del Consejo de Administración
de la Oficina Internacional del Trabajo
Mr. Ulf Edström, Head of International Department, Swedish Trade Union Confederation (LO), Stockholm
Members representing governments
Membres représentant les gouvernements
Miembros representantes de los gobiernos
China Chine
Mr. Zhang Junfeng, Councillor, Permanent Mission of China in Geneva
Advisers/Conseillers techniques/Consejeros técnicos
Mr. Jian Yongshou, Director, Ministry of Agriculture, Beijing
Mr. Liu Xu, First Secretary, Permanent Mission of China in Geneva
Cuba
Sr. Sergio Ortíz Gómez, Ministerio de la Industria Pesquera, La Habana
Denmark Danemark Dinamarca
Mr. Frantz Miller, Head of Division, Danish Maritime Authority, Copenhagen
Adviser and Substitute/Conseiller technique et suppléant/Consejero técnico y suplente
Mr. Philippe Bauchy, Special Adviser, Danish Maritime Authority, Copenhagen
Adviser/Conseiller technique/Consejero técnico
Mr. Svend Karstensen, Ship Surveyor, Danish Maritime Authority, Copenhagen
Iceland Islande Islandia
Mr. Jón Bernódusson, Director of Ship Division, Icelandic Maritime Administration, Kópavogur
Adviser/Conseiller technique/Consejero técnico
Mr. Sigurour A. Kristinsson, Medical Doctor, Reykjavik Hospital, Reykjavik
India Inde
Mr. Satyabir S. Dodd, Joint Secretary, Ministry of Agriculture, New Delhi
Indonesia Indonésie
Mr. M. Syaufii Syamsuddin, Manpower Department of Indonesia, Jakarta
Mexico Mexique México
Sr. Juan Legaspi, Director General, Dirección General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Secretaría del Trabajo y Previsión Social, México
Adviser/Conseiller technique/Consejera técnica
Sra. Lourdes Sosa Márquez, Segunda Secretaria, Misión Permanente de México en Ginebra
Nigeria Nigéria
Mr. Abdullah Shebu Ahmad, Deputy Director of Labour, Permanent Mission of Nigeria in Geneva
Norway Norvège Noruega
Mr. Georg T. Smefjell, Assistant Director of Department, Seafarers Section, Norwegian Maritime Directorate, Oslo
Advisers/ Conseillers techniques/Consejeros técnicos
Mr. Terje Hernes Pettersen, Senior Executive Officer, Norwegian Maritime Directorate, Oslo
Mr. Egil Lekven, Assistant Director, Directorate of Fisheries, Bergen
Mr. Anton Iversen, Head Master of Aukra Secondary School, Norwegian Fishermen’s Association, Aukra
Russian Federation Fédération de Russie Federación de Rusia
Ms. Valentina Petrenko, Chief Expert, State Committee for Fisheries of the Russian Federation, Moscow
Adviser/Conseiller technique/Consejera técnica
Ms. Elena Degtyareva, Head of Group, “GIPRORYBFLOT”, State Research & Design Institute for Fishing Fleet, St. Petersburg
Spain Espagne España
Sr. Vicente Gurrea Moreno, Asesor Técnico Laboral Marítimo, Instituto Social de la Marina, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid
Advisers/Conseillers techniques/Consejeros técnicos
Sr. David Alonso-Mencía Alvarez, J.S. Estudios Estabilidad, Dirección General de la Marina Mercante, Madrid
Sr. José María Pérez Toribio, Jefe de Servicio, Instituto Social de la Marina, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid
Thailand Thaïlande Tailandia
Mr. Kamjorn Nakchuen, Minister Counsellor, Permanent Mission of Thailand in Geneva
United Kingdom Royaume-Uni Reino Unido
Mr. Paul Wilkins, Principal Marine Surveyor, Fishing Vessel Safety Branch, Ship Construction Division, Maritime Safety and Pollution Prevention Directorate, Maritime and Coastguard Agency, Southampton
Adviser/Conseiller technique/Consejera técnica
Ms. Mary Martyn, Seafarer Health and Safety Branch, Seafarer Standards Division, Maritime Safety and Pollution Prevention Directorate, Maritime and Coastguard Agency, Southampton
Members representing the employers
Membres représentant les employeurs
Miembros representantes de los empleadores
M. Sid'Ahmed Ould Abeid, président, Section pêche artisanale, Fédération nationale de pêche, Nouadhibou
Mr. Festus Mathew Addai, Fleet/Superintendent Engineer, TTV Limited, Tema, Ghana
Sr. Patricio Barber Soler, Asesor Legal, Cámara de Armadores de Pesqueros Congeladores de la Argentina, Buenos Aires
Ms. Ann Torill Benonisen, National Federation of Fishing & Aquaculture Industries, Oslo
Ms. Sandra Burness, Occupational Safety & Health Consultant, Employers’ and Manufacturers’ Association (Centra) Inc., Wellington
Sr. Richard Díaz González, Gerente General, Sociedad Nacional de Pesquería, Lima
Mr. Djimanto, Vice-President, The Employers’ Association of Indonesia (APINDO), Jakarta
Sra. María José González Martínez, Secretaria General, Federación Española de Armadores de Buques de Pesca (FEABP), Madrid
Sr. Ricardo Hernández Rivas, Asesor Técnico, Cámara Salvadoreña de Pesca y Acuacultura (CAMPAC), San Salvador
Mme Marie-Christine Hervouet, chargée de mission, Union des armateurs à la pêche de France, Paris
Mr. Abdul Hakeem Khan, Labour Officer, Fishermen’s Co-operative Society Ltd., Karachi
Mr. Khor Chai Tian, Hunza Consolidation Bhd., Penang
Mr. John Magnusson, Attorney, Confederation of Icelandic Employers, Reykjavik
Mr. Toshiyuki Misaitsu, Manager, Marine Affairs Section, Japan Fisheries Association, Tokyo
Sr. Armando Segura Espinoza, Directivo, Cámara de la Pesca de Nicaragua, Managua
Mr. Willem Sabaning Tjitrotaroeno, Quality Control Chief, Suriname American Industries Ltd., c/o Suriname Trade and Industry Association, Paramaribo
Members representing the workers
Membres représentant les travailleurs
Miembros representantes de los trabajadores
Sr. Luis Alfredo Almonacid-Alavarado, Federación Nacional de Sindicatos de Oficiales de Naves Especiales de Chile, Valparaíso
Sr. Horacio Angriman, Secretario de Asuntos Laborales, Centro de Capitanes de Ultramar y Oficiales de la Marina Mercante, Buenos Aires
Mr. Bisi A. Bello, President, Seamen and Water Transport Workers Branch, Maritime Workers’ Union of Nigeria, Lagos
M. Jacques Bigot, secrétaire général, Union nationale des syndicats de marins-pêcheurs (CFTC), Etaples
Mr. Michel Claes, International Transport Federation, Zeebrugge
M. Sato El Hairech, secrétaire général, Union syndicale des ports et docks, Union marocaine du travail, Casablanca
Mr. P.M. Mohammed Haneef, President, Kerala Fishing Boat Workers’ Congress, Kochi Kerala, India
Mr. Oli Jacobsen, Chairman, Trade Union of Fishermen, Torshavn, Iles Féroé
Mr. Hiroyuki Kobori, Central Executive Member, All-Japan Seamen’s Union (KAIIN), Tokyo
Advisers/Conseillers techniques/Consejeros técnicos
Mr. Hideo Kon, Assistant Director, International Affairs Department, All Japan Seamen’s Union, London
Mr. Ken Takahashi, All Japan Seamen’s Union, Tokyo
M. Grégoire Korahi Tape, Syndicat libre des marins-pêcheurs de Côte d'Ivoire, Abidjan
Sr. Eligio Maidana Vázquez, Sindicato de Pescadores de San Pedro, Asunción
Mr. Earle McCurdy, President, Fish, Food and Allied Workers (FFAW/CAW), St John’s, New Foundland
Mr. Peter Sand Mortensen, International Transport Federation, Klitmoller
Adviser/ Conseiller technique/Consejero técnico
Mr. Flemming Smidt, Economist, Specialarbejderforbundet i Danmark, Copenhagen
Mr. Andrei Pavlov, Chief of General Committee, Russian Fishing Industry Workers’ Union, Moscow
Sr. Luis Penteado, Vice-Presidente, Federação Nacional dos Trabalhadores em Transportes Marítimos, Fluviais e Pescadores, Rio de Janeiro
Ms. Anne-Beth Skrede, Union Secretary, Norwegian Seamen’s Union, Norsk Sjomannsforbund, Oslo
Sr. Manuel Souto González, Coordinador Pesca, Unión General de Trabajadores, Madrid
Mr. Benedikt Vallson, Economist, Farmanna-og Fiskimannasamband Island (FFSI), Reykjavik
Representatives of United Nations, specialized agencies
and other official international organizations
Représentants des Nations Unies, des institutions spécialisées et
d’autres organisations internationales officielles
Representantes de las Naciones Unidas, de los organismos
especializados y de otras organizaciones internacionales oficiales
European Commission
Commission européenne
Comisión Europea
M. Angel Fuente-Martin, Administrateur principal, DG Emploi et Affaires sociales, Santé, Sécurité et Hygiène au travail, Luxembourg
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Mr. Andrew Smith, Fishery Technology Officer, Fishery Department, Rome
International Maritime Organization (IMO)
Organisation maritime internationale
Organización Marítima Internacional
Mr. Alexander Petrov, Head, Technology Section, Maritime Safety Division, London
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
Organisation de coopération et de développement économiques
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
Mr. Ronald P. Steenblik, Senior Policy Analyst, Policies & Environment Division, Paris
World Health Organization (WHO)
Organisation mondiale de la santé
Organización Mundial de la Salud
Mr. Stanislav Tomaszunas, Institute of Maritime & Tropical Medicine, Gdynia
Representatives of non-governmental international organizations
Représentants d’organisations internationales non gouvernementales
Representantes de organizaciones internacionales no gubernamentales
International Christian Maritime Association
Association maritime chrétienne internationale
Asociación Marítima Cristiana Internacional
Mr. Jacques Harel, General Secretary, Southampton
Mr. Ken Peters, Justice and Welfare Executive Secretary, The Missions to Seamen, London
Mr. Douglas Stevenson, Director, Center for Seafarers’ Rights, Seamen’s Church Institute, New York
International Collective in Support of Fishworkers (ICSF)
Collectif international d’appui à la pêche artisanale
Colectivo Internacional de Apoyo a los Pescadores Artesanales
Mr. Sebastian Mathew, Executive Secretary, Chennal, India
International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU)
Confédération internationale des syndicats libres
Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
Mr. Dan Cunniah, Director, Geneva
Ms. Anna Biondi, Assistant Director, Geneva
Sr. Jorge Daniel Bianchi, Secretario de Pesca, Centro de Patrones y Oficiales Fuviales, de Pesca y Cabotaje Marítimo, Buenos Aires
Sr. Juan Rinaldi, Asesor Legal, Sindicato Obrero Marítimo Unido, Buenos Aires
International Maritime Health Association (IMHA)
Ms. Luisa Canals, Board of Directors, Tarragona
International Organization of Employers (IOE)
Organisation internationale des employeurs
Organización Internacional de Empleadores
Mr. Jean Dejardin, Adviser, Cointrin, Geneva
Mr. Andrés Yurén, Adviser, Cointrin, Geneva
International Transport Workers’ Federation (ITF)
Fédération internationale des ouvriers du transport
Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte
Mr. Mark Dickinson, Assistant General Secretary, London
Mr. Jon Whitlow, Assistant Secretary, London
Mr. Unis Shaikh, London
Mr. Harald Saersten, Secretary, Norwegian Seamen’s Union, Norsk Sjomannsforbund, Oslo
M. António Coelho, Nova Oeiras, Oeiras, Portugal
Mr. Arnjlot Muren, Norwegian Union of Marine Engineers, Alesund
Mr. Asbjorn Furnes, Norsk Sjooffisersforbund, Alesund
World Confederation of Labour
Confédération mondiale du travail (CMT)
Confederación Mundial del Trabajo
Mme Béatrice Fauchère, Representante permanente, Ginebra
SECTOR | SOBRE SECTOR | SECTORES | REUNIONES | PUBLICACIONES | CONTACTENOS | NOVEDADES!
