Transporte marítimo:
Principios y derechos en el trabajo

Desde 1920, la Conferencia Internacional del Trabajo ha adoptado más de 60 normas relativas al trabajo marítimo. Las normas relativas a la gente de mar abarcan un amplio abanico de cuestiones entre las que cabe citar la edad mínima de ingreso en el trabajo, la contratación y la colocación, el examen médico, el contrato de enrolamiento, la repatriación, las vacaciones pagadas, la seguridad social, las horas de trabajo y los períodos de descanso, el alojamiento de la tripulación, los documentos de identidad, la seguridad y la salud en el trabajo, el bienestar en el mar y en puertos, la continuidad del empleo, la formación profesional y los certificados de aptitud profesional. Este “código” internacional de la gente de mar influye directa o indirectamente en las condiciones de los convenios colectivos y la legislación nacional relativas al trabajo marítimo. Un instrumento importante en la materia es el Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976 (núm. 147), que establece las condiciones mínimas de vida y de trabajo a bordo de los buques aceptables a escala internacional.

En 2001, la Oficina Internacional del Trabajo puso en marcha un importante proceso de refundición de más de 60 instrumentos relativos al trabajo marítimo en un único instrumento de acuerdo con las recomendaciones formuladas por la Comisión Paritaria Marítima de la OIT en enero de 2001 (Acuerdo de Ginebra) y aprobadas por el Consejo de Administración de la OIT en su 280.ª reunión (marzo de 2001). El objetivo de la refundición era acercar el sistema de protección previsto en las normas existentes a los trabajadores interesados de forma coherente con un sector globalizado y en rápida evolución, y mejorar la aplicabilidad del sistema para que los armadores y los gobiernos dispuestos a proporcionar condiciones de trabajo dignas no tengan que soportar una carga desigual al garantizar dicha protección. La finalidad de la consolidación era conseguir una mayor coherencia y claridad, una capacidad de adaptación más rápida y una aplicabilidad general. El 23 de febrero de 2006, la 94.ª reunión (marítima) de la Conferencia Internacional del Trabajo adoptó el Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006.

Normas relativas al trabajo marítimo

1. Convenios y Recomendaciones (base de datos ILOLEX)

I. Normas internacionales del trabajo para la gente de mar

Aspectos generales

• Recomendación sobre los estatutos nacionales de la gente de mar (núm. 9) 1920.
• Recomendación sobre el enrolamiento de la gente de mar (buques extranjeros) (núm. 107) 1958
• Recomendación sobre las condiciones sociales y de seguridad de la gente de mar (núm. 108), 1958.
• Recomendación sobre el empleo de la gente de mar (evolución técnica) (núm. 139), 1970.
• Convenio sobre la continuidad del empleo (gente de mar) (núm. 145), 1976. Ratificaciones.
• Recomendación sobre la continuidad del empleo (gente de mar) (núm. 154), 1976.
• Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas) (núm. 147), 1976. Ratificaciones.
• Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar (revisado) (núm.185), 2003. Ratificaciones.
• Protocolo del Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas) (núm. 147), 1976.
• Recomendación sobre la marina mercante (mejoramiento de las normas) (núm. 155), 1976.

Formación y acceso al empleo

• Convenio sobre la colocación de la gente de mar (núm. 9), 1920. Ratificaciones.
• Convenio sobre la contratación y la colocación de la gente de mar (núm. 179), 1996. Ratificaciones.
• Recomendación sobre la contratación y la colocación de la gente de mar (núm. 186), 1996.
• Convenio sobre el contrato de enrolamiento de la gente de mar (núm. 22), 1926. Ratificaciones.
• Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar (núm. 108), 1958. Ratificaciones.
• Recomendación sobre la formación profesional (gente de mar) (núm. 137), 1970.

Condiciones de acceso al empleo

• Convenio sobre la edad mínima (trabajo marítimo) (núm. 7), 1920. Ratificaciones.
• Convenio (revisado) sobre la edad mínima (trabajo marítimo) (núm. 58), 1936. Ratificaciones.
• Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo marítimo) (núm. 16), 1921. Ratificaciones.
• Convenio sobre el examen médico de la gente de mar (núm. 73), 1946. Ratificaciones.

Certificados de competencia

• Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales (núm. 53) ,1936. Ratificaciones.
• Convenio sobre el certificado de aptitud de los cocineros de buque (núm. 69), 1946. Ratificaciones.
• Convenio sobre el certificado de marinero preferente (núm. 74) ,1946. Ratificaciones.

Condiciones generales de empleo

• Convenio sobre las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques (núm. 180), 1996. Ratificaciones.
• Recomendación sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques (núm. 187), 1996.
• Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar (revisado) (núm. 91), 1949. Ratificaciones.
• Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas (gente de mar) (núm. 146), 1976. Ratificaciones.
• Convenio sobre la repatriación de la gente de mar (núm. 23), 1926. Ratificaciones.
• Recomendación sobre la repatriación de capitanes y aprendices (núm. 27), 1926.
• Convenio sobre la repatriación de la gente de mar (revisado) (núm. 166), 1987. Ratificaciones.
• Recomendación sobre la repatriación de la gente de mar (núm. 174), 1987.
• Recomendación sobre la protección de los jóvenes marinos (núm. 153), 1976.

Seguridad, salud y bienestar

• Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda (tripulación de buques) (núm. 68), 1946. Ratificaciones.
• Recomendación sobre el suministro de ropa de cama, vajilla y artículos diversos (tripulación de buques) (núm. 78), 1946.
• Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (revisado) (núm. 92), 1949. Ratificaciones.
• Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (disposiciones complementarias) (núm. 133), 1970. Ratificaciones.
• Recomendación sobre el alojamiento de la tripulación (aire acondicionado) (núm. 140, 1970.
• Recomendación sobre el alojamiento de la tripulación (lucha contra ruidos) (núm. 141), 1970.
• Convenio sobre la prevención de accidentes (gente de mar) (núm. 134), 1970. Ratificaciones.
• Recomendación sobre la prevención de accidentes (gente de mar) (núm. 142), 1970.
• Recomendación sobre las condiciones de estada de la gente de mar en los puertos (núm. 48), 1936.
• Recomendación sobre el bienestar de la gente de mar (núm. 138), 1970.
• Convenio sobre el bienestar de la gente de mar (núm. 163), 1987. Ratificaciones.
• Recomendación sobre el bienestar de la gente de mar (núm. 173), 1987.
• Convenio sobre la protección de la salud y la asistencia médica (gente de mar) (núm. 164), 1987. Ratificaciones.
• Recomendación sobre los botiquines a bordo de los buques (núm. 105), 1958.
• Recomendación sobre consultas médicas en alta mar (núm. 106), 1958.

Inspección del trabajo

• Convenio sobre la inspección del trabajo (gente de mar) (núm. 178), 1996. Ratificaciones.
• Recomendación sobre la inspección del trabajo (gente de mar) (núm.185), 1996.

Seguridad social

• Convenio sobre las indemnizaciones de desempleo (naufragio) (núm. 8), 1920. Ratificaciones.
• Recomendación sobre el seguro de desempleo (gente de mar) (núm. 10), 1920.
• Convenio sobre las obligaciones del armador en caso de enfermedad o accidentes de la gente de mar (núm. 55), 1936. Ratificaciones.
• Convenio sobre el seguro de enfermedad de la gente de mar (núm. 56), 1936. Ratificaciones.
• Convenio sobre la seguridad social de la gente de mar (revisado) (núm. 165), 1987. Ratificaciones.
• Convenio sobre las pensiones de la gente de mar (núm. 71), 1946. Ratificaciones

Arriba

II. Normas internacionales del trabajo relativas a la pesca, el trabajo portuario y la navegación en aguas interiores

Pesca

• Recomendación sobre las horas de trabajo (pesca) (núm. 7), 1920.
• Convenio sobre la edad mínima (pescadores) (núm. 112), 1959. Ratificaciones.
• Convenio sobre el examen médico de los pescadores (núm. 113), 1959. Ratificaciones.
• Convenio sobre el contrato de enrolamiento de los pescadores (núm. 114), 1959. Ratificaciones.
• Convenio sobre los certificados de competencia de pescadores (núm. 125), 1966. Ratificaciones.
• Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (pescadores) (núm. 126), 1966. Ratificaciones.
• Recomendación sobre la formación profesional (pescadores) (núm. 126), 1966.

Trabajo portuario

• Convenio sobre el trabajo portuario (núm. 137), 1973. Ratificaciones.
• Recomendación sobre el trabajo portuario (núm. 145), 1973.
• Convenio sobre seguridad e higiene (trabajos portuarios) (núm. 152), 1979. Ratificaciones.
• Recomendación sobre seguridad e higiene (trabajos portuarios) (núm. 160), 1979.

Navegación en aguas interiores

• Recomendación sobre las horas de trabajo (navegación interior) (núm. 8), 1920.

Arriba

III. Normas internacionales del trabajo aplicables a todos los trabajadores, incluida la gente de mar

• Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación (núm. 87), 1948. Ratificaciones.
• Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva (núm. 98), 1949. Ratificaciones.
• Convenio sobre asistencia médica y prestaciones monetarias de enfermedad (núm. 130), 1969. Ratificaciones.
• Convenio sobre la edad mínima (núm. 138), 1973. Ratificaciones.

Arriba

2. Legislación nacional (base de datos NATLEX)

• Legislación nacional relativa a los pescadores.
• Legislación nacional relativa a los trabajadores portuarios.
• Legislación nacional relativa a la gente de mar.