OIT Página de entrada
  

Publicaciones    Informaciones library

Publicaciones recientes en español, inglés y francés
Ejemplares disponibles en ACTRAV

EN OTRAS LENGUAS

Trade Union Action against HIV/AIDS in Uganda: A Workers' Education Manual

This manual has been developed jointly with the National Organisation of Trade Unions in Uganda and is aimed at educating trade union members on the subject of HIV and AIDS. The manual has a special focus on Uganda, but we believe it is also useful in helping trade unions and other organizations in other countries to advocate for active involvement of the workplace as the arena to fight stigma, discrimination and hostility associated with the HIV/AIDS pandemic.

Disponible solamente en inglés.





Back to Top
ACTRAV new publication

Mohammed Mwamadzingo y Rose Nassanga
Editors

2005


Bridging Africa's Digital Divide: The Role of Trad Unions in English-speaking Africa

This is a report of the training workshop held at the Tom Mboya Labour College, Kenya in July 2003. The training workshop brought together 23 participants from 7 English-speaking African countries (Kenya, Lesotho, Namibia, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zanzibar), resource persons from Kenya and Mauritius, and specialists from the ILO (Harare and Turin). In addition, there were representatives from regional trade union organisations (the African Regional Organisation of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU-AFRO) as well as the African Regional Organisation of the Union Network International (UNI-Africa).

Disponible solamente en inglés.


Back to Top
ACTRAV new publication

Mohammed Mwamadzingo
Editor
2003


Trade Unions and Poverty Alleviation in Africa

This book is a direct outcome of the regional workshop on "Poverty Alleviation through Social Dialogue: the Role of Trade Unions in English-speaking African Countries" which was held in Nairobi, Kenya in December 2001.

Disponible solamente en inglés.


Back to Top
ACTRAV new publication

Mohammed Mwamadzingo y Ditiro Saleshando
Editors

2003


Las organizaciones Sindicales Centroamericanas como Actores del Sistema de Relaciones Laborales

Incluye:
Prologo
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua

Disponible solamente en español.


Back to Top
ACTRAV new publication
Juan Manuel Sepúlveda Malbrán
Editor y Coordinador de Estudios

Marzo 2003

El Convenio No. 184 sobre Seguridad y Salud en la Agricultura y su Ratificación

Incluye:
Guía Metodológica
¿Por qué un Convenio sobre Seguridad y Salud en la Agricultura?
El Convenio No. 184 sobre Seguridad y Salud en la Agricultura y su Ratificación (1era. Parte)
El Convenio No. 184 sobre Seguridad y Salud en la Agricultura y su Ratificación (2da. Parte)
El Convenio No. 184 sobre Seguridad y Salud en la Agricultura y su Ratificación (3era. Parte)
El Convenio No. 184 sobre Seguridad y Salud en la Agricultura y su Ratificación (4era. Parte)
La Ratificación y sus Procedimientos
Anexos

Disponible solamente en español.


Back to Top
ACTRAV new publication
Magne Svartbekk
Pedro A. García Blandón
Dagoberto Rojas
ACTRAV Proyecto RLA/99/M09/NOR

2002

Promoting the Role of Agricultural Workers and Trade Unions in Sustainable Agriculture and Rural Development

El prospecto producido por ACTRAV y la UITA (Unión Internacional de los Trabajadores de la alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines) para la cumbre mundial en el desarrollo sostenible, del 26 de agosto al 4 de septiembre del 2002, en Johanesburgo.

Disponible solamente en inglés.





Back to Top
ACTRAV new publication
ACTRAV/UITA
Agosto 2002

Párrafo especial

Durante la Conferencia Internacional del Trabajo, la Comisión de Aplicación de Normas de la OIT puede citar a países en párrafos especiales de su informe. Se trata de un procedimiento reservado para violaciones continuadas y graves de los derechos laborales, incluyendo derechos contenidos en normas fundamentales del trabajo. Un año después, el Grupo de los trabajadores de la OIT considera que hay que reforzar la presión sobre países citados el año pasado para exigir cambios en la situación.

Los países citados son:
Belarús
Colombia
Etiopia
Birmania (Myanmar)
Sudán
Venezuela

Disponible en inglés, francés y español.


Back to Top
ACTRAV new publication
El Grupo de los trabajadores
CIT 2002

ACTRAV

Un cometido
Objetivos
Un equipo
Un accionar

Una fuente de información
Contactos

Disponible en inglés, francés y español.

Back to Top
ACTRAV new publication
ACTRAV, abril 2002

Cosecha Amarga
Trabajo infantil en la agricultura


"Cosecha amarga" de Elec Fyfe fué publicada en 1997 para sensibilizar respecto a temas a discutir en el debate del nuevo Convenio de la OIT sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, C 182, adopado en 1999. Esta nueva vesión revisada de "Cosecha Amarga" ha sido actualizada ahora tomando en cuenta recientes iniciativas para combatir el trabajo infantil.

Disponible en inglés, francés y español.






Back to Top
ACTRAV new publication
Proyecto:
"Desarrollo de estrategias nacionales e internacionales para combatir el trabajo infantil"

2002

Gender Equality: A Guide to Collective Bargaining
Six booklets


Incluye:
Gender Equality Bargaining: An Overview
Working Conditions
Maternity and Family Responsibilities
Defending Rights of Non-permanent and Vulnerable Workers
Dignity at the Workplace
Giving Women a Voice

Disponible en inglés y árabe.


Back to Top
ACTRAV new publication
ACTRAV & IFP/DIALOGUE
2002

Perfil del comité de libertadi sindical:50 años como garante internacional

Incluye:
Presentación

Capítulo 1. La inciciativa de los trabajadores
Capítulo 2. El acervo histórico del Comité de Libertad Sindical
Capítulo 3. El escenario de la libertad sindical en América Latina
Capítulo 4. Perfil de las quejas por libertad sindical en las Américas
Capítulo 5. Los desafíos y oportunidades
Bibliografía

Disponible solamente en español.


Back to Top
ACTRAV new publication
Eduardo Rodríguez Calderón
OIT/ ACTRAV/Oficina Regional para las Américas, 2002

Asistencia en Educación Obrera para Organizaciones de Trabajadores/as Rurales en América Latina para la Promoción de las Normas Internacionales del Trabajo

Incluye:
Parte 1:
Informe de la investigación diagnóstica y consulta de opinión de funcionarios gubernamentales y trabajadores (as) organizados de Centroamérica y la República Dominicana, relacionados con el proyecto de convenio de la OIT sobre: «Seguridad y Salud en la Agricultura».
Parte 2
Resumen ejecutivo del informe del taller subregional sobre el conocimiento, opiniones y recomendaciones al proyecto de convenio de la OIT sobre: «Seguridad y Salud en la Agricultura». 13-15 de mayo, 2001

Disponible solamente en español.


Back to Top
ACTRAV new publication
Magne Svartbekk
Dagoberto Rojas Quesada
Pedro A. Garcia Blandón
ACTRAV Proyecto RLA/99/M09/NOR

Trabajo Digno:
Una meta en común de la juventud y los sindicatos


Incluye:
Los sindicatos pueden ayudar
Brindar educación para todos
Mejorar la transición de las aulas al trabajo
Promover más y mejores puestos de trabajo para la juventud
Luchar contra el VIH/SIDA
Sindicación de la juventud
Jóvenes mujeres
La juventud en la economía informal
Jóvenes sin empleo
"Rejuvenecer" a los sindicatos

Disponible en inglés, francés y español.


Back to Top
ACTRAV new publication
Oficina de Actividades para los Trabajadores
y
Programa InFocus sobre Conocimientos Teóricos y Prácticos y Empleabilidad

Manual para la Defensa de la Libertad Sindical
SEGUNDA EDICION REVISADA


Incluye:
Presentación
Introducción
Prologo a la segunda edición
Derechos humanos y libertad sindical
La OIT y las normas internacionales de trabajo
La libertad sindical en las normas internacionales de trabajo
Violaciones a la libertad sindical
Mecanismos e instancias de control de la aplicación y el cumplimiento de las normas internacionales del trabajo
Procedimiento de queja por violaciones a la libertad sindical
Agenda mínima para la defensa de la libertad sindical

Disponible solamente en español.


Back to Top
ACTRAV new publication
José Marcos-Sánchez
Eduardo Rodríguez Calderón
Oficina de Actividades para los Trabajadores
Oficina Regional para América Latina y el Caribe

El Dialogo Social En Los Países Andinos:
¿Nuevo Camino Para Los Sindicatos ?


Incluye:
Prefacio
El diálogo: un instrumento de progreso político, económico y social
El diálogo y su desarrollo
El diálogo hoy: ¿Un instrumento de estabilidad nacional?
El diálogo social en los países andinos: su evolución
Los acuerdos de nuestra década
El diálogo y las organizaciones sindicales
¿Existe una estrategia sindical?
La representatividad social del sindicalismo
Las organizaciones sindicales andinas y la agenda del diálogo social
Algunos retos a enfrentar
La OIT: Las bases para establecer el diálogo
La acción normativa
El papel de la OIT

Disponible solamente en español.


Back to Top
ACTRAV new publication
Autor:
Juan Manuel Sepúlveda Malbrán
María Luz Vega Ruiz
Equipo Técnico Multidisciplinario para los Países Andinos
Lima, 2000


Más allá de la supervivencia - organizar la economía informal

Incluye:
El problema
¿ Qué puede hacer el movimiento sindical ?
¿ Qué pueden hacer los gobiernos y las organizaciones internacionales ?

Disponible en inglés, francés y español.




Back to Top
ACTRAV new publication
Oficina de Actividades para los Trabajadores

Industrial Relations & Collective Bargaining in South Asia Trade Union Perspective

Incluye:
Foreword
Industrial Relations and Collective Bargaining in South Asia
Bangladesh
India
Nepal
Pakistan
Sri Lanka

Disponible solamente en inglés.




Back to Top
ACTRAV new publication
C.S. Venkata Ratnam
D.P.A. Naidu
Oficina de Actividades para los Trabajadores
South Asia Multidisciplinary Advisory Team

(SAAT, New Delhi)

Industrial Relations and Collective Bargaining
Training Manual for Trade Union Leaders


Incluye:
Preface
National Industrial Relations System
Sound Industrial Relations at the Enterprise Level
Analysis of Balance Sheet and Profit and Loss Statement
How to Measure Changes: Ratios and Indices
Factors Influencing the Employer's Capacity to Pay
Preparation of Wage Claims
Meaning of Collective Bargaining and Basics of Negotiating Skills
The Collective Agreement
The Negotiation Process
Cooperation, Consultation and Participation at the Workplace
Grievance and Discipline Procedures
Collective Bargaining and Workplace Changes
Productivity Bargaining
Feedback and Evaluation

Disponible solamente en inglés.


Back to Top
ACTRAV new publication
C.S. Venkata Ratnam
D.P.A. Naidu
Oficina de Actividades para los Trabajadores

South Asia Multidisciplinary Advisory Team
(SAAT, New Delhi)

Impact of Economic Liberalization on Rural Workers in India
Challenges for Rural Workers' Organizations


Incluye:
Preface
Nature, Pace and Extent of Economic Liberalization
Socio Economic Conditions, Capabilities and Organizational Needs of Rural Workers
Impact of Economic Liberalization and Globalization on Agricultural and other Rural Workers
Emerging Issues, Conclusions and Policy Implications
- Role of Rural Workers' Organizations
- Role of Government
- Role of ILO

Disponible solamente en inglés.


Back to Top
ACTRAV new publication
T. Haque
D.P.A. Naidu
Oficina de Actividades para los Trabajadores
South Asia Multidisciplinary Advisory Team

(SAAT, New Delhi)

La declaration de principios de la OIT:
Un nuevo instrumento para promover los derechos fundamentales


Incluye:
Prefacio
Introducción
¿ Por qué une Declaración ?
¿ De qué derechos fundamentales se trata ?
¿ Con qué seguimiento ?
Seguimiento anual
Informe global
Conclusión

Disponible en inglés, francés y español.


Back to Top
ACTRAV new publication
Monique Cloutier
Oficina de Actividades para los Trabajadores

Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo en la Agricultura

Incluye:
ANEXOS:
Metodología para la sensibilización laboral
Las Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo en la Agricultura
Perfil de Riesgos y Exigencias en las Etapas del Proceso de Trabajo Agrícola
Prevención y Protección en el Uso de Plaguicidas
Técnicas Educativas y Participativas para Promover la Salud y Seguridad de los Trabajadores Agrícolas de Centroamérica y Panamá

Disponible solamente en español.




Back to Top
ACTRAV new publication
Proyecto: "Asistencia en Educación Obrera para Organizaciones de Trabajadores/as Rurales de América Latina para la Promoción de las Normas Internacionales del Trabajo"

Principios de la OIT sobre el derecho de huelga

Incluye:
Presentación
Los trabajadores que deben disfrutar del derecho de huelga y los que pueden ser excluidos
Condiciones de ejercicio del derecho de huelga
Huelgas, negociación colectiva y "paz social"

Protección contra la discriminación antisindical con motivo de huelgas
Extralimitaciones en el ejercicio del derecho de huelga
Restricciones al ejercicio del derecho de huelga en las legislaciones nacionales
Síntesis del cuerpo de principios sobre el derecho de huelga

Disponible en inglés, francés y español.

Back to Top
ACTRAV new publication
Bernard Gernigon
Alberto Odero
Horacio Guido

Cartilla Didáctica sobre los Convenios Fundamentales

Incluye:
Prólogo
La Declaración de la OIT relativa a los principios y Derechos Fundamentales del Trabajo
La Declaración Universal de los Derechos Humanos
Convenios 87 y 98
Sobre la libertad sindical y la negociación colectiva
Convenios 29 y 105
Sobre la abolición del trabajo forzoso en el empleo
Convenio 100
Relativo a la igualdad de remuneración de la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
Convenio 111
Relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación
Convenio 138 y 182
Sobre la edad mínima de admisión al empleo y las peores formas de trabajo infantil

Disponible solamente en español.


Back to Top
ACTRAV new publication
Proyecto: "Fortalecimiento y modernización de
las organizaciones sindicales del Istmo Centroamericano"

Trade Unions and Structural Adjustment

Incluye:
Overview of Structural Adjustment
Design and Implementation of Structural Adjustment Programmes
Economic and Social Dimensions of Structural Adjustment
Socio-Economic Impact of Structural Adjustment
Role of Trade Unions in Structural Adjustment
Conclusions

Disponible solamente en inglés.




Back to Top
ACTRAV new publication
C.S.Venkata Ratnam
Michael Sebastian
D.P.A. Naidu

Coloquio internacional sobre los sindicatos
y el sector no estructurado,
Ginebra, 18-22 de octubre de 1999
Conclusiones y recomendaciones


Incluye:
Recomendaciones para los sindicatos
Recomendaciones para los gobiernos y las organizaciones internacionales
Recomendaciones para las actividades de seguimento de la Oficina de Actividades para los Trabajadores (ACTRAV)

Disponible en inglés, francés y español.


Back to Top

Los sindicatos y el sector informal:
En pos de una estrategia global


Incluye:
Prefacio
Características del sector informal
La función del Estado en el sector informal
La respuesta de los sindicatos al reto del sector informal
Estrategias sindicales futuras con relación al sector informal

Disponible en inglés, francés y español.


Back to Top
BACKGROUND PAPER

La salud y la seguridad en el trabajo

Incluye:
Doce módulos de ACTRAV en materia de salud y seguridad
Publicaciones editadas por el Programa Internacional de Seguridad en las Sustancias Químicas y otros programas e ínstituciones de salud y seguridad en el trabajo
Fichas Internacionales de Seguridad Química por número de CAS y por orden alfabético
Un album des imágenes
Un glosario
Une lista de sitios Web especializados en materia de seguridad y salud en el trabajo
Los Convenios y las Recomendaciones de la OIT que tratan de salud y seguridad en el trabajo
Une lista de publicaciones de la OIT
Trece videos sobre equipos de protección personal, ergonomia y protección de maquinaria

Disponible en inglés, francés y español.


Back to Top
ACTRAV new publication

Guía de formación sindical
sobre normas internacionales del Trabajo


Incluye:
Guía del formador
Apertura del curso, presentación de los participantes y definición de los objetivos del curso
La OIT y su función normativa
Características de la normas internacionales del trabajo
Finalidad y contenido de las normas
Proceso de elaboración, sumisión, ratificación, denuncia y revisión de las normas internacionales del trabajo
Aplicación de las normas: mecanismo regular de control
Aplicación de las normas: procedimientos especiales, incluso en materia de libertad sindical
Normas y cooperación técnica
Revisión de las normas y acción normativa de la OIT en el contexto de la mundialización
Preparación de un plan de acción y evaluación final del curso

Disponible en inglés, francés y español.


Back to Top
ACTRAV new publication

Globalization and Workers' Rights

Incluye:
The global market
Governance of globalization
Codes of conduct and labour standards
Unemployment, structural change and globalization
The globalization process
Multinationals
International labour law
Labour market trends

Disponible solamente en inglés.


Back to Top
ACTRAV new publication

Guía Didáctica para la Negociación Colectiva:
Una herramienta sindical


Incluye:
PARTE 1
Introducción a la negociación colectiva
PARTE 2
Preparación de la negociación colectiva
PARTE 3
Elaboración del convenio colectivo
PARTE 4
Evaluación del proceso de negociación
PARTE 5
La negociación colectiva y los convenios de la OIT
ANEXOS
Información a tener en cuenta para estructurar un convenio. ¿Cómo negociar colectivamente?

Disponible solamente en español.

Back to Top
ACTRAV new publication

APEC's Labour Agenda: Negotiating the Future

Incluye:
Introduction
What is APEC
Labour Markets and Industrial Relations in APEC
Labour Movement Responses to APEC
Recommendations for the APEC Labour Agenda
Constraints on the APEC Labour Agenda
Conclusion, References

Disponible solamente en inglés.


Back to Top
Documento de trabajo
por Tim Harcourt

Globalización y Concertación Social en Chile

Incluye:
Presentación
Prefacio
Primera Parte: Democratización
Segunda Parte: Globalización
Tercera Parte: Concertación
Indice

Disponible solamente en español.


Back to Top
ACTRAV new publication
María Rozas Velásquez

Showing The Way
Trade Unions Against Child Labour In India


Incluye:
Foreword and Introduction
All India Trade Union Congress (AITUC)
Bharatiya Mazdoor Sangh (BMS)
Centre of Indian Trade Unions (CITU)
Hind Mazdoor Sabha (HMS)
Indian National Trade Union Congress (INTUC)
Trade Unions and NGOs - The Emerging Partnership
Employers' Organizations and Trade Unions
Questions Concerning Child Labour

Disponible solamente en inglés.


Back to Top
ACTRAV new publication

L'impact de la globalisation sur
les économies des pays de l'Océan indien


Incluye:
Introduction
Definition et bref historique de la globalisation
L'impact de la globalisation dans l'Océan indien
L'avenir

Only available in French version.


Back to Top
Documento de trabajo
por Jean Claude Lau Thi Keng

Trade Union Action Against Child Labour
Brazilian Experience


Incluye:
The role of trade unions in Brazil
92-96 - Main outputs achieved
Workers' organizations actions to combat child labour in Brazil
CUT
Franca: A positive experience
CGT
Tackling mineral prospecting sites
Força Sindical
The Moleque Network
Conclusion

Disponible solamente en inglés.


Back to Top
ACTRAV new publication

ILO Asia-Pacific Regional Seminar
for Trade Union Organizations on Contract Labour
New Delhi, India 21-25 April 1997


Incluye:
Preface and Background
Case Study - Contract Labour in the Public Sector in India
Case Study - Contract Labour on Plantations in Malaysia
Case Study - Contract Labour in the Tea Export Processing Industry and the Hotel Trade in Sri Lanka
Case Study - Contract Labour in the Construction Industry in India
Case Study - Contract Labour in the Pakistani Garment and Textile Sector
Case Study - Contract Labour in the Textile and Garment Sector in Thailand
Conclusions and Recommendations

Disponible solamente en inglés.


Back to Top
INFORME

Trade Unions And Structural Adjustment
A Guide For Trade Union Participation


Incluye:
Preface
Overview of Structural Adjustment
Design and Implementation of Structural Adjustment
Economic and Social Dimensions of Structural Adjustment
Economic and Social Impact of Structural Adjustment
Role of Trade Unions in Structural Adjustment
Conclusions, Appendices, Bibliography

Disponible solamente en inglés.



Back to Top
ACTRAV new publication
Documento de trabajo
por C. S. Venkata Ratnam

La participation aux décisions dans les entreprises
Cinq cours pour les travailleurs et leurs représentants


Incluye:
COURS 1
La participation: cadre général
COURS 2
Mécanismes et procédures de participation
COURS 3
La participation en action
COURS 4
Les règles du jeu: Conditions et difficultés de la participation
COURS 5
La formation: Instrument primordial de la participation
ANNEXES
Dossiers I, II et bibliographie

Only available in French version.


Back to Top
ACTRAV New Publication

Corporate Codes of Conduct and Labour Standards

Incluye:
Foreword and Introduction
History of Codes of Conduct
Globalization and the Challenge to Regulation
Anatomy of a Code of Conduct
Case Study - The Sullivan Principles
Case Study - Toy Manufacturer in China
Conclusions - Making Codes Work

Disponible solamente en inglés.


Back to Top
Docmento de trabajo
por Jill Murray
Proyecto: "Information Technology, Workers Participation
and Social Dialogue"

The Governance of Globalisation
ILO's Contribution


Incluye:
Foreword and Introduction
Governing Globalisation - A Historical Perspective
Recent trends in trade and investment: globalisation or polarisation?
The impact of globalisation on workers and trade unions
Governing Globalisation in the 21st Century
Conclusions

Disponible solamente en inglés.


Back to Top
Documento de trabajo
por Robert Kyloh
Proyecto: "Information Technology, Workers Participation
and Social Dialogue"

Trade Union Experiences in Collective Bargaining
in Central Europe


Incluye:
Methodology of the Survey
Description of the Survey Units
Situation of the Trade Unions
Collective Bargaining
Collective Agreement

Disponible solamente en inglés.





Back to Top
ACTRAV new publication
Pekka O. Aro
Paula Repo
In collaboration with
Central and Eastern Europe
Multidisciplinary Advisory Team

La Situación Sociolaboral en las Zonas Francas
y Empresas Maquiladoras del Istmo Centroamericano
y República Dominicana


Incluye:
Balance Subregional de la Situación Sociolaboral
El Caso de Costa Rica
El Caso de El Salvador
El Caso de Guatemala
El Caso de Honduras
El Caso de Nicaragua
El Caso de Panamá
El Caso de República Dominicana

Disponible solamente en español.


Back to Top
ACTRAV new publication
Una obra colectiva


Creada por LO. Aprobada por JB. Ultima actualización: 24 de agosto 2004.