Programa principal 30. Reuniones regionales principales
Resumen de las propuestas para 1998-1999 y comparación con el bienio anterior (comprendidas otras fuentes de financiación)
|
SUBPROGRAMAS |
PRESUPUESTO ORDINARIO 1998-99 (EN DOLARES DE EE.UU) |
OTRAS FUENTES 1998-99 | ||||||||
| AN / MESES - TRAB | GASTOS DE PERSONAL | OTROS GASTOS | TOTAL RECURSOS | AN / MESES - TRAB | GASTOS DE PERSONAL | OTROS GASTOS | TOTAL RECURSOS | |||
| ORG. | GEN. | ORG. | GEN. | |||||||
| REUNION REGIONAL DE LAS AMERICAS | - | - | 34,995 | 339,937 | 374,932 | - | - | - | - | - |
| REUNION REGIONAL AFRICANA | - | - | 101,170 | 334,702 | 435,872 | - | - | - | - | - |
| TOTALES PARA 1998-99 | - | - | 136,165 | 674,639 | 810,804 | - | - | - | - | - |
| TOTALES PARA 1996-97 | 1/00 | - | 642,774 | 2,610,490 | 3,253,264 | - | - | - | - | - |
30.1. En este programa principal se asignan recursos para sufragar los gastos directamente determinables que supone la celebración de dos reuniones regionales durante el bienio, las que tendrán lugar en la región de las Américas y de Africa en 1998 y 1999 respectivamente.
30.2. Los recursos de este programa principal se han reducido en un total de 2.414.630 dólares en términos reales, como resultado de la decisión que tomó el Consejo de Administración en su 264.a reunión (noviembre de 1995) de reemplazar las habituales conferencias regionales por reuniones regionales de duración y alcance más limitados.
30.3. Las reuniones regionales, que se celebrarán bajo los auspicios de las respectivas Oficinas Regionales (Lima y Abidján), durarán tres días. Las reuniones de los Grupos tendrán lugar durante la mañana del primer día y los dos días y medio restantes se dedicarán a debatir en sesión plenaria un único punto del orden del día relacionado con las actividades de la OIT en la región de que se trate. Al final de la reunión se adoptará un informe.
30.4. Los recursos asignados a estas reuniones regionales se basan en la decisión de que la mayor parte del trabajo lo realizará el personal de las Oficinas Regionales, y de que la participación de los funcionarios de la sede se limitará a siete personas. Las reuniones de los miembros de los Grupos de los Empleadores y de los Trabajadores se celebrarán una tras otra, y no simultáneamente, a fin de reducir los costos de interpretación. No habrá ninguna delegación del Consejo de Administración. Los costos de cada reunión comprenden: los recursos para la impresión de un único informe en tres idiomas (inglés, francés y español) para la Reunión Regional de las Américas y en tres idiomas (inglés, francés y árabe) para la Reunión Regional Africana; la interpretación en dos idiomas (inglés y español) para la Reunión Regional de las Américas y en tres idiomas (inglés, francés y árabe) para la Reunión Regional Africana; los gastos de viaje de los funcionarios de los servicios de secretaría; las salas de reunión y las oficinas de los servicios de secretaría; las instalaciones y los servicios necesarios, tales como teléfonos, equipos de interpretación simultánea y de sonido; el personal auxiliar necesario, que puede comprender, por ejemplo, recepcionistas, mensajeros, telefonistas, personal de seguridad y personal de limpieza; el equipo de reproducción de documentos, y los servicios de transporte requeridos como complemento de los transportes públicos, tales como los autobuses que aseguran el transporte de los delegados y miembros de la secretaría a los lugares en que se celebran las reuniones, así como el regreso desde esos lugares, incluso durante la noche cuando el trabajo así lo requiera.
30.5. Otros costos relativos a la preparación y traducción de documentos figuran en el programa principal 220 (Relaciones, reuniones y documentos).