Programa principal 290. Otros créditos presupuestarios

Resumen de las propuestas para 1998-1999 y comparación con el bienio anterior (comprendidas otras fuentes de financiación)

290.1. Este programa principal incluye los créditos presupuestarios destinados al pago de contribuciones a distintos fondos de la OIT, diversos órganos del sistema común de las Naciones Unidas y órganos interorganizaciones, así como los créditos que no corresponden a ninguno de los demás programas principales. Las estimaciones presupuestarias correspondientes a este programa principal son inferiores en unos 2,7millones de dólares en términos reales a las del bienio 1996-1997. Aunque hay un importante ahorro como resultado de la cesación del pago de intereses sobre el préstamo contraído para el edificio de la sede de la OIT, según se explica más adelante, se requiere al mismo tiempo un aumento de la contribución de la OIT a la Caja de Pensiones del Personal de la Organización. Asimismo, se efectua una reducción de 494.380 dólares, en términos reales, en los recursos destinados al pago de contribuciones a diversos órganos del sistema de las Naciones Unidas, y se suprime la contribución de 387.935 dólares al Fondo de Construcciones y Alojamiento para el bienio 1998-1999.

Anualidades del préstamo para el edificio de la OIT

290.2. En julio de 1996 el Gobierno de Suiza decidió renunciar, a partir de ese año, al cobro de los intereses correspondientes al saldo pendiente del préstamo concedido para la construcción del edificio de la sede de la OIT y prorrogar el préstamo por un período de tres años. Habida cuenta de dicha decisión, se consignan fondos para el pago de dos anualidades de 3.702.300 francos suizos en 1998 y 1999 (que equivalen en total a 5.071.630 dólares para el bienio). Esta encomiable decisión del Gobierno suizo supone una economía neta de unos 3,7 millones de francos suizos en comparación con el bienio 1996-1997.

Caja de Pensiones del Personal de la OIT: amortización del déficit actuarial

290.3. La valoración actuarial más reciente de la Caja de Pensiones del Personal de la OIT prevé que el fondo de reserva ha de agotarse en el transcurso de 1998. De conformidad con el compromiso de la OIT de garantizar el pago de las prestaciones sufragadas con cargo a este fondo, se estima necesaria una contribución de 1.700.000 dólares durante el bienio 1998-1999.

Fondo de Pagos Especiales

290.4. Este Fondo tiene por objeto efectuar pagos periódicos graciables a antiguos funcionarios de la OIT o a sus cónyuges, de conformidad con los criterios adoptados por el Consejo de Administración. Como la reserva acumulada se agotará probablemente a finales del bienio 1996-1997 es necesario proponer que se aumente a 200.000 francos suizos la cuantía de los recursos del presupuesto ordinario asignados en concepto de contribución a este Fondo.

Caja del Seguro de Salud del Personal: contribución para el seguro de los funcionarios jubilados

290.5. Esta asignación, que asciende a unos 8.800.000 dólares, comprende la contribución de la OIT a la Caja del Seguro de Salud del Personal para el seguro de los funcionarios jubilados, los beneficiarios de una pensión de invalidez y los sobrevivientes (cónyuges supérstites y huérfanos). La asignación se ha incrementado en unos 380.000 dólares en valores reales, debido al aumento previsto del número de funcionarios jubilados.

Contribuciones a diversos órganos del sistema común de las Naciones Unidas y comisiones interorganismos

290.6. Las contribuciones a diferentes órganos del sistema común de las Naciones Unidas y comisiones interorganismos son las siguientes:

• Dependencia Común de Inspección (405.000 dólares).
• Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (103.200 dólares).
• Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones (42.290 dólares).
• Comisión de Administración Pública Internacional (666.270 dólares).
• Comité de Coordinación de los Sistemas de Información (94.210 dólares).
• Servicio Médico Común (1.461.700 dólares)

La asignación total de aproximadamente 2.800.000 dólares comprende las contribuciones de la OIT a estas entidades del sistema común de las Naciones Unidas.

Gastos de auditoría externa

290.7. Esta partida, que asciende a 655.000 dólares, incluye los gastos de comprobación de todos los fondos que se encuentran bajo custodia del Director General (presupuesto ordinario, PNUD, fondos fiduciarios, cuentas extrapresupuestarias y todas las demás cuentas especiales). También se incluyen en este subprograma los gastos que supone la participación de los interventores de la OIT en las actividades del Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas y los organismos especializados.

Tribunal Administrativo

290.8. Los recursos que se asignan a esta partida se destinan a sufragar los gastos de Secretaría del Tribunal Administrativo, así como de parte de los costos correspondientes al empleo de un secretario adjunto y a tareas administrativas de apoyo, un pequeño crédito para misiones y la traducción de la documentación relativa a los casos de los que se ocupa el Tribunal. Como en bienios anteriores, los restantes gastos que suponen las funciones del secretario adjunto, los costos de otros trabajos de traducción, el mantenimiento de una base de datos informática sobre la jurisprudencia del Tribunal, los servicios administrativos de apoyo y los honorarios y gastos de viaje de los jueces se comparten con las otras organizaciones que aceptan la jurisdicción del Tribunal.

Representación del personal

290.9. En virtud del artículo10.1 del Estatuto del Personal, se concede tiempo libre a los miembros del Comité del Sindicato del Personal para representar al personal de la Oficina en cuestiones relacionadas con las condiciones de trabajo y de empleo. Como en bienios anteriores, se propone un crédito de 4/00 años de trabajo de los servicios orgánicos y 1/00 año de trabajo de los servicios generales para sufragar parte de los gastos que supone el reemplazo de los miembros del Comité del Sindicato en la dependencias en que normalmente prestan servicio. Se propone la consignación del crédito en este programa principal para su ulterior asignación a los programas principales en los que se efectúen los oportunos reemplazos una vez conocida la composición del Comité. Los recursos restantes de 2/00 años de trabajo de los servicios generales correspondientes a este subprograma se destinan a la secretaría del Sindicato del Personal.

Escuela Internacional de Ginebra

290.10. La contribución a la Escuela Internacional de Ginebra asciende a unos 88.400 francos suizos.

Adeudos por liquidar

290.11. Se asigna la suma de 2.000 dólares para el pago en 1998-1999 de las transacciones correspondientes a años anteriores, que no sería procedente pagar con cargo a ninguna otra partida del presupuesto. Esta asignación está en conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento Financiero.

Organización Internacional del Trabajo (OIT): Contáctenos | Mapa del sitio |

Descargo de responsabilidad 1996-2009 Organización Internacional del Trabajo (OIT) - Disclaimer