Programa principal 10. Conferencia Internacional del Trabajo

Resumen de las propuestas para 1998-1999 y comparación con el bienio anterior (comprendidas otras fuentes de financiación)

10.1. Este programa principal se encarga de asignar los recursos destinados a sufragar aquellos gastos correspondientes a la celebración de dos reuniones ordinarias de la Conferencia durante el bienio 1998-1999 y que pueden determinarse directamente, así como a ciertos trabajos preliminares que habrán de emprenderse en 1999 para la reunión de la Conferencia que se celebrará en el año 2000. Los recursos previstos para este programa principal se han determinado tomando en consideración las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en su 264.^areunión (noviembre de 1995) acerca de las reformas en el funcionamiento de la Conferencia. Dichas decisiones implican la reducción:

• en un día de la duración de la reunión de la Conferencia (la cual transcurre ahora a lo largo de un período total de 17días civiles);
• a cinco minutos del tiempo límite fijado para las intervenciones en sesión plenaria;
• del número de Actas Provisionales que abarcan la discusión del informe del Presidente del Consejo de Administración y de la Memoria del Director General; y
• del número de copias de informes a la Conferencia que habrán de distribuirse.

Teniendo presente la discusión celebrada durante la 267.^areunión del Consejo de Administración (noviembre de 1996), está previsto que pueda disponerse de copias, tanto impresas, como en formato electrónico, de las intervenciones ante el plenario según la versión presentada por los respectivos oradores. Algunas semanas después de que concluya la reunión de la Conferencia, se publicará un volumen de Actas, en el que se incluirán las actas taquigráficas de la discusión en sesión plenaria de la Conferencia del informe del Presidente del Consejo de Administración y de la Memoria del Director General. De conformidad con las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en su 268.^a reunión (marzo de 1997), la asignación para la impresión de los informes de Conferencia y de los documentos que se distribuyen en la propia reunión se ha reducido en un 9 por ciento en términos reales. La asignación para que los miembros del personal de las oficinas exteriores se desplace a Ginebra para prestar servicios en la Conferencia se ha reducido en 53.000 dólares en términos reales y la asignación para el desplazamiento de los miembros de la Junta de Apelación se ha suprimido.

10.2. Como resultado de los cambios antes citados, se observa que, en comparación con el bienio 1996-1997, los recursos asignados a este programa principal se reducen en términos reales en unos 2.769.000 dólares. Esta reducción es el resultado de los ahorros obtenidos en concepto de costos de interpretación, traducción, transcripción e impresión, así como de diversos costos de material y de fun-cionamiento. Se ha procedido a una reducción adicional de 582.500 dólares como consecuencia de la supresión de los recursos previstos en el presupuesto para 1996-1997 en relación con la reunión marítima de la Conferencia.

10.3. El orden del día de la reunión ordinaria de la Conferencia que tendrá lugar en 1998 será, de acuerdo con la decisión adoptada por el Consejo de Administración en su 265.^areunión (marzo de 1996), el siguiente:

Puntos inscritos de oficio

I. Informe del Presidente del Consejo de Administración y Memoria del Director General.

II. Propuestas de Programa y Presupuesto y otras cuestiones financieras.

III. Informaciones y memorias sobre la aplicación de convenios y recomendaciones.

Puntos inscritos por la Conferencia o por el Consejo de Administración

IV. Condiciones generales para fomentar la creación de empleos en las pequeñas y medianas empresas (segunda discusión).

V. Trabajo en régimen de subcontratación (segunda discusión).

VI. Trabajo infantil (primera discusión).

10.4. El orden del día de la reunión de la Conferencia, que se celebrará en 1999, tal como fue determinado por el Consejo de Administración en su 268.^a reunión (marzo de 1997), incluirá los mismos puntos inscritos de oficio I, II y III que en 1998.

Puntos inscritos en el orden del día por la Conferencia o por el Consejo de Administración

IV. Trabajo infantil (segunda discusión).

V. Revisión del Convenio sobre la protección de la maternidad (revisado), 1952 (núm. 3), y de la Recomendación correspondiente, 1952 (núm. 95) (primera discusión).

VI. Función de la OIT en la cooperación técnica (discusión general).

10.5. Sin prejuzgar en modo alguno la decisión del Consejo de Administración, se ha partido, a efectos presupuestarios, de la hipótesis según la cual el orden del día de la Conferencia incluirá en el año 2000 un total de tres puntos técnicos.

Disposiciones de orden material y relativas al personal

10.6. Esta parte del programa abarca los gastos correspondientes a los preparativos materiales (como son el alquiler de las salas del Palacio de las Naciones, los gastos de traslado y los servicios de transporte entre el citado Palacio y el edificio de la OIT) para la celebración en cada año del bienio de una reunión de la Conferencia de 17días civiles de duración, así como los gastos que suponen las disposiciones relativas al personal, incluidos los intérpretes y otro personal temporero necesario para garantizar los servicios de secretaría de la Conferencia, y otros gastos diversos. La estimación total para el bienio bajo este epígrafe asciende a unos 7.812.000 dólares de los Estados Unidos.

Impresión de informes, actas y otros documentos

10.7. El número de informes que habrán de imprimirse en el exterior en 1998 y en 1999 relativos a los puntos del orden del día de las correspondientes reuniones ordinarias de la Conferencia se calculan en 116volúmenes, tal y como se indica en el cuadro que figura a continuación. Estas estimaciones se refieren al número de informes que habrá de someterse a la Conferencia y al número de copias necesario para atender a las exigencias en materia de distribución y a las necesidades que surjan durante la reunión.

Trabajos de impresión en el exterior para la Conferencia durante el bienio 1998-1999

Elaboración de informes

10.8. Se prevé una asignación de 2/01 años de trabajo de los servicios orgánicos para la preparación de informes sobre los puntos técnicos correspondientes al orden del día de las reuniones ordinarias de la Conferencia de los años 1999 y 2000, así como para la preparación de la Memoria del Director General. Esta asignación se basa en la hipótesis de que se incluirán tres puntos técnicos en el orden del día de la reunión correspondiente al año 2000.

Otros costos

10.9. Además de los costos que se pueden determinar directamente y que figuran en el cuadro presupuestario correspondiente a este programa principal, hay otros costos que se consignan en diversos programas principales.

Organización Internacional del Trabajo (OIT): Contáctenos | Mapa del sitio |

Descargo de responsabilidad 1996-2009 Organización Internacional del Trabajo (OIT) - Disclaimer