Proyecto de presupuesto de gastos e ingresos para 1998-1999
1. A continuación se expone el proyecto de presupuesto de gastos e ingresos, con las cifras correspondientes a 1996-1997, en la forma exigida para su adopción por la Conferencia.
2. Las cifras de gastos indicadas en dólares, tanto para 1996-1997 como para 1998-1999, se basan en un tipo de cambio de 1,16 francos suizos por dólar. El presupuesto de ingresos se presenta tanto en dólares de los Estados Unidos como en francos suizos calculados al mismo tipo de cambio. Las cantidades de ambas monedas se determinarán, en último término, cuando la Comisión de Representantes Guberna-mentales sobre Cuestiones Financieras en la 85.a reunión de la Conferencia (junio de 1997) fije definitivamente el tipo de cambio presupuestario y recomiende a la Conferencia, para su adopción, el proyecto de Programa y Presupuesto para 1998-1999.
3. Las contribuciones pagaderas por los Estados Miembros en los años 1998 y 1999 dependerán, por consiguiente, del monto del presupuesto en su conjunto, del tipo de cambio presupuestario que se fije finalmente y de la escala de contribuciones que apruebe la Conferencia.
4. Una vez terminado el examen del proyecto de estimaciones que se presenta en este documento, la Comisión de Programa, Presupuesto y Administración, si lo estima oportuno, someterá al Consejo de Administración para que lo proponga a la Conferencia Internacional del Trabajo un proyecto de resolución sobre la adopción del Programa y Presupuesto para el 66.o ejercicio económico (1998-1999) y el prorrateo de los gastos entre los Estados Miembros para 1998-1999. El texto propuesto para dicho proyecto de resolución es el siguiente:
La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo, en virtud del Reglamento Financiero, aprueba para el 66.o ejercicio económico, que finaliza el 31 de diciembre de 1999, el presupuesto de gastos de la Organización Internacional del Trabajo que asciende a ................ dólares de los Estados Unidos y el presupuesto de ingresos que asciende a ................. dólares, lo cual, calculado al tipo de cambio presupuestario de ............... francos suizos por dólar, representa ............. francos suizos, y decide que el presupuesto de ingresos, expresado en francos suizos, sea prorrateado entre los Estados Miembros de conformidad con la escala de contribuciones recomendada por la Comisión de Representantes Gubernamentales sobre Cuestiones Financieras.
| Gastos |
Ingresos |
|
|
|
| ||
|
|
Presupuesto 1996-97
Dólares |
Estimaciones 1998-99
Dólares |
|
Presupuesto 1996-97
Dólares |
Presupuesto 1996-97
FS |
Estimaciones 1998-99
Dólares |
Estimaciones 1998-99
FS |
|
Parte I
Presupuesto ordinario |
578 625 000 | 568 205 000 | Contribuciones de los estados Miembros | 579 500 000 | 672 220 000 | 569 080 000 | 660 132 800 |
|
Parte II
Gastos imprevistos |
875 000 | 875 000 |
|
|
|
|
|
| Total presupuesto | 579 500 000 | 569 080 000 |
|
579 500 000 | 672 220 000 | 569 080 000 | 660 132 800 |
