Adopción del presupuesto para 1994-1995
Prefacio del Director General
Introducción
Cuadros sinópticos
Descripción de los programas y estimaciones
10 Conferencia Internacional del Trabajo
20 Consejo de Administración
30 Reuniones regionales principales
40 Dirección General
50 Normas internacionales del trabajo y derechos humanos
50.1. Dirección del Departamento
Coordinación general de los derechos humanos
Coordinación entre las normas internacionales del trabajo y la cooperación técnica
Gestión y apoyo del programa
50.2. Aplicación de normas
Control de la aplicación de normas <>
Promoción de la aplicación de normas
50.3. Libertad sindical
Control de normas y principios
Servicios de asesoramiento técnico y actividades
de promoción
50.4. Igualdad de derechos
Control de la aplicación de normas
Asistencia, información e investigación; sobre la igualdad
El apartheid y otras cuestiones especiales
50.5. Información sobre legislación; laboral
Elaboración de la información legislativa
Difusión de informaciónes
60 Empleo y desarrollo
60.1. Dirección del Departamento
60.2. Estrategias de empleo
Reforma económica, crecimiento y mitigación de
la pobreza
Planificación y reestructuración del empleo
Tendencias del empleo y cuestiones de política
60.3. Políticas de mercado de trabajo activas
Información y políticas del mercado de trabajo,
y protección social
Mercados de trabajo en transición
Políticas de mercado de trabajo y grupos vulnerables
60.4. Políticas y programas de desarrollo
Políticas y programas sectoriales de empleo para
la mitigación de la pobreza
Empleo y pobreza en los sectores urbano y no estructurado
Programa intensivo en empleos
Empleo y organización de mujeres y grupos
beneficiarios específicos
Cooperación técnica
60.5. Migraciones y población
Mano de obra y población
Migraciones por razón de empleo
Cooperación técnica
65 Desarrollo de empresas y cooperativas
65.1. Dirección del Departamento
65.2. Espíritu empresarial y desarrollo gerencial
Mejora del rendimiento de la empresa y de la gestión
Desarrollo del espíritu empresarial, de la pequeña
empresa y del sector no estructurado
Gestión y apoyo del programa
65.3 Cooperativas
Desarrollo de los recursos humanos, legislación e información en materia de cooperativas
Fomento y desarrollo de cooperativas
Cooperación técnica
70 Formación
70.1. Dirección del Departamento
70.2. Políticas de capacitación y de desarrollo de programas de formación
Estrategias y políticas de formación a nivel nacional
y sectorial
Políticas de formación en apoyo de la equidad,
la mitigación de la pobreza y los desfavorecidos
Promoción de las normas de la OIT y el tripartismo
en el desarrollo de los recursos humanos
Información y documentación sobre la formación
Cooperación técnica
70.3. Gestión de los sistemas de formación profesional
Capacidad del sector público en materia de formación
Fortalecimiento de la capacidad de los empleadores
y de las instituciones privadas de formación para
desarrollar las calificaciones profesionales
Formación profesional destinada a los grupos vulnerables
Servicio y apoyo de la cooperación técnica
Cooperación técnica
Gestión y apoyo del programa
70.4. Readaptación profesional
Políticas orientadas a la equidad
Estrategias de aplicación a nivel de país
Drogas y alcohol: programas de prevención y
rehabilitación
Cooperación técnica
75 Centro de Turín
Actividades vinculadas al programa ordinario
de la OIT
Normas internacionales del trabajo y derechos humanos
Empleo y desarrollo
Políticas de formación y gestión de los sistemas docentes
Formación gerencial
Condiciones y medio ambiente de trabajo
Seguridad social
Relaciones laborales y administración del trabajo
Información y documentación del trabajo
Actividades de formación para responsables y
formadores de organizaciones de empleadores y de trabajadores
Papel del Centro en la evolución de la cooperación técnica
80 Relaciones laborales y administración del trabajo
80.1. Dirección del Departamento
80.2. Derecho del trabajo y relaciones laborales
Legislación del trabajo
Relaciones laborales
Remuneración
Empresas multinacionales
Cooperación técnica
80.3. Administración del trabajo
Desarrollo de la administración del trabajo
Inspección del trabajo
Organización y funcionamiento de los servicios
nacionales de empleo
Cooperación técnica
90 Condiciones y medio ambiente de trabajo
90.1. Dirección del Departamento
El medio ambiente y el mundo del trabajo
Cooperación técnica
90.2. Seguridad y salud en el trabajo
Políticas de seguridad y salud en el trabajo
Accidentes del trabajo
Enfermedades relacionadas con el trabajo
Medio ambiente de trabajo y ergonomía
Cooperación técnica
90.3. Servicios de información sobre seguridad y salud
Servicios de información
sobre seguridad y salud en el trabajo
Difusión de informaciones de utilización inmediata
Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo
Cooperación técnica
90.4. Condiciones de trabajo y actividades de bienestar
Políticas para la mejora de las condiciones
de trabajo y actividades de bienestar
Tiempo del trabajo y organización del trabajo
Instalaciones y servicios de bienestar relacionados
con el trabajo
Categorías específicas de trabajadores
Cooperación técnica
100 Actividades sectoriales
100.1 Dirección del Departamento
Apoyo multisectorial
100.2 Actividades industriales
100.3 Industrias marítimas
Cooperación técnica
100.4 Ocupaciones y actividades del sector terciario
100.5 Hotelería y turismo
Cooperación técnica
100.6 Reuniones sectoriales
110 Seguridad social
Planificación, desarrollo y normas
Servicios financieros, actuariales y estadísticos
Cooperación técnica
115 Asociación Internacional de la Seguridad Social
120 Información y estadísticas del trabajo
120.1 Dirección del Departamento
120.2 Biblioteca y documentación
Servicios de información
Tratamiento de la información
120.3 Estadísticas
Elaboración de estadísticas del trabajo
Difusión de las estadísticas del trabajo
120.4 Servicios informáticos
Ampliación de las aplicaciones y mejora del mantenimiento
Servicios de apoyo a los usuarios
Explotación de material informático y servicios técnicos
Gestión de la base de datos
Gestión y apoyo del programa
130 Instituto Internacional de Estudios Laborales
Sectores de concentración
Medios de acción
140 Proyectos interdepartamentales
140.1 Seguimiento de los proyectos interdepartamentales
de 1992-1993
140.2 Trabajadores migrantes
Fortalecimiento de las capacidades nacionales
Apoyo a la ratificación y aplicación de las normas
internacionales
140.3 Sector no estructurado
Investigación y recopilación de datos
Análisis y evaluación de políticas
Diálogo sobre las políticas
Fase de las actividades prácticas
140.4 El medio ambiente y el mundo del trabajo
Ratificación y aplicación de las normas de la OIT
sobre el medio ambiente de trabajo
Una utilización de los productos químicos respetuosa
con el medio ambiente
Consecuencias del desarrollo duradero y respetuoso
con el medio ambiente
140.5 Coordinación de los proyectos y de las actividades
interdepartamentales
140.6 Reserva de flexibilidad de los programas
150 Cooperación para el desarrollo
150.1 Dirección del Departamento
150.2 Promoción de la cooperación
Elaboración de la política y el programa
Promoción de las actividades prácticas
Cooperación con el Programa Mundial de Alimentos,
el Consejo Mundial de Alimentos y el Fondo
Internacional de Desarrollo Agrícola
150.3 Adquisición de equipo y subcontratación
Adquisición de equipo
Subcontratación de servicios y trabajos
Gestión y apoyo del programa
160 Personal
160.1. Dirección del Departamento
160.2. Planificación del personal y desarrollo de la carrera
Contratación del personal
Recursos humanos y planificación de carreras
Movimiento del personal
Formación del personal
160.3. Administración del personal
Relaciones y reglamentos del personal
Derechos y sueldos
Pensiones
Seguro médico
160.4. Servicios de personal de la cooperación técnica
Contratación y administración de expertos
Planificación y control de la contratación
160.5. Administración de la información sobre el personal
Sistema de Información sobre personal (PERSIS)
Expedientes
Registro
170 Servicios financieros y administrativos centrales
170.1. Dirección del Departamento
170.2. Presupuesto y finanzas
170.3. Tesorería e inversiones
175 Administración interna
Edificio
Servicios internos y de seguridad
Servicios de viajes
Compra y suministros de material de oficina
Tramitación de expedientes y comunicaciones
Gestión y apoyo del programa
180 Servicios de edición y documentos
180.1. Dirección del Departamento
180.2. Publicaciones
Publicación de libros
Comercialización y concesión de derechos
de publicación
Distribución
Gestión y apoyo del programa
180.3. Publicaciones periódicas
Revista Internacional del Trabajo
El trabajo en el Mundo
180.4. Mecanografía e imprenta
Mecanografía y tratamiento de textos
Impresión interna
Impresión externa y corrección de pruebas
Gestión y apoyo del programa
190 Servicios jurídicos
200 Programación y gestión
Planificación y coordinación del programa
Evaluación
Servicios consultivos de gestión
Comprobación interna de las cuentas
Cooperación técnica
220 Relaciones y reuniones
220.1. Dirección del Departamento
220.2. Relaciones oficiales
Organización y servicio de reuniones
Servicios de interpretación
Correspondencia oficial
220.3. Documentación oficial
Documentos del Consejo de Administración
Documentos de la Conferencia y otros documentos
Recursos para períodos de máxima actividad
Terminología y referencias
Tramitación de documentos
220.4 Relaciones con las organizaciones intergubernamentales
y no gubernamentales
Relaciones con las organizaciones intergubernamentales
Relaciones con las organizaciones no gubernamentales
225 Actividades para los empleadores
Relaciones
Asistencia a las organizaciones de empleadores
Cooperación técnica
230 Actividades para los trabajadores
230.1 Dirección de la Oficina y relaciones
230.2 Educación obrera
Educación obrera para defender los derechos
de los trabajadores
Participación de los trabajadores en el desarrollo
socioeconómico y en el ajuste estructural
Desarrollo de instituciones y educación
obrera general
Función de la educación obrera en la seguridad y la salud
en el trabajo y en el medio ambiente
Consolidación y desarrollo de las organizaciones
de trabajadores rurales
Especialistas regionales en educación obrera
Cooperación técnica
235 Información pública
240 Oficina de enlace con las Naciones Unidas, Nueva York
250 Programas de actividades prácticas en Africa
250.1. Dirección regional
250.2. Programas técnicos regionales
Equipo consultivo multidisciplinario
para Africa central y occidental
Equipo consultivo multidisciplinario
para Africa oriental
Equipo consultivo multidisciplinario
para Africa del Norte
Equipo consultivo multidisciplinario
para Africa del Noroeste
Equipo consultivo multidisciplinario
para Africa meridional
Actividades de la OIT en los principales sectores técnicos
Cooperación técnica
Gestión técnica regional
250.3. Relaciones, servicios y apoyo
250.4. Red de oficinas
260 Programas de actividades prácticas en las Américas
260.1 Dirección regional
260.2 Programas técnicos regionales
Equipo consultivo multidisciplinario andino
Equipo consultivo multidisciplinario centroamericano
Equipo consultivo multidisciplinario para el
Cono Sur
Equipo consultivo multidisciplinario para el Caribe
CINTERFOR
Actividades de la OIT en las principales esferas técnicas
Cooperación técnica
Administración técnica regional
260.3. Relaciones, servicios y apoyo
260.4. Red de oficinas en América latina y el Caribe
260.5. Oficinas en América del Norte
265 Programas de actividades prácticas en los Estados árabes
265.1. Dirección regional
265.2. Programas técnicos regionales y actividades en Kuwait
Equipo consultivo multidisciplinario
para los Estados árabes
Actividades de la OIT en los principales ámbitos técnicos
Cooperación técnica
265.3. Relaciones, servicio y apoyo
270 Programas de actividades prácticas en Asia y el Pacífico
270.1. Dirección regional
270.2. Programas técnicos regionales
Equipo consultivo multidisciplinario
para Asia oriental
Equipo consultivo multidisciplinario
para Asia meridional
Equipo consultivo multidisciplinario
para Asia sudoriental y el Pacífico
Actividades de la OIT en las esferas técnicas principales
Cooperación técnica
Dirección técnica regional
270.3. Relaciones, servicio y apoyo
270.4. Red de oficinas
280 Programas de actividades prácticas en Europa
280.1. Gestión regional, relaciones y apoyo
280.2. Programas técnicos regionales
Equipo consultivo multidisciplinario
para Europa central y oriental
Cooperación técnica
280.3. Red de oficinas
290 Otros créditos presupuestarios
Anualidades del préstamo para el edificio de la OIT
Contribuciones a diferentes fondos de la OIT
Contribuciones a diferentes órganos del sistema
común de las Naciones Unidas y comisiones interorganismos
Gastos de auditoría externa
Tribunal Administrativo
Representación del personal
Escuela Internacional de Ginebra
Fundación Guardería Infantil Internacional de Ginebra
Adeudos por liquidar
295 Gastos imprevistos
296 Fondo de Operaciones
Anexos informativos
1. Detalle de los aumentos de costo
2. Desglose por partidas de asignación y
por conceptos de gasto
3. Desglose por partidas de asignación y por fuentes principales de financiación
4. Desglose por medios de acción
5. Asignaciones CTPO por programas principales
6. Recursos de personal en años de trabajo
por partidas de asignación
7. Programa de reuniones
8. Gráficos y diagramas ilustrativos
Lista de abreviaturas
Indice de los principales programas técnicos y regionales
Presupuesto de ingresos para 1994-1995.
Escala de contribuciones de los Estados Miembros para 1994