La OIT es una agencia especializada de las Naciones Unidas
ILO-es-strap
Volver a la p醙ina de entrada
Mapa del sitio | Contactar | Highlights Fran莽ais - English
> P谩gina de entrada > Sobre nosotros

Manual para la redacci贸n de instrumentos de la OIT

El Manual para la redacci贸n de instrumentos de la OIT es una gu铆a de referencia para todos aquellos involucrados directa o indirectamente en el proceso de elaboraci贸n y redacci贸n de normas internacionales de trabajo, normas que revisten la forma de convenios y recomendaciones.

Constituye una herramienta 煤til para los participantes en la Conferencia Internacional del Trabajo, para especialistas e investigadores del derecho del trabajo, as铆 como para todos aquellos interesados en el cabal entendimiento de las normas internacionales del trabajo. En tanto gu铆a de redacci贸n 煤nica en el 谩rea de elaboraci贸n de tratados multilaterales, es tambi茅n de inter茅s para expertos jur铆dicos, traductores y dem谩s personas relacionadas a instituciones internacionales.

El Manual, disponible tanto en formato impreso como electr贸nico, explica las pr谩cticas de redacci贸n de la Organizaci贸n Internacional del Trabajo (OIT) seguidas en el marco de su actividad normativa. Utilizando ejemplos de los registros de la OIT desde 1919, el Manual detalla c贸mo fueron superados los diversos problemas relacionados con este tipo de redacci贸n y formula observaciones y recomendaciones desprovistas de car谩cter vinculante. El Manual abarca los principales aspectos formales y algunos de contenido material de los instrumentos de la OIT.

El Manual fue elaborado por la Oficina del Consejero Jur铆dico de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) y evaluado, en Enero de 2005, por una reuni贸n de grupo de expertos nombrados por gobiernos as铆 como por organizaciones de empleados y empleadores.

Enlaces

Pedidos

Una copia f铆sica o en cederr贸n del Manual puede ser solicitada sea en linea o escribiendo a:
Publicaciones de la OIT
Oficina Internacional del Trabajo
4, route des Morillons
CH-1211 Ginebra 22
Suiza
Fax : (+41) 22 799 6938
Correo electr贸nico : pubvente@ilo.org

 
Ultima actualizaci贸n15.12.2011 ^ top