ILO Home
International Labour Organization
Branch Office: Tokyo

‰pŒêŒ´•¶ b ð–ñEŠ©ˆê——‚É–ß‚é

ޏ‹ÆƒjŠÖƒXƒ‹ð–ñi‘æ‚Q†j
i“ú–{‚Í1922”N11ŒŽ23“ú”áy“o˜^j

@‘Û˜J“­‹@ŠÖƒm‘‰ïƒn
@ˆŸ•Ä—˜‰Á‡O‘­•{ƒjˆËƒŠç‹ã•S\‹ã”N\ŒŽ“ñ\‹ã“ú‰Ø·“ÚƒjµWƒZƒ‰ƒŒ
@‰E‰Ø·“Ú‘‰ïƒm‰ï‹cŽ–€ƒm‘æ“ñ€–Úƒ^ƒ‹uޏ‹Æƒj‘΃Xƒ‹—\–h–”ƒn‹~σmŒvƒjŠÖƒXƒ‹’ñˆÄƒmÌ‘ðƒ’Œˆ‹cƒVŠŽ
@ŠY’ñˆÄƒn‘Ûð–ñƒmŒ`Ž®ƒjˆËƒ‹ƒwƒLƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒRƒgƒ’Œˆ’èƒV
@‘Û˜J“­‹@ŠÖƒm’÷–¿‘ƒjˆËƒŠ”áyƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒJˆ×‘Û˜J“­‹@ŠÖŒ›Íƒm‹K’èƒj]ƒqç‹ã•S\‹ã”Nƒmޏ‹Æð–ñƒg̃Zƒ‰ƒ‹ƒwƒL¶ƒmð–ñƒ’Ì‘ðƒX

‘æ@ˆê@ð

@–{ð–ñƒ’”áyƒXƒ‹Še’÷–¿‘ƒn¬ƒ‹ƒwƒN’ZƒLŠŽŽOŒŽƒ’’´ƒ‘ƒTƒ‹ŠúŠÔ–ˆƒjޏ‹ÆƒjŠÖƒXƒ‹“Œv‘´ƒm‘¼ƒm’²’BƒV“¾ƒwƒLˆê؃mî•ñiޏ‹Æƒ’–hŽ~ƒXƒ‹ˆ×Ž·ƒŠ–”ƒnŽ·ƒ‰ƒ€ƒgƒXƒ‹‘[’uƒjŠÖƒXƒ‹•ñƒ’ŠÜƒ€jƒ’‘Û˜J“­Ž––±‹Çƒj’ʃXƒwƒVˆ×ƒV“¾ƒ‹ŒÀƒŠíƒj‰Eî•ñƒn“–ŠYŠúŠÔƒmI—¹ŒãŽOŒŽˆÈ“àƒj’ʃZƒ‰ƒŒ“¾ƒ‹—l”Vƒ’’²’BƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX

‘æ@“ñ@ð

‚P@–{ð–ñƒ’”áyƒXƒ‹Še’÷–¿‘ƒn’†‰›Š¯’¡ƒmŠÇ—ƒm‰ºƒj݃‹Œöƒm–³—¿E‹ÆÐ‰îŠƒm§“xƒ’݃NƒwƒN‰EЉmŒo‰cƒjŠÖƒXƒ‹Ž–€ƒj•tˆÓŒ©ƒ’’ñoƒZƒVƒ€ƒ‹ˆ×ˆÏˆõƒ’”C–½ƒXƒwƒNŠYˆÏˆõ’†ƒjƒnŽg—pŽÒƒm‹y˜J“­ŽÒƒm‘ã•\ŽÒƒ’‰ÁƒtƒwƒV
‚Q@ŒöŽ„ƒm–³—¿E‹ÆÐ‰îŠ•¹‘¶ƒXƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnŸ“™Ð‰îŠƒm‰^—pƒ’‘ƒm‹K–̓j‰—ƒe’²®ƒXƒ‹ˆ×ƒm‘[’uƒ’Ž·ƒ‹ƒwƒV
‚R@”ŽíƒmŠe‘§“xƒm‰^—pƒnŠÖŒWŠe‘ƒg‹¦’èƒmã‘Û˜J“­Ž––±‹Ç”Vƒ’’²®ƒXƒwƒV

‘æ@ŽO@ð

@–{ð–ñƒ’”áyƒVŠŽŽ¸‹Æ•ÛŒ¯ƒm§“xƒ’—LƒXƒ‹‘Û˜J“­‹@ŠÖƒm’÷–¿‘ƒn‘´ƒmˆê‘ƒm˜J“­ŽÒƒjƒVƒe‘¼‘ƒm—Ì“y“àƒj˜J“­ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒj‰E‘¼‘ƒm˜J“­ŽÒƒmŽóƒNƒ‹ƒg“¯—lƒiƒ‹ŠY•ÛŒ¯ãƒm—˜‰vƒ’‹ŽóƒZƒVƒ€ƒ‹ƒmŽ{݃’ŠÖŒW’÷–¿‘ŠÔƒj‹¦’èƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ðŒƒjˆËƒŠˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒX

‘æ@Žl@ð

@‘Û˜J“­‹@ŠÖŒ›Íƒj’胀ƒ‹ðŒƒjˆËƒ‹–{ð–ñƒm³Ž®”áyƒn“o˜^ƒmˆ×‘Û˜J“­Ž––±‹Ç’·ƒj”Vƒ’’ʃXƒwƒV

‘æ@ŒÜ@ð

‚P@–{ð–ñƒ’”áyƒXƒ‹Še’÷–¿‘ƒn‘´ƒmB–¯’nA•ی쑋y‘®’nƒjƒVƒeŠ®‘Sƒiƒ‹Ž©Ž¡ƒ’—LƒZƒTƒ‹ƒ‚ƒmƒj¶ƒmðŒƒm‰ºƒj”Vƒ’“K—pƒXƒ‹ƒRƒgƒ’–ñƒX
(a)@‘´ƒm‹K’èƒJ“y’nƒm󋵃jƃV“K—p•s‰Â”\ƒj”ñƒTƒ‹ƒRƒg
(b)@‘´ƒm‹K’胒“y’nƒm󋵃j“K‰žƒZƒVƒ€ƒ‹ˆ×•K—vƒiƒ‹•ÏXƒ’‰Áƒtƒ‹ƒRƒg
‚Q@Še’÷–¿‘ƒn‘´ƒmB–¯’nA•ی쑋y‘®’nƒjƒVƒeŠ®‘Sƒiƒ‹Ž©Ž¡ƒ’—LƒZƒTƒ‹ƒ‚ƒmƒj•t‘´ƒmŽ·ƒŠƒ^ƒ‹‘[’uƒ’‘Û˜J“­Ž––±‹Çƒj’ʃXƒwƒV

‘æ@˜Z@ð

@‘Û˜J“­‹@ŠÖƒm’÷–¿‘’†ƒmŽO‘ƒJ‘Û˜J“­Ž––±‹Çƒj–{ð–ñƒm”áyƒm“o˜^ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŽ––±‹Ç’·ƒn‘Û˜J“­‹@ŠÖƒmˆê؃m’÷–¿‘ƒj‰EƒmŽ|ƒ’’ʃXƒwƒV

‘æ@޵@ð

@–{ð–ñƒn‘Û˜J“­Ž––±‹Ç’·ƒJ‘Oðƒm’ʃ’”­ƒVƒ^ƒ‹“úƒˆƒŠŒø—̓’”­¶ƒXƒwƒNŠŽŠYŽ––±‹Çƒj‘´ƒm”áyƒ’“o˜^ƒVƒ^ƒ‹’÷–¿‘ƒmƒ~ƒ’S‘©ƒXƒwƒVŽ¢Œã–{ð–ñƒn‘¼ƒm‰½ƒŒƒm’÷–¿‘ƒj•tƒeƒ‚‰EŽ––±‹Çƒj‘´ƒm”áyƒ’“o˜^ƒVƒ^ƒ‹“úƒˆƒŠŒø—̓’”­¶ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX

‘æ@”ª@ð

@–{ð–ñƒ’”áyƒXƒ‹Še’÷–¿‘ƒnç‹ã•S“ñ\ˆê”N޵ŒŽˆê“ú–˜ƒj‘´ƒm‹K’胒ŽÀŽ{ƒVŠŽ‰E‹K’胒ŽÀŽ{ƒXƒ‹ƒj•K—vƒiƒ‹ƒwƒL‘[’uƒ’Ž·ƒ‹ƒRƒgƒ’–ñƒX

‘æ@‹ã@ð

@–{ð–ñƒ’”áyƒVƒ^ƒ‹’÷–¿‘ƒn–{ð–ñƒmʼnƒmŒø—Í”­¶ƒm“úƒˆƒŠ\”NƒmŠúŠÔ–ž—¹Œãƒj‰—ƒe‘Û˜J“­Ž––±‹Ç’·ˆ¶“o˜^ƒmˆ×ƒjƒXƒ‹’ʃjˆËƒŠ”Vƒ’”pŠüƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾‰Eƒm”pŠüƒnŠYŽ––±‹Çƒj“o˜^ƒAƒŠƒ^ƒ‹“úˆÈŒãˆê”NŠÔƒn‘´ƒmŒø—̓’¶ƒZƒX

‘æ@\@ð

@‘Û˜J“­Ž––±‹Çƒm—Ž–‰ïƒn­ƒNƒgƒ‚\”Nƒjˆê‰ñ–{ð–ñƒmŽ{sƒjŠÖƒXƒ‹•ñƒ’‘‰ïƒj’ñoƒXƒwƒNŠŽ‘´ƒm‰ü³–”ƒn•ÏXƒjŠÖƒXƒ‹–â‘胒‘‰ïƒm‰ï‹cŽ–€ƒjŒfƒNƒwƒLƒ„”Ûƒ„ƒ’R‹cƒXƒwƒV

‘æ@\@ˆê@ð

@–{ð–ñƒn•§—–¼Œê‹y‰p‹g—˜Œêƒm–{•¶ƒ’ˆÈƒe‹¤ƒj³•¶ƒgƒX



ÅIXV“úF2004”N10ŒŽ7“ú@쬎ÒFEU@Ó”CŽÒFMH