新刊&資料室の主な到着図書−2009年
(特記ない限り、英語資料。広報資料は余部がある限り、ご希望の方に無料で差し上げます。有料出版物は駐日事務所その他各地のILO事務所、主要洋書店で購入もできます。ILO本部出版局のホームページからオンライン購入することもできます。なお、価格は予告なく変更される可能性があります。現行の換算レートは1Sw.frs.=100円です。)
2009年8月到着分
- 定期刊行物
International labour review
2009/1-2, Vol.148/1-2
Published by Blackwell Publishing Ltd./ILO/Geneva/June 2009/1-213pp./US$323 (institution annual print/online subscription, except for Europe and the Americas); £ 58 (individual annual print/online subscription, except for the Americas)/ISSN: 0020-7780 (print); 1564-913X (online)
- 定期刊行物
Revista internacional del trabajo
2009/1-2, Vol.128/1-2
International labour reviewの西語版
Published by Blackwell Publishing Ltd./ILO/Geneva/June 2009/1-233pp./US$323 (institution annual print/online subscription, except for Europe and the Americas); £ 58 (individual annual print/online subscription, except for the Americas)/ISSN: 0378-5548 (print); 1564-9148 (online)
- 定期刊行物
Revue internationale du travail
2009/1-2, Vol.148/1-2
International labour reviewの仏語版
Published by Blackwell Publishing Ltd./ILO/Geneva/June 2009/1-227pp./US$323 (institution annual print/online subscription, except for Europe and the Americas); £ 58 (individual annual print/online subscription, except for the Americas)/ISSN: 0378-5599 (print); 1564-9121 (online)
- Give girls a chance: Tackling child labour, a key to the future
ILO International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC)/Geneva/2009/xiii+70pp./ISBN: 978-92-2-122374-0 (print); 978-92-2-122375-7 (web)
- The global economic crisis and migrant workers: Impact and response
By I. Awad/ILO International Migration Programme/Geneva/2009/xi+64pp./ISBN: 978-92-2-122403-7 (print); 978-92-2-122404-4 (web pdf)
- 会議議事録
Report on the proceedings
Global Dialogue Forum on Vocational Education and Skills Development for Commerce Workers, Geneva, 24-25 November 2008
GDFCW/2008/8
ILO Sectoral Activities Programme/Geneva/2009/iii+14pp./ISBN: 978-92-2-122228-6 (print); 978-92-2-122229-3 (web pdf)
- Economic implications of labour and labour-related laws on MSEs: A quick review of the Latin American experience
Employment Working Paper No. 31
By J. Chacaltana/ILO Job Creation and Enterprise Development Department, Employment Sector/Geneva/2009/x+69pp./ISBN: 978-92-2-122368-9 (print); 978-92-2-122369-6 (web pdf)/ISSN: 1999-2939 (print); 1999-2947 (web pdf)
- 広報紙
Issues (無料)
August 2009
ILO Regional Office for Asia and the Pacific/Bangkok/August 2009/12pp./ISSN: 1020-6973
2009年7月到着分
- Cooperating out of poverty: The renaissance of the African cooperative movement
Edited by P. Develtere, I. Pollet, F. Wanyama/ILO COOPAFRICA, Cooperative Programme (EMP/COOP)/Geneva/2008/xxii+372pp./ISBN: 978-92-2-120722-1
- Rules of the game: A brief introduction to International Labour Standards (Revised edition 2009)
ILO International Labour Standards Department/Geneva/2009/106pp./ISBN: 978-92-2-122182-1 (print); 978-92-2-122183-8 (web pdf)
- 定期刊行物
Official bulletin
Volume XC, Series A, General Index 2007
ILO/Geneva/2007/ixpp./ISSN: 0378-5882
- Social dialogue in times of crisis: Finding better solutions
DIALOGUE Working Paper No. 1
By L. Rychly/ILO Social Dialogue, Labour Law and Labour Administration Branch, Industrial and Employment Relations Department (DIALOGUE)/Geneva/May 2009/v+70pp./ISBN: 978-92-2-122322-1 (print); 978-92-2-122323-8 (web)
- Industrial relations and collective bargaining: Trends and developments in South Africa
DIALOGUE Working Paper No. 2
By D. Budlender/ILO Social Dialogue, Labour Law and Labour Administration Branch, Industrial and Employment Relations Department (DIALOGUE)/Geneva/May 2009/vii+45pp./ISBN: 978-92-2-122372-6 (print); 978-92-2-122373-3 (web pdf)
- Collective bargaining on employment
DIALOGUE Working Paper No. 3
By T. Haipeter; S. Lehndorff/ILO Social Dialogue, Labour Law and Labour Administration Branch, Industrial and Employment Relations Department (DIALOGUE)/Geneva/May 2009/v+48pp./ISBN: 978-92-2-122359-7 (print); 978-92-2-122360-3 (web pdf)
2009年6月到着分
- Constitution of the International Labour Organisation and selected texts
ILO/Geneva/2009/117pp./17.50 Sw.frs./英仏2カ国語版/ISBN: 978-92-2-021714-6
- Guidelines for flag State inspections under the Maritime Labour Convention, 2006
ILO/Geneva/2009/xi+76pp./15 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-121741-1 (print); 978-92-2-121742-8 (web)
- Guidelines for port State control officers carrying out inspections under the Maritime Labour Convention, 2006
ILO/Geneva/2009/xii+77pp./15 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-121743-5 (print); 978-92-2-121744-2 (web)
- 総会議題資料
Tackling the global jobs crisis: Recovery through decent work policies
Report of the Director-General
Report I(A), International Labour Conference, 98th Session, 2009
ILO/Geneva/2009/iii+28pp./20 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-120626-2/ISSN: 0074-6681
- 総会議題資料
The situation of workers of the occupied Arab territories
Appendix to the Report of the Director-General
International Labour Conference, 98th session, 2009
ILO/Geneva/2009/v+40pp./12.50 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-120630-9/ISSN: 0074-6681
- 総会議題資料
Draft Programme and Budget for 2010-11 and other financial questions
Second item on the agenda: Programme and budget proposals and other financial questions
Report II, International Labour Conference, 98th Session, 2009
ILO/Geneva/2009/vi+14+32+5+13+6+2+8+2pp./20 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-120632-3/ISSN: 0074-6681
- 総会議題資料
The Director-General's programme and budget proposals for 2010-11
Reissued as supplement to Report II to the 98th Session of the International Labour Conference
ILO/Geneva/2009/vi+116pp./20 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-120669-9/ISSN: 0074-6681
- 総会議題資料
Gender equality at the heart of decent work
Sixth item on the agenda
Report VI, International Labour Conference, 98th Session, 2009
ILO/Geneva/2009/xiii+245pp./15 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-120654-5/ISSN: 0074-6681
- Forced labour and human trafficking: Casebook of court decisions - A training manual for judges, prosecutors and legal practitioners
ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour, Programme on the Promotion of the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work/Geneva/2009/v+109pp./ISBN: 978-92-2-122177-7 (print); 978-92-2-122178-4 (web pdf)
- International and comparative labour law: Current challenges
By A. Bronstein/ILO/Geneva/2009/xxxii+285pp./ISBN: 978-92-2-121202-7
- 定期刊行物
Bulletin of labour statistics
2009-1
ILO/Geneva/2009/xliv+240pp./英仏西3カ国語版/ISSN: 0007-4950
- 定期刊行物
ILSE 2009 - International labour standards electronic library
ILO/Geneva/2009/CD-ROM/英仏西3カ国語版、一部文書はアラビア語・中・独・ポルトガル語・露もあり/ISSN: 1020-9972
- 定期刊行物
Application of international labour standards by country, convention and subject 2009: Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations and related documents
ILO International Labour Standards Department/Geneva/2009/CD-ROM/英仏西3カ国語版/ISSN: 1819-5911
- Labour migration for development: Best practices in Asia and the Pacific
ILO Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration Working Paper No.17
By G. Hugo/ILO Regional Office for Asia and the Pacific; Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration/Bangkok/March 2009/xi+55pp./ISBN: 978-92-2-122131-9 (print); 978-92-2-122132-6 (web pdf)
- Managing irregular migration as a negative factor in the development of Eastern Asia
ILO Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration Working Paper No.18
By R. Skeldon/ILO Regional Office for Asia and the Pacific; Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration/Bangkok/March 2009/33pp./ISBN: 978-92-2-122133-3 (print); 978-92-2-122134-0 (web pdf)
- The management of irregular migration and its consequence for development: Gulf Cooperation Council
ILO Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration Working Paper No.19
By N. Shah/ILO Regional Office for Asia and the Pacific; Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration/Bangkok/March 2009/28pp./ISBN: 978-92-2-122135-7 (print); 978-92-2-122136-4 (web pdf)
- Enhancing the benefits and reducing the costs of outward migration: Experiences and perspectives from the Philippines
ILO Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration Working Paper No.20
By F. Baggio/ILO Regional Office for Asia and the Pacific; Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration/Bangkok/March 2009/30pp./ISBN: 978-92-2-122137-1 (print); 978-92-2-122138-8 (web pdf)
- Protecting migrant workers from the Philippines
ILO Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration Working Paper No.21
By P. Sto. Tomas/ILO Regional Office for Asia and the Pacific; Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration/Bangkok/March 2009/26pp./ISBN: 978-92-2-122139-5 (print); 978-92-2-122140-1 (web pdf)
- Best practices in fostering migration opportunities: Do they work?
ILO Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration Working Paper No.22
By L. Dacuycuy/ILO Regional Office for Asia and the Pacific; Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration/Bangkok/March 2009/32pp./ISBN: 978-92-2-122141-8 (print); 978-92-2-122142-5 (web pdf)
- Managing labour migration: The case of the Filipino and Indonesian domestic helper market in Hong Kong
ILO Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration Working Paper No.23
By E. Ignacio; Y. Mejia/ILO Regional Office for Asia and the Pacific; Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration/Bangkok/March 2009/vii+74pp./ISBN: 978-92-2-122218-7 (print); 978-92-2-122219-4 (web pdf)
- Prospects for future outward migration flows: China and Southeast Asia
ILO Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration Working Paper No.24
By G. Ducanes; M. Abella/ILO Regional Office for Asia and the Pacific; Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration/Bangkok/March 2009/22pp./ISBN: 978-92-2-122268-2 (print); 978-92-2-122269-9 (web pdf)
- 広報誌
Travail: Le magazine de l'OIT (無料)
No.65, April 2009
World of work: The magazine of the ILOの仏語版
ILO Department of Communication and Public Information/Geneva/April 2009/55pp./F/ISSN: 1020-0010
2009年5月到着分
- Edward Phelan and the ILO: The life and views of an international social actor
ILO/Geneva/2009/xii+325pp./5,000 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-121983-5
- The International Labour Organization and the quest for social justice, 1919-2009
By G. Rodgers, E. Lee, L. Swepston, J. Van Daele/ILO/Geneva/2009/xv+272pp./50 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-121955-2 (paperback)
- 中小企業における新型インフルエンザ対策アクションマニュアル:新型インフルエンザ感染から従業員と事業を守るために
Protecting your employees and business from pandemic human influenza: Action manual for small and medium-sized enterprisesの日本語版
川上剛編著/吉川徹・和田耕治訳/財団法人労働科学研究部出版部発行/川崎/2009/18pp./1,000円+税/ISBN: 978-4-89760-319-3
- 総会議題資料
The cost of coercion
Global Report under the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Report of the Director-General
Report I(B), International Labour Conference, 98th Session, 2009
ILO/Geneva/2009/x+82pp./35 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-120628-6/ISSN: 0074-6681
- Toolkit for mainstreaming employment and decent work: Country level application
ILO; United Nations System Chied Executives Board for Coordination/Geneva/2008/x+85pp./ISBN: 978-92-2-121540-0 (print); 978-92-2-121541-7 (web pdf)
- 総会案内
Conference guide (Revised edition)
98th Session of the International Labour Conference, Geneva, 3-19 June 2009
ILO/Geneva/2009/vi+10pp.
- 会議討議資料
Social dialogue and industrial relations in the oil industry
TMOGE/2009
Report for discussion at the Tripartite Meeting on Promoting Social Dialogue and Good Industrial Relations from Oil and Gas Exploration and Production to Oil and Gas Distribution, Geneva, 2009
ILO Sectoral Activities Programme/Geneva/2009/x+124pp./ISBN: 978-92-2-121177-8 (print); 978-92-2-121178-5 (web pdf)
2009年4月到着分
- Safety and health in underground coalmines: ILO code of practice
ILO/Geneva/2009/xxvii+353pp./40 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-120162-4
- 総会議題資料
ディーセント・ワーク:今後の戦略的課題
Decent work: Some strategic challenges aheadの日本語版
ILO事務局長報告
第97回ILO総会(2008年)報告書I(C)
ILO駐日事務所/東京/2009/vi+37pp./2,000円/ISBN: 978-92-2-819500-2 (print version); 978-92-2-819501-0 (web version)
- 総会議題資料
Information document on ratifications and standards-related activities (as to 31 December 2008)
Third item on the agenda: Information and reports on the application of Conventions and Recommendations
Report III (Part 2), International Labour Conference, 98th Session, 2009
ILO/Geneva/2009/vi+271pp./30 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-120638-5/ISSN: 0074-6681
- 総会議題資料
HIV/AIDS and the world of work
Fourth item on the agenda
Report IV(2), International Labour Conference, 98th Session, 2009
ILO/Geneva/2009/ix+300pp./20 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-120642-2/ISSN: 0074-6681
- 総会議題資料
Decent work for domestic workers
Fourth item on the agenda
Report IV(1), International Labour Conference, 99th Session, 2010
ILO/Geneva/2009/vi+130pp./20 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-121885-2 (print); 978-92-2-121886-9 (web pdf)/ISSN: 0074-6681
- Handbook of procedures relating to international labour Conventions and Recommendations (Revised edition 2006)
ILO International Labour Standards Department/Geneva/2006/v+69pp./ISBN: 92-2-118549-4; 978-92-2-118549-9 (printed version); 92-2-118550-8; 978-92-2-118550-5 (web version)
- Health and life at work: A basic human right
World Day for Safety and Health at Work - 28 April 2009
ILO International Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SafeWork)/Geneva/2009/16pp./ISBN: 978-92-2-122174-6 (print); 978-92-2-122175-3 (web pdf)
- Sampling for household-based surveys of child labour
By V. Verma/ILO International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) Statistical Information and Monitoring Programme on Child Labour (SIMPOC)/Geneva/2008/viii+254pp.+CD-ROM/ISBN: 978-92-2-121503-5 (print); 978-92-2-121504-2 (web pdf); 978-92-2-121505-9 (CD-ROM)
- 公正なグローバル化のための社会正義に関するILO宣言
第97回ILO総会(ジュネーブ)にて2008年6月10日採択
ILO Declaration on social justice for a fair globalization adopted by the International Labour Conference at its Ninety-seventh Session, Geneva, 10 June 2008の日本語版
ILO駐日事務所/東京/2009/21pp./ISBN: 978-92-2-821617-2 (print version); 978-92-2-821618-9 (web version)
- 広報紙
Issues (無料)
April 2009
ILO Regional Office for Asia and the Pacific/Bangkok/April 2009/12pp.
2009年3月到着分
- Global wage report 2008/09
Minimum wages and collective bargaining: Towards policy coherence
ILO/Geneva/2008/xiv+106pp./50 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-121499-1 (print); 978-92-2-121501-1 (CD-ROM)
- 総会議題資料
Application of international labour standards 2009 (I)
Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (articles 19, 22 and 35 of the Constitution)
General report and observations concerning particular countries
Third item on the agenda: Information and reports on the application of Conventions and Recommendations
Report III (Part 1A), International Labour Conference, 98th Session, 2009
ILO/Geneva/2009/xxvii+760pp./50 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-120634-7/ISSN: 0074-6681
- 総会議題資料
Occupational safety and health
General survey concerning the Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155), the Occupational Safety and Health Recommendation, 1981 (No. 164), and the Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981
Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (articles 19, 22 and 35 of the Constitution)
Third item on the agenda: Information and reports on the application of Conventions and Recommendations
Report III (Part 1B), International Labour Conference, 98th Session, 2009
ILO/Geneva/2009/xiv+162pp./25 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-120636-1/ISSN: 0074-6681
- 定期刊行物
Decent work for domestic workers
Labour Education 2007/3-4, No. 148-149
ILO Bureau for Workers' Activities/Geneva/2007/vi+75pp./15 Sw.frs.; 55 Sw.frs.(2007年年間購読料)/ISSN: 0378-5467
- 定期刊行物
Official Bulletin
Vol. XCI, 2008, Series B, No. 2
350th Report of the Committee on Freedom of Association
ILO/Geneva/2008/xii+460pp./40 Sw.frs.; 170 Sw.frs.(2008年年間購読料)/ISSN: 0378-5890
- 定期刊行物
Official Bulletin
Vol. XCI, 2008, Series B, No. 3
Reports of the Committee on Freedom of Association (351st and 352nd Reports)
ILO/Geneva/2008/xii+413pp./40 Sw.frs.; 170 Sw.frs.(2008年年間購読料)/ISSN: 0378-5890
- Action against child labour: IPEC highlights 2008
ILO International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC)/Geneva/February 2009/73pp./ISBN: 978-92-2-122054-1 (print); 978-92-2-122055-8 (web pdf)
- Global employment trends: January 2009
ILO/Geneva/January 2009/52pp./ISBN: 978-92-2-122046-6 (print); 978-92-2-122047-3 (web pdf)
- 会議報告書
Report of the Conference
18th International Conference of Labour Statisticians, Geneva, 24 November - 5 December 2008
ICLS/18/2008/IV/FINAL
ILO Bureau of Statistics/Geneva/2009/iii+139pp./978-92-2-121730-5 (print); 978-92-2-121731-2 (web pdf)
2009年2月到着分
- Promoting equity - Gender-neutral job evaluation for equal pay: A step-by-step guide
By M.-T. Chicha/ILO Programme on Promoting the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work/Geneva/2008/v+97pp./35 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-121538-7 (print); 978-92-2-121539-4 (web pdf)
- 会議討議資料
Delivering decent work in Europe and Central Asia
Report of the Director-General, Volume I, Part 1, Eighth European Regional Meeting, Lisbon, February 2009
ILO/Geneva/2009/ix+41pp./15 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-121867-8 (print); 978-92-2-121868-5 (web pdf)
- 会議討議資料
Delivering decent work in Europe and Central Asia
Report of the Director-General, Volume I, Part 2, Eighth European Regional Meeting, Lisbon, February 2009
ILO/Geneva/2009/vii+123pp./15 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-121869-2 (print); 978-92-2-121870-8 (web pdf)
- 会議討議資料
Policy responses to the economic crisis: A decent work approach in Europe and Central Asia
Eighth European Regional Meeting, Lisbon, February 2009
ILO/Geneva/2009/iii+15pp./ISBN: 978-92-2-122080-0 (print); 978-92-2-122081-7 (web pdf)
- Skills and entrepreneurship: Bridging the technology and gender divide
November 2008 theme background brochure of the Gender Equality at the Heart of Decent Work Campaign
ILO Bureau for Gender Equality; ILO Skills and Employability Department; ILO Women's Entrepreneurship Development and Gender Equality (WEDGE) Team, SEED, Employment Sector/Geneva/2008/8pp.
- Women and men migrant workers: Moving towards equal rights and opportunities
December 2008 theme background brochure of the Gender Equality at the Heart of Decent Work Campaign
ILO Bureau for Gender Equality; ILO International Migration Programme/Geneva/2008/12pp.
- Protecting your employees and business from pandemic human influenza: Action manual for small and medium-sized enterprises
By T. Kawakami/ILO Avian and Human Influenza in the Workplace (Thailand) Project, Subregional Office for East Asia/Bangkok/2009/24pp./ISBN: 978-92-2-121949-1; 978-92-2-121950-7 (pdf)
- Protecting your health and business from avian influenza: Action manual for farmers and poultry workers
By T. Kawakami/ILO Avian and Human Influenza in the Workplace (Thailand) Project, Subregional Office for East Asia/Bangkok/2009/24pp./ISBN: 978-92-2-121952-1; 978-92-2-121953-8 (pdf)
- Trade union manual for organizing informal economy workers
ILO Subregional Office for East Asia/Bangkok/2008/xv+115pp./ISBN: 978-92-2-120921-8; 978-92-2-120922-5 (web pdf)
- Work, income and gender equality in East Asia: Action guide
By N. Haspels; E. Majurin/ILO Subregional Offoce for East Asia/Bangkok/2008/ix+109pp./ISBN: 978-92-2-121003-0; 978-92-2-121004-7
2009年1月到着分
- The promise and perils of participatory policy making
Research Series 117
By L. Baccaro, K. Papadakis/ILO International Institute for Labour Studies/Geneva/2008/viii+69pp./18 Sw.frs./ISBN: 978-92-9014-876-0 (print); 978-92-9014-877-7 (pdf web)
- 会議討議資料
Towards decent work outcomes: A review of ILO work for 2005-08
Report of the Director-General, Volume II, Eighth European Regional Meeting, Lisbon, February 2009
ILO/Geneva/2009/vii+71pp./15 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-121837-1 (print); 978-92-2-121838-8 (web pdf)
- 総会議事録
Record of proceedings
Plenary sitting; Committee reports; Authentic texts; Resolutions; Index of speakers; Delegations
International Labour Conference 97th session, Geneva, 2008
ILO/Geneva/2008/100 Sw.frs./ISBN: 978-92-2-118496-5/ISSN: 0074-6681
- Guiding youth careers: A handbook for those who help young jobseekers
ILO Subregional Office for South-East Asia and the Pacific/Manila/2007/xiii+113pp./ISBN: 978-92-2-120313-1 (print version); 978-92-2-120314-8 (web pdf)
- Rules for Regional Meetings
RM/2008/SO
ILO/Geneva/2008/iii+11pp./ISBN: 978-92-2-121951-4
- 定期刊行物
Yearbook of labour statistics 2008 + Sources and methods: Labour statistics vols. 1-10
ILO/Geneva/2008/CD-ROM/ISBN: 978-92-2-121219-5
- 広報紙
ILO gender news (無料)
No. 15, November 2008
ILO Bureau for Gender Equality/Geneva/November 2008/16pp.
- 広報紙
Noticias de género de la OIT (無料)
ILO gender newsの西語版
No. 15, November 2008
ILO Bureau for Gender Equality/Geneva/November 2008/16pp.
- 広報紙
Nouvelles de l'OIT sur l'égalité (無料)
ILO gender newsの仏語版
No. 15, November 2008
ILO Bureau for Gender Equality/Geneva/November 2008/16pp.
- 広報誌
World of work: The magazine of the ILO (無料)
No.64, December 2008
ILO Department of Communication and Public Information/Geneva/December 2008/71pp./ISSN: 1020-0010
最終更新日:2009年9月9日 作成者:EU 責任者:SH