OIT Page d'accueil
  

 

Constitution de l'Organisation internationale du Travail

 

 

et

 

 

Règlement de la Conférence internationale du Travail

 

 

Index

 

 

Les chiffres et références en caractères gras se rapportent aux articles de la Constitution;
les chiffres en caractères ordinaires se rapportent aux articles du Règlement
de la Conférence; les chiffres entre parenthèses se rapportent
aux paragraphes pertinents)

 


Constitution

Règlement de la Conférence


ABROGATION,

    de conventions

11(1)

45bis

ADMISSION,

    de nouveaux Membres, voir MEMBRES aux séances de la Conférence

2

AMENDEMENTS,

    à la Constitution

36

11(2)

46

47

    aux conventions, recommandations,

      en séance plénière

15(1)
40(8)

15(3)
40(9)

15(6-8)

40(3)

40(4)

      en commission

63(1)

63(3-8)

67

    aux résolutions

15(1)

15(6-8)

17(8)

63(1)

63(3-8)

BUDGET, voir aussi DÉPENSES

    de l'Organisation

13

7bis

11bis

    aprobation par la Commission des finances

13(2c)

7bis

    arrangements financiers avec les Nations Unies

13(1)

    examen et adoption par la Conférence

13(2c)

11bis

    obligations d'un Membre en cas de retrait

1(5)

    obligations des Membres à l'égard

      des contributions arriérées

13(4)

29-33

      des contributions au budget

13(2c)

13(3)

      des frais de voyage et de séjour des délégués

13(2a)

26(9-11)

    propositions entraînant des dépenses

18

responsabilité du Directeur général pour l'emploi des fonds

13(5)

BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL,

    fonctions

10

    personnel,

      caractère international de ses fonctions

9(4)

      indépendance

9(5)

      privilèges et immunités

40

      recrutement

9(1)

      recrutement de femmes

9(3)

      répartition géographique

9(2)

    relations avec les gouvernements

11

    siège

6

CLÔTURE,

    proposition de clôture

16

64

COMITÉ DE RÉDACTION,

    commissions

6(2)

59

67

    Conférence

6

40(7)

40(9)

41

47(6)

COMMISSION D'ENQUÊTE,
voir aussi
PLAINTES

    aplication de ses recommandations

34

    examen des plaintes au sujet de l'aplication d'une convention

26(3)

26(4)

    informations à lui soumettre

27

    non-aplication de ses recommandations

33

    raport, suite à lui donner

28-29

COMMISSION DE L'APLICATION
DES CONVENTIONS ET RECOMMANDATIONS

7

COMMISSION DE PROPOSITION,

    composition

4(1

25(4)

    inaplicabilité du Règlement

55(2)

    mandat

4(2)

COMMISSION DE VÉRIFICATION
DES POUVOIRS,

    composition

5(1)

    dépôt des pouvoirs

26(1)

    plaintes relatives au non-paiementdes frais de voyage et de séjour

26(9-11)

    protestations concernant la désignation de délégués

5(2)

26(3-6)

    quorum

20(2)

    raport

26(11)

COMMISSION DES FINANCES,

    aplicabilité du Règlement

55(3)

    composition

7bis(1)

    droit du Directeur général d'assister aux séances

7bis(4)

    mandat

7bis(2)

    raport

7bis(6)

COMMISSION DES RÉSOLUTIONS,

    mandat

17(3-10)

55(4)

62(4)

64(4)

COMMISSIONS DE LA CONFÉRENCE,

    bureau

4(2)

57

    composition

4

9

56

    droit de parole

56(6-10)

62

    droit de participer à leurs travaux

56

    experts techniques

56(8b)

    institution des commissions

8

9

25(2)

    membres adjoints

56(4-5)

    Président,

      élection

57

65(5)

      fonctions

59(3)

61

    raporteurs

57(3-4)

    séances

60

    secrétariat

68

    sous-commissions

59(2)

59(3)

    supléants

56(2)

56(3)

    vice-présidents,

      élection

57(2-4)

      fonctions

61(4)

61(5)

CONFÉRENCE,

    admission aux séances de la Conférence

2

    commissions

17(1)

18

8

9

10

11ter(2)

55-68

    composition

3(1)

1

    compte rendu sténographique

23

    conférences préparatoires

14(2)

36

    documents

      bureau

17(1)

3

25(1)

      discussion générale, questions inscrites à l'ordre du jour

11ter

      fréquence des sessions

3(1)

      langues

24

58

      lieu de réunion

5

      préparation

10(2a)

38

39

43(1-4)

45bis

      transmission

15(2)

11ter

    droit de parole

12(3)

14

    Président,

      élection

17(1)

3(1)

19(10)

25(2)

      fonctions

13

73

    raports,

      du Président du Conseil d'administration et du Directeur général

12

25(5)

      sur les questions à l'ordre du jour

10(2a)

11ter

38

39

43

      transmission aux membres

15(2)

11ter

38(1-3)

39(1)

39(3)

39(5-8)

    vice-présidents,

      fonctions

13(4)

13(5)

      élection

17(1)

3

25(2)

25(3)

73

CONFÉRENCES PRÉPARATOIRES,

    avant l'adoption d'une convention

14(2)

36

CONFÉRENCES RÉGIONALES

38

CONSEIL D'ADMINISTRATION,

    bureau

7(7)

    composition

7(1-4)

    désignation du Directeur général

8(1)

    élections,

      collèges électoraux

49

50

      périodicité

7(5)

48

      préavis pour les opérations électorales

51

      procédure de vote

52

      vacances

54

    fonctions assignées au Bureau international du Travail

10

    membres adjoints

49(4)

50(2)

    ordre du jour de la Conférence

14(1)

    préparation technique de la Conférence

14(2)

    principales puissances industrielles

7(2)

7(3)

36

49(1)

    raports à la Conférence

12

    raports sur les conventions

19(5e)

22

    règlement

7(8)

    règles aprouvées pour le recrutement du personnel du Bureau international du Travail

9

    renouvellement

7(5)

    représentants des employeurs

7(4)

50

    représentants des gouvernements

7(2)

49

    représentants des travailleurs

7(4)

50

    sièges vacants, désignation des supléants

7(6)

54

    supléants

7(6)

CONSEILLERS TECHNIQUES,

    désignation

3(2)

3(5)

1(2)

    désignation de femmes

3(2)

    droit de vote, droit de parole

3(6)

3(7)

    nombre

3(2)

1(2)

    participation aux travaux des commissions

56(1)

56(4)

56(6)

57(4)

    pouvoirs

3(8)

3(9)

5(2)

26

    représentation des territoires non métropolitains

3(3)

3(4)

    statut

3(6)

3(7)

1(3)

CONTRIBUTIONS,

CONVENTIONS, dispositions générales:

    aplication aux territoires non métropolitains

35

    communication aux Membres

19(5a)

    dépôt

19(4)

    devoirs du Bureau

10(2c)

    effet sur des dispositions plus favorables

19(8)

    enregistrement auprès des Nations Unies

20

21(2)

    informations sur les mesures prises par les Membres

19(5c)

    interprétation

37

    obligations des Etats fédératifs

19(7)

    obligations des Membres

19(5)

22

23(2)

      en cas de retrait

1(5)

    plaintes au sujet de leur non-aplication

26-34

    projets de conventions non adoptés

21

41

    raports,

      sur les conventions ratifiées

22

      sur les conventions non ratifiées

19(5e)

      transmission et examen

23

    ratification

19(5d)

    réclamations au sujet de leur aplication

24

25

    révision

43

44

    soumission aux autorités compétentes

19(5b,c)

      infraction à l'obligation de saisir les autorités compétentes

30

    textes authentiques

19(4)

    traductions officielles

42

CONVENTIONS, PROCÉDURE D'ADOPTION:

    adoption, y compris majorité requise

19(1-2)

40(9)

    amendements,

      en plénière

15(1)

15(6-8)

40(3)

40(8)

47(7)

      en commission

63(1)

63(3-8)

    comité de rédaction de la Conférence

6

40(7-9)

41

47(6)

    comités de rédaction des commissions

59

67

    conférences préparatoires

14(2)

36

    contestation de l'ordre du jour

16(1-2)

37

    consultation des Nations Unies

39bis

    double discussion

39

    examen des textes

14(2)

40

63

    inscription de questions à l'ordre du jour

14(1)

16(3)

34

35

    modifications répondant à des conditions locales particulières

19(3)

    procédure en cas de non-obtention de la majorité des deux tiers

41

    révision

43

44

    simple discussion

38

    transformation d'une convention en recommandation

40(6)

41

    transformation d'une recommandation en convention

40(2)

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE,

    interprétation de la Constitution et des conventions

37

    plaintes au sujet de l'aplication des conventions

29(2)

31-34

DÉLÉGUÉS,

    désignation des délégués à la Conférence

3(1-5)

1(1)

    nombre

3(1)

    pouvoirs

3(8)

3(9)

5(2)

26

    supléants

3(7)

1(3)

DÉPENSES, voir aussi BUDGET

    arrangements financiers et budgétaires avec les Nations Unies

13(1)

    obligations des Membres

      à l'égard des contributions

13(2c)

13(3)

      à l'égard des contributions arriérées

13(4)

29-33

      à l'égard des frais de voyage et de séjour des délégués

13(2a)

26(9-11)

    propositions entraînant des dépenses

18

    responsabilité du Directeur général pour l'emploi des fonds

13(5)

    retrait d'un Membre

1(5)

DIRECTEUR GÉNÉRAL,

    caractère international de ses fonctions

9(4)

9(5)

    désignation

8(1)

    fonctions

8(1)
20

9(1)
21(2)

13(2b)
23

19(4)
29

    participation aux séances du Conseil

8(2)

    privilèges et immunités

40(2)

    responsabilité pour l'emploi des fonds

13(5)

    Secrétaire général de la Conférence

22(1)

68

DOUBLE DISCUSSION,
voir aussi
CONVENTIONS

    conventions, recommandations

39

DROIT DE PAROLE,

    à la Conférence

12(3)

14

    au sein des commissions

56(6-10)

62

DROIT DE VOTE, voir aussi VOTE

    conseillers

3(6)

3(7)

1(3)

    délégations incomplètes

4(2)

    délégués

4

    Etats en retard dans le versement de leurs contributions

13(4)

29-33

    experts techniques

18

9(c)

    membres adjoints

56(5)

    supléants

3(7)

1(3)

56(2)

56(3)

EXPERTS TECHNIQUES,

    désignation

18

9(c)

56(8b)

FINANCES, voir BUDGET

GROUPES,

    autonomie des groupes à la Conférence

70

    bureaux

71

    désignation de membres de commissions par le groupe gouvernemental

75

    procédure de vote à l'occasion des élections

73

    séances,

      non officielles

74

      officielles

72

INSTITUTIONS RÉGIONALES

38(1)

INTERPRÉTATION,

    de la Constitution et des conventions

37

JUSTICE SOCIALE,

    objectif fondamental

Préambule
Décl. Phil. (II)

LANGUES,

    langues officielles de la Conférence

2

58

LIBERTÉ D'ASSOCIATION,

    principe de la liberté d'association

Préambule
Décl. Phil. (I)

MEMBRES,

    Membres originaires

1(2)

    admission

1(3)

1(4)

27

28

    réadmission

1(6)

    retrait

1(5)

MINISTRES,

    participation à la Conférence

2(3

12(3)

14(8)

MOTIONS,

    motions d'ordre

15(2)

63(2)

MOUVEMENTS DE LIBÉRATION,

    participation à la Conférence

2(3k)

14(12)

56(10)

NATIONS UNIES,

    arrangements financiers et budgétaires avec l'Organisation

13(1)

13(3)

    consultations sur des propositions

17bis

39bis

    dépôt des conventions, recommandations

19(4)

    enregistrement des conventions

20

21(2)

OBSERVATEURS,

    participation à la Conférence

2(3e)

14(11)

56(8)

ORDRE DU JOUR,

    de la Conférence, adoption

14(1)

    communication aux Membres

15(1)

    contestation

16(1)

16(2)

37

    inscription d'une nouvelle question

16(3)

34

35

    raports sur chacune des questions

15(2)

ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL,

    buts et objectifs

Préambule
Décl. Phil. (II, III)

    organes

2

    privilèges et immunités

40

    statut juridique

39

ORGANISATIONS INTERNATIONALES,

    intergouvernementales,

      relations avec l'Organisation

12(1)

12(2)

    participation à la Conférence

2(3b)

14(9)

56(7)

    non gouvernementales,

      relations avec l'Organisation

12(3)

      participation à la Conférence

2(3j)

2(4)

14(10)

56(9)

PLAINTES,

    Commission d'enquête, institution

26(3)

      raport de la Commission d'enquête, suite à lui donner

28-29

    déposées par les délégués à la Conférence

26(4)

26(9-11)

    déposées par les Etats Membres

26(1)

    mesures prises par le Conseil d'administration

26(2-3)

26(5)

POUVOIRS,

    des délégués à la Conférence

3(8)

3(9)

5

26

PRÉSIDENT,

    de la Conférence, des commissions

      élection

17(1)

3(1)

19(10)

25(2)

57

65(5)

      fonctions

13

73

59(3)

61

    Vice-présidents,

      élection

17(1)

3

25(2)

25(3)

57(2-4)

73

      fonctions

13(4)

13(5)

61(4)

61(5)

PRINCIPALES PUISSANCES INDUSTRIELLES, voir aussi CONSEIL D'ADMINISTRATION

    Membres de l'Organisation

7(2)

7(3)

36

49(1)

QUESTIONS D'ORDRE,

    en commission

63(9)

    en séance plénière

15(9)

QUORUM,

    calcul du quorum

17(3)

20

66

RÉCLAMATIONS,

    au sujet de l'aplication d'une convention

24

25

RECOMMANDATIONS, DISPOSITIONS GÉNÉRALES:

    communication aux Membres

19(6a)

    effet sur des dispositions plus favorables

19(8)

    informations sur les mesures prises par les Membres

19(6c)

    obligations des Etats fédératifs

19(7)

    obligations des Membres

19(6)

    raports des Membres

19(6d)

    révision

45

    soumission aux autorités compétentes

19(6b)

      infraction à l'obligation de saisir les autorités compétente