Genève,
avril 2003.
Madame, Monsieur,
Nous avons pensé que vous seriez intéressé d'apprendre que, le 20 mars 2003, s'est créée à Genève une Association pour la Francophonie à l'OIT dans le but[1] de « promouvoir le rayonnement de la francophonie au sein de l'Organisation internationale du Travail ». L'Association pour la Francophonie à l'OIT a vocation à regrouper toutes celles et ceux qui, ayant le français en partage, sont également attachés à l'Organisation internationale du Travail et aux valeurs de justice sociale qu'elle défend au travers du tripartisme.
L'Association est ouverte à toutes celles et à tous ceux qui aiment la langue française dans la diversité des cultures qu'elle exprime et engendre à travers le monde, et souhaitent promouvoir le plurilinguisme dans la vie de l'Organisation.
Les Statuts prévoient que peuvent être membres de l'Association :
-
les personnes employées par le BIT ou par le Centre international de Formation de l'OIT à Turin ;
-
les personnes ayant été employées par le BIT ou le Centre international de Formation de l'OIT à Turin ;
-
les conjoints de droit ou de fait, enfants et autres membres de la famille des personnes employées ou ayant été employées par le BIT ou par le Centre international de Formation de l'OIT à Turin ;
-
les
représentants ou anciens représentants des Gouvernements, des
Organisations de travailleurs et des Organisations d'mployeurs désireux de participer à la promotion de la francophonie auprès de l'OIT.
Vous trouverez ci-joint la liste des membres du Comité d'Initiative ayant permis la création de l'Association. Nous vous adressons également sous ce pli une courte note résumant les points saillants des Statuts de l'Association, précisant les modalités d'adhésion ainsi que celles de versement des
cotisations, et indiquant les principaux axes suivant lesquels nous pensons
orienter notre activité dans les mois à venir.
L'Assemblée constitutive du 20 mars 2003 a décidé de fixer à vingt (20) francs suisses pour les membres travaillant ou résidant à Genève, et à cinq (5) francs suisses pour les autres le montant annuel de la cotisation. L'Assemblée a également indiqué que ces montants constituaient des minima, et que des cotisations volontairement fixées à un niveau plus élevées par des adhérents individuels seraient les bienvenues.
Nous serions heureux et honorés de pouvoir vous compter parmi les membres actifs de l'Association. Dès réception du montant de votre cotisation, nous vous adresserons une correspondance pour en témoigner. Cet accusé de réception attestera également de votre qualité de membre de l'Association pour l'année 2003. Si vous souhaitez que nous utilisions une autre adresse que celle de la présente pour communiquer avec vous à l'avenir, merci de bien vouloir nous le préciser.
Dans tous les cas, vous souhaiterez peut-être noter que la prochaine Assemblée générale de l'Association se tiendra au Siège du BIT à Genève en mai ou en juin 2003, et que nous aurons plaisir à vous tenir informé si vous le souhaitez du développement de nos activités.
Dans cette attente, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'expression de mes sentiments les meilleurs.
Pour le Bureau de l'Association,
Le
Secrétaire,
Jean-Victor
Gruat
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ASSOCIATION POUR LA FRANCOPHONIE À L’OIT
QUOI ?
L'Association pour la Francophonie à l’OIT est une association sans but lucratif régie par ses statuts
et subsidiairement par les articles 60 et suivants du Code civil suisse. Elle a été créée à Genève le 20 mars 2003, par un Comité d'initiative réunissant 130 signataires.
L'Association est ouverte à toutes celles et à tous ceux qui aiment la langue française dans la diversité des cultures qu'elle exprime et engendre à travers le monde, et souhaitent promouvoir le plurilinguisme dans la vie de l'Organisation internationale du Travail.
DANS QUEL BUT ?
Le but poursuivi par l'Association pour la Francophonie à l'OIT est de promouvoir le rayonnement de la francophonie au sein de l'Organisation internationale du Travail conformément aux principes suivants :
a)
La promotion de la francophonie est définie comme le fait de faciliter la pratique et l'utilisation de la langue française dans toutes les activités conduites au sein du BIT.
b)
Par la promotion de la francophonie, l'Association entend contribuer également à la diversité culturelle et linguistique qui doit caractériser le fonctionnement des organisations internationales.
c)
La promotion de la francophonie s'intéresse à l'ensemble des moyens et formes de communication, orale et écrite, permettant la conduite d'activités au BIT.
d)
La
promotion de la francophonie requiert
pour être efficacement mise en oeuvre que soient mobilisés les volontés et les moyens matériels ou humains nécessaires. L'Association entend donc aider à mobiliser ces volontés et ces moyens.
e)
L'Association entend, à la mesure de ses moyens et dans le cadre de la poursuite de son objectif, organiser ou soutenir des manifestations culturelles, artistiques, sportives, de loisir ... de nature à contribuer à mieux faire connaître et apprécier la francophonie au BIT.
QUI ?
Peuvent être membres de l'association :
-
les
personnes employées ou ayant été employées par le BIT ou par le Centre
international de Formation de l'OIT à Turin ;
-
les
conjoints de droit ou de fait, enfants et autres membres de la famille de ces
personnes;
-
les
représentants ou anciens représentants
des Gouvernements, des Organisations de travailleurs et d'employeurs désireux de participer à la promotion de la francophonie à l'OIT.
COMMENT ?
L'Assemblée constitutive a décidé, lors de sa réunion du 20 mars 2003, de fixer à vingt (20) francs suisses pour les membres travaillant ou résidant à Genève, et à cinq (5) francs suisses pour les autres le montant annuel de la cotisation. L'Assemblée a également indiqué que ces montants repésentaient des minima, et que
des cotisations volontairement fixées à un niveau plus élevées par des
adhérents individuels seraient les bienvenues.
Il est conseillé aux membres qui travaillent ou résident en dehors de Genève de se grouper pour effectuer le versement de cotisations, de manière à minimiser les frais bancaires. Cette opération peut s'effectuer par un système de parrainage avec un membre du Bureau de l'Association, selon des modalités précisées sur simple demande.
Voir également la Note sur le Versement des
Cotisations
QUELLES
ACTIVITÉS ?
Le programme d'activités de l'Association correspond aux objectifs que ses membres lui ont assigné. Elle poursuivra ses activités en contact avec les communautés culturelles et linguistiques qui le souhaiteront, dans l'esprit d'ouverture qui caractérise la Francophonie.
L'Association entend développer très rapidement des activités sur le plan culturel, linguistique et documentaire, avec le soutien actif de ses membres sur les cinq continents.
Elle ouvrira très prochainement un site Internet pour
à la fois servir de référence à toutes celles et tous ceux intéressés par ses
activités, et faciliter le dialogue entre ses adhérents et sympathisants.
QUI
CONTACTER ?
L'Assemblée constitutive a constitué comme suit le Bureau de l'Association pour l'année 2003 :
Jean-Victor Gruat,
Secrétaire
Dominique Blanvillain,
Secrétaire adjointe
Alex Petrachkov,
Trésorier
Membres du Bureau :
Jean-Jacques Chevron
Catherine
Comte-Tiberghien
Yannick d'Haëne
Marie-Laure Genini
Jean-Claude Javillier
Dominique Peccoud
Jean Michel Servais.
ADRESSES de CONTACT :
Courriel gruat@ilo.org
Fac-similé +41(0)22 799 82 71
Jean-Victor Gruat,
Secrétaire,
Association pour la Francophonie à l'OIT
Bureau 6-20
Bureau international du Travail (BIT)
CH-1211 Genève 22 (Suisse)
Genève, avril 2003.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ASSOCIATION POUR LA FRANCOPHONIE À L'OIT
FORMULAIRE D'ADHÉSION
Madame, Mademoiselle, Monsieur (rayer les
mentions inutiles)
……………………………………………………………
(Nom et prénoms)
Adresse pour la correspondance :
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
Courriel : …………………………. @ ……………….
DÉCLARE
PAR LA PRÉSENTE VOULOIR ADHÉRER
À L'ASSOCIATION POUR LA FRANCOPHONIE À L'OIT
ET
S’ENGAGER À RÉGLER LE MONTANT DE SA COTISATION ANNUELLE
DE ... FRANCS SUISSES
(montants
minimaux :
-
membres résident ou travaillant à Genève, 20
francs suisses
-
autres, 5 francs suisses)
PAR
LE MOYEN DE PAYEMENT SUIVANT :
(rayer
les mentions inutiles)
-
Virement postal à l'ordre de l'Association
-
Virement bancaire à l'ordre de l'Association
-
Parrainage (J'ai noté que l'Association me contacterait pour les détails)
Fait à ……………………………., le ………………………………….
(signature)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Le montant minimum des cotisations annuelles des membres de l'Association pour la Francophonie à l'OIT est établi à :
au minimum 20 Frs. suisses
Autres - au minimum 5 Frs. Suisses (*)
La cotisation est valable pour l'année en cours, c'est-à-dire du 1 janvier au 31 décembre.
Le versement des cotisations peut se faire de
deux façons.
1. Par versement sur le compte bancaire de l'Association :
Association pour la francophonie à l'OIT
Clearing No.: 279
Compte numéro : 237873.M1T
UBS SA
Merci de bien vouloir indiquer votre nom et
prénom dans le descriptif de la transaction.
Par mesure d'économie, nous vous encourageons à utiliser ce mode de paiement, notamment par le moyen du paiement électronique (e-banking).
2. Par le moyen d'un bulletin de versement postal que l'on peut obtenir auprès du Secrétariat de l'Association, Bureau 6-20, BIT Genève (téléphone +022 799 79 56). Le numéro du compte postal ouvert au nom de l'Association est le 17-271904-5.
Le
Trésorier, avril 2003.
(*) Pour réduire les frais de versement et d'encaissement pour les cotisations de faible montant, il est recommandé aux adhérents de se grouper pour effectuer leur versement (système de « parrainage »)