Les troubles musculo-squelettiques (TMS) - Une bibliographie du CIS

CIS 07-491
Manuel de ressources des lignes directrices de prévention des TMS pour l'Ontario (EN: Resource manual for the MSD Prevention Guideline for Ontario). Conseil de la santé et de la sécurité au travail de l'Ontario. MSD Prevention Series Part 2. Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Centre for Health and Safety Innovation, 5110 Creekbank Road, Suite 300, Mississauga, Ontario, L4W 0A1, Canada, 2007. 71p. Illus. 33 réf. Document PDF. En anglais, français. (106499).
EN: http://www.iapa.ca/documents/msd_2006_guideline_ontario_resource_manual.pdf FR: http://www.iapa.ca/documents/MSD_Manuel_resources_fr.pdf
Le but premier de ce manuel de ressources est de fournir aux employeurs et aux travailleurs de l'Ontario des informations plus détaillées, ainsi que des conseils sur la mise en œuvre du cadre général pour la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) au travail (voir CIS 07-490). Des plus amples informations sont fournies sur chacun des thèmes abordés dans la directive: la prévention des TMS - une partie du programme de santé et de sécurité au travail; établir une base pour la réussite; comprendre et reconnaître les risques de TMS; effectuer une évaluation de risques de TMS; choisir et mettre en œuvre les mesures de contrôle; suivi et évaluation du succès; transmettre les résultats.
Descripteurs (principaux): Ontario; affections de l'appareil locomoteur; programmes d'hygiène. Descripteurs (secondaires): Canada; guides de sécurité; mise en œuvre de mesures de prévention; participation des travailleurs; évaluation de programme; évaluation du risque.

CIS 07-490
Lignes directrices de prévention des TMS pour l'Ontario (EN: MSD prevention guideline for Ontario). Conseil de la santé et de la sécurité au travail de l'Ontario. MSD Prevention Series Part 1. Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Centre for Health and Safety Innovation, 5110 Creekbank Road, Suite 300, Mississauga, Ontario, L4W 0A1, Canada, 2007. 29p. Illus. 9 réf. Document PDF. En anglais, français. (106498).
EN: http://www.iapa.ca/documents/msd_2006_guideline_ontario.pdf FR: http://www.iapa.ca/documents/MSD_Lignes_directrices.pdf
Le but premier de ce guide est de fournir aux employeurs et aux travailleurs de l'Ontario des informations plus détaillées ainsi que des conseils sur la mise en œuvre du cadre général pour la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) au travail. Au sommaire: définition des TMS; la prévention des TMS - une partie du programme de santé et de sécurité au travail; établir une base pour la réussite; comprendre les risques de TMS (la force sur le corps, la répétition, les postures contraignantes); reconnaître les risques de TMS et les préoccupations connexes; effectuer une évaluation de risques de TMS; choisir et mettre en œuvre les mesures de contrôle; suivi et évaluation du succès; transmettre les résultats. Voir CIS 07-491 pour le manuel de ressources associé.
Descripteurs (principaux): Ontario; affections de l'appareil locomoteur; programmes d'hygiène. Descripteurs (secondaires): Canada; guides de sécurité; mise en œuvre de mesures de prévention; participation des travailleurs; évaluation de programme; évaluation du risque.

CIS 07-487
Guide de bonnes pratiques pour la prévention des troubles musculo-squelettiques dans le secteur des télécommunications (DE: Verhaltenskodex zur Vorbeugung von Muskel-Skelett-Erkrankungen im Telekommunikationssektor, EN: Good practice guidelines for the prevention of musculo-skeletal disorders within the telecommunications sector, PT: Directrizes de boas práticas para a prevenção de pertubações músculo-esqueléticas no sector das telecomunicações). UNI-Europa Telecom. Document sur Internet, [ca 2006]. 31p. Illus. En allemand, anglais, français, portugais. (106416).
DE: http://www.msdonline.org/docs/pdf/MSD_guidelines_DE.pdf EN: http://www.msdonline.org/docs/pdf/MSD_guidelines_EN.pdf FR: http://www.msdonline.org/docs/pdf/MSD_guidelines_FR.pdf PT: http://www.msdonline.org/docs/pdf/MSD_guidelines_PT.pdf
Au sommaire de ce guide de bonnes pratiques pour la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) dans le secteur des télécommunications: principes généraux pour la prévention des TMS; modèle conceptuel pour les TMS; organisation du travail; manutention manuelle; travail dans des postures inconfortables; vibrations; travail répétitif; écrans de visualisation; aspects physiques et psychosociaux; tâches et activités spécifiques du secteur des télécommunications associées au risque de TMS.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; méthodes de travail et sécurité; télécommunications. Descripteurs (secondaires): chantiers de construction; ergonomie; interfaces homme-ordinateur; manutention manuelle; organisation du travail; posture de travail; terminaux à écran de visualisation; travail en hauteur; vibrations au corps entier; vibrations main-bras; équipement de protection individuelle.

CIS 07-486
Chatigny C., Balleux A., Martin M., Grenier J.: Etude exploratoire des dynamiques de formation et d'apprentissage - Apprentissage des tâches et prévention des troubles musculo-squelettiques dans trois entreprises du secteur avicole. Etudes et Recherches R-464. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. vi, 70p. 52 réf. Prix: CAD 10,00. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 978-2-89631-049-4. En français. (106444).
FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-464.pdf
Afin de prévenir les troubles musculo-squelettiques (TMS) chez les travailleurs du milieu avicole, on a analysé les conditions dans lesquelles s'effectuait la formation dans trois entreprises du secteur. Les résultats sont commentés. Ils mettent en évidence l'importance des dynamiques relationnelles et du rôle des formateurs. Cette étude a permis de mieux comprendre la situation propre au milieu agroalimentaire et de déterminer les obstacles et les facteurs favorisant la mise en place d'une dynamique visant à promouvoir l'acquisition de méthodes de travail sécuritaires.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; formation à la prévention dans l'industrie; industries de l'alimentation. Descripteurs (secondaires): Canada; méthodes de travail et sécurité; rapport.

CIS 07-475
Engkvist I.L.: Evaluation d'une intervention impliquant l'adoption d'une politique évitant tout soulèvement dans les hôpitaux australiens (EN: Evaluation of an intervention comprising a no lifting policy in Australian hospitals). Applied Ergonomics (ISSN 0003-6870), mars 2006, vol.37, n°2, p.141-148. 52 réf. En anglais. (106261).
Le but de cette étude cas-témoin était d'évaluer le degré d'utilisation des équipements de transfert, le nombre de lésions, les symptômes douloureux et l'absentéisme chez le personnel infirmier d'un hôpital après l'introduction d'une politique abolissant tout soulèvement, par rapport au personnel infirmier de deux hôpitaux témoins. Un questionnaire détaillé a été utilisé pour le recueil des données. On observe que, dans l'hôpital ayant adopté cette politique, le personnel utilisait régulièrement les équipements de transfert et que les accidents dorsalgiques, les symptômes douloureux et l'absentéisme dû aux troubles musculos-squelettiques était significativement plus faible que dans les autres hôpitaux. L'étude a permis d'apporter des preuves évidentes en faveur d'une politique évitant tout mouvement de soulèvement.
Descripteurs (principaux): Australie; affections de l'appareil locomoteur; hôpitaux; levage de charges; programmes d'hygiène; soulèvement des charges. Descripteurs (secondaires): dorsalgie; enquête par questionnaire; ergonomie; outils pour saisir les charges; personnel des services de santé; étude cas-témoin; évaluation de programme.

CIS 07-473
Evanoff B.: Etudes d'intervention ergonomique chez les soignants. DMT 106 TF148. Documents pour le médecin du travail (ISSN 0339-6517), 2e trimestre 2006, n°106, p.187-194. 5 réf. En français. (106328).
FR: http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TF%20148/$File/TF148.pdf
Cet article fait la synthèse d'un séminaire tenu à Saint-Maurice, France, en mars 2005, consacré aux études d'intervention ergonomique visant à réduire des troubles musculo-squelettiques (TMS) d'origine professionnelle chez le personnel soignant. Thèmes traités: aspects méthodologiques de la conception d'études ergonomiques sur les TMS; pourquoi le taux de TMS chez le personnel soignant est élevé et rôle éventuel des interventions ergonomiques; présentation succincte d'études d'intervention ergonomique chez le personnel soignant menées à Saint Louis, Etats-Unis, avec en particulier la mise en œuvre de lève-malades.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; personnel des services de santé; soulèvement des charges; évaluation ergonomique. Descripteurs (secondaires): France; Etats-Unis; appareils de levage; conférence; ergonomie; hôpitaux.

CIS 07-472
Smith D.R., Mihashi M., Adachi Y., Koga H., Ishitake T.: Analyse détaillée des facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques chez les infirmières japonaises (EN: A detailed analysis of musculoskeletal disorder risk factors among Japanese nurses). Journal of Safety Research (ISSN 0022-4375), 2006, vol.37, n°2, p.195-200. 16 réf. En anglais. (106266).
Une version japonaise du questionnaire nordique normalisé (Standardized Nordic Questionnaire) a été administrée à 1 162 infirmières d'un grand hôpital universitaire. Le taux de réponse était de 73%. La prévalence de troubles musculo-squelettiques (TMS) au cours des 12 mois écoulés était de 85,5%. On a observé que la consommation d'alcool, le tabagisme et le fait d'avoir des enfants constituaient des facteurs de risque significatifs, avec des odds ratio (OR) ajustés respectivement de 1,87, 2,45 et 2,53. Les facteurs de risque liés au poste de travail comprenaient la manutention manuelle des patients (OR 2,07 à 11,97) et la réalisation de tâches physiquement astreignantes (OR 2,09 à 2,76). Les infirmières déclarant une tension prémenstruelle présentaient une probabilité 1,66 et 1,94 fois plus élevée de souffrir respectivement de lombalgies et de dorsalgies. Un stress mental élevé constituait également un facteur de risque de TMS de la nuque (OR 1,53) et de l'épaule (OR 2,07). On en conclut que des stratégies de prévention uniquement axées sur la manutention manuelle ne sont pas suffisantes et qu'il faut accorder plus d'importance à la satisfaction au travail, à l'organisation du travail et au stress d'origine professionnelle.
Descripteurs (principaux): Japon; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; femmes; hôpitaux; personnel des services de santé; personnel infirmier. Descripteurs (secondaires): affections cervicales; alcoolisme; charge physique; dorsalgie; enquête par questionnaire; facteurs de stress; facteurs extra-professionnels; fumeurs; insatisfaction au travail; manutention manuelle; psychologie et organisation du travail; épaule.

CIS 07-446
Mason S., Williams D.: Evaluer toutes les zones (EN: Assess all areas). Safety and Health Practitioner (ISSN 0958-479X), juin 2006, vol.24, n°6, p.56-58. Illus. 2 réf. En anglais. (106385).
Cet article résume les avantages de la cartographie corporelle par rapport à d'autres méthodes visant à évaluer les risques et à gérer la charge de travail chez les individus présentant des symptômes de troubles musculo-squelettiques (TMS) ou traités pour ce type d'affections. Il commente le guide de manutention manuelle du Health and Safety Executive (voir CIS 06-17), ainsi qu'une étude réalisée par l'Institut finlandais de sécurité et santé au travail basée sur les méthodes d'enquête OWAS (Owaco Working Posture Analysis System – voir CIS 93-1508) et RULA (Rapid Upper Limb Assessment – voir CIS 95-365).
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; manutention manuelle; mécanique humaine; évaluation ergonomique. Descripteurs (secondaires): description de procédé; extrémités supérieures; facteurs de risque; symptômes; évaluation du risque.

CIS 07-445
Denis D., St-Vincent M., Imbeau D., Trudeau R.: Influence de la gestion des stocks sur la manutention manuelle dans deux magasins-entrepôts (EN: Stock management influence on manual materials handling in two warehouse superstores). International Journal of Industrial Ergonomics (ISSN 0169-8141), mars 2006, vol.36, n°3, p.191-201. Illus. 26 réf. En anglais. (106271).
Le but de cette étude ergonomique était de mieux comprendre l'impact de différentes pratiques de gestion des stocks sur les activités de manutention manuelle des salariés de magasins-entrepôts. Elle a été réalisée dans deux magasins-entrepôts d'une grande chaîne de distribution spécialisée dans les fournitures de bureau. Une attention toute particulière a été accordée à l'interaction entre le volume des stocks, ses mouvements sur la surface de distribution et la surface de stockage disponible. On observe qu'un déséquilibre entre le niveau des stocks et la surface de stockage disponible induit un risque de troubles musculo-squelettiques, un risque accru d'accident et une baisse de la productivité et de la qualité du service due au temps perdu, aux pertes de stocks et à l'insatisfaction des clients. Différentes recommandations sont proposées pour remédier à ces problèmes.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; entrepôts; manutention manuelle; posture de travail. Descripteurs (secondaires): Canada; aménagement et sécurité; cadence du travail; chargement et déchargement; chutes de personnes; stockage; travail en hauteur; étude des postes; évaluation ergonomique.

CIS 07-342
Gazsi M., Renard V.: Les TMS, fléau du XXIe siècle?. Prévention BTP (ISSN 1287-7778), oct. 2006, n°89, p.37-47. Illus. En français. (106459).
Les troubles musculo-squelettiques (TMS) représentent les deux tiers des maladies professionnelles en France. Ce dossier traite de la prévention des TMS dans le secteur du BTP. Au sommaire: résumé des statistiques concernant les TMS dans le secteur du BTP en France; mise en œuvre des mesures de prévention; utilisation de plates-formes pour limiter les postures inconfortables; formation à la prévention des TMS en entreprise; avis d'un médecin du travail spécialisé dans les TMS.
Descripteurs (principaux): France; affections de l'appareil locomoteur; bâtiment et travaux publics. Descripteurs (secondaires): facteurs de risque; mécanique humaine; médecins du travail; plates-formes de travail roulantes; plates-formes élévatrices; posture de travail; siège de la lésion; tendances statistiques.

CIS 07-331
Les troubles musculo-squelettiques en Europe - Définitions et données statistiques. EUROGIP, 55, rue de la Fédération, 75015 Paris, France, mars 2006. 10p. Document sur Internet. En français. (106433).
FR: http://www.eurogip.fr/docs/TMS-FR-mars-06.pdf
Elaborée à partir de divers documents émanant des instances communautaires et des Etats membres, cette note de synthèse fait le point sur les définitions et les données statistiques concernant les troubles musculo-squelettiques (TMS). Ces dernières années, le nombre de personnes souffrant de TMS a globalement augmenté en Europe. Dans la plupart des Etats membres, une forte part des maladies professionnelles déclarées ou reconnues sont des TMS. Il existe néanmoins une grande disparité entre les quelques Etats qui semblent avoir contenu ce phénomène - jusqu'à constater une baisse sensible du nombre de cas - et ceux qui connaissent aujourd'hui une véritable épidémie.
Descripteurs (principaux): Union européenne; affections de l'appareil locomoteur. Descripteurs (secondaires): taux de fréquence; tendances statistiques; étude comparée.

CIS 07-322
Hartman E., Oude Vrielink H.H.E., Huirne R.B.M., Metz J.H.M.: Facteurs de risque d'absentéisme maladie pour troubles musculo-squelettiques chez les exploitants agricoles aux Pays-Bas: étude cas-témoin (EN: Risk factors for sick leave due to musculoskeletal disorders among self-employed Dutch farmers: A case-control study). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), mars 2006, vol.49, n°3, p.204-214. Illus. 39 réf. En anglais. (106277).
Le but de cette étude cas-témoin était d'identifier et de quantifier les facteurs de risque d'absentéisme maladie pour troubles musculo-squelettiques chez les exploitants agricoles aux Pays-Bas. On a analysé les facteurs de risque associés aux demandes de congé maladie entre 1998 et 2001 pour lombalgie ou troubles cervico-brachiaux respectivement chez 198 et 89 sujets par rapport à 816 témoins n'ayant pas présenté de demande au cours de cette période. Les données ont été soumises à une analyse statistique. Les observations sont commentées. Il est conclu que la prévention de l'absentéisme maladie chez les exploitants agricoles devrait se focaliser sur l'hygiène de vie (obésité et tabagisme), sur la réduction de la charge de travail physique chez les exploitants agricoles âgés et sur la diminution de la conduite de tracteurs sur le long terme. Une attention particulière devrait être portée aux agriculteurs en contact avec des animaux ainsi qu'aux producteurs de champignons.
Descripteurs (principaux): absentéisme maladie; affections de l'appareil locomoteur; agriculture; facteurs de risque. Descripteurs (secondaires): Pays-Bas; affections cervicales; affections des membres supérieurs; charge physique; culture des champignons; différences liées à l'âge; dorsalgie; fumeurs; obésité; tracteurs; travailleurs âgés; vibrations au corps entier; élevage; étude cas-témoin.

CIS 07-218
da Silva M.C., Fassa A.G., Kriebel D.: Douleurs musculo-squelettiques chez les chiffonniers d'une localité du sud du Brésil (EN: Musculoskeletal pain in ragpickers in a southern city in Brazil). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), mai 2006, vol.49, n°5, p.327-336. Illus. 37 réf. En anglais. (106066).
Les chiffonniers sont des travailleurs du secteur informel qui récupèrent des matières recyclables afin de gagner un maigre salaire. Leurs conditions de vie et de travail sont extrêmement précaires. Cette étude cas-témoin a porté sur les risques ergonomiques et les douleurs musculo-squelettiques chez 455 chiffonniers ainsi que 455 témoins appariés, choisis dans les mêmes quartiers défavorisés d'une localité du sud du Brésil. Les données ont été recueillies lors d'entrevues, et les douleurs musculo-squelettiques ont été évaluées au moyen du questionnaire nordique standardisé. Les chiffonniers ont déclaré une prévalence plus élevée de postures très inconfortables et d'exposition ergonomique que les témoins. Toutefois, la prévalence de lombalgie ainsi que de douleurs aux extrémités inférieures et supérieures étaient comparables dans les deux groupes, qui l'un et l'autre déclaraient des expositions ergonomiques et une prévalence de lombalgie plus élevée que la population générale (49% contre 35%).
Descripteurs (principaux): Brésil; affections de l'appareil locomoteur; recyclage des matériaux; secteur informel. Descripteurs (secondaires): affections des membres inférieurs; affections des membres supérieurs; appréciation subjective; dorsalgie; enquête par questionnaire; ergonomie; posture de travail; étude cas-témoin.

CIS 07-116
Schwartz G.: Musiciens classiques - Bien orchestrer la prévention. Travail et sécurité (ISSN 0373-1944), juin 2006, n°663, p.3-9. Illus. 7 réf. En français. (106136).
FR: http://www.travail-et-securite.fr/ArchivesTS/ArchivesTS.nsf/(allDocParRef)/TS663page2_1/$File/TS663page2.pdf?OpenElement
Les musiciens classiques, en particulier d'orchestre, sont souvent victimes de maladies liées à leur activité professionnelle. Les principaux risques sont des troubles musculo-squelettiques dus à des postures inconfortables prolongées ou des mouvements répétitifs, ainsi que le déficit auditif dû à l'exposition prolongée au bruit. Le stress peut constituer un facteur aggravant. Cet article traite des risques professionnels encourus par les musiciens classiques et de leur prévention. Il rappelle notamment que la nouvelle législation basée sur la directive "bruit" selon laquelle l'employeur doit procéder à une évaluation de l'exposition et fournir des équipements de protection individuelle, applicable en 2006 dans la plupart des secteurs professionnels, le sera aussi à ceux de la musique et du divertissement, avec un délai de deux ans.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; déficit auditif; musiciens; risques d'atteinte à la santé. Descripteurs (secondaires): France; commentaire de directive; facteurs de stress; législation; lésions dues à des efforts répétitifs; mesure du niveau du bruit; posture de travail; protection de l'ouïe; responsabilités des employeurs; travail répétitif; évaluation de l'exposition.

CIS 06-1488
Chicoine D., Tellier C., St-Vincent M.: Le travail à tâches variées - Une démarche d'analyse ergonomique pour la prévention des TMS. Etudes et Recherches RG-457. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. 60p. Illus. Prix: CAD 21,20. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-89631-036-3. En français. (105998).
FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RG-457.pdf FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1488.pdf
Tout comme les tâches répétitives, les tâches variées à cycles longs, qui constituent un mode de travail courant, sont à l'origine de troubles musculo-squelettiques (TMS). Or, alors que l'on dispose d'outils permettant d'analyser les tâches répétitives à cycles courts, il n'en existait pas jusqu'ici pour les tâches variées. L'objectif de ce guide est de permettre aux intervenants d'étudier de telles situations de travail à l'aide d'une démarche d'analyse ergonomique. Il présente le contexte de l'application de cette démarche, explique chacune des étapes de l'analyse du travail et met en perspective les avantages et les limites de cette approche. Il permet également de répondre aux demandes d'expertise et de formation en matière de prévention des TMS.
Descripteurs (principaux): Québec; affections de l'appareil locomoteur; organisation du travail; évaluation ergonomique. Descripteurs (secondaires): Canada; conditions de travail; rapport; étude des postes.

CIS 06-1478
Woods V., Buckle P.: Problèmes musculo-squelettiques chez les préposés au nettoyage et recommandations en faveur de changements dans l'organisation du travail (EN: Musculoskeletal ill health amongst cleaners and recommendations for work organizational change). International Journal of Industrial Ergonomics (ISSN 0169-8141), janv. 2006, vol.36, n°1, p.61-72. 57 réf. En anglais. (105769).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1478.pdf
Les résultats d'une enquête sur la santé de l'appareil locomoteur de préposés au nettoyage au Royaume-Uni sont présentés. Des enquêtes par questionnaire ont été réalisées auprès de 1 216 préposés; 130 tâches de nettoyage ont été évaluées et 38 préposés au nettoyage de différents types de locaux (hôpitaux, écoles, administrations publiques, entreprises) ont été interviewés afin d'identifier les facteurs de risque potentiels de troubles musculo-squelettiques. Différentes recommandations sont proposées sur la base des observations faites, qui concernent les horaires, les pratiques de travail, le travail en équipe, les systèmes de déclaration des troubles musculo-squelettiques, les procédures d'évaluation des risques, les programmes de formation, le choix des équipements et les procédures de maintenance.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aides de ménage et assimilés, nettoyeurs; facteurs de risque; nettoyage; organisation du travail. Descripteurs (secondaires): Royaume-Uni; enquête par questionnaire; hôpitaux; institutions d'enseignement; posture de travail.

CIS 06-1237
Actes d'une réunion visant à examiner le recours aux interventions ergonomiques dans les métiers de la mécanique et de l'électricité (EN: Proceedings of a meeting to explore the use of ergonomics interventions for the mechanical and electrical trades). DHHS (NIOSH) Publication No. 2006-119. Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, Etats-Unis, avr. 2006. xvi, 137p. Illus. 85 réf. En anglais. (105667).
EN: http://www.cdc.gov/niosh/docs/2006-119/pdfs/2006-119.pdf EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1237.pdf
Actes d'une réunion sur le recours aux interventions ergonomiques dans les métiers de la mécanique et de l'électricité (San Jose, Californie, Etats-Unis, 25-26 fév. 2002). Thèmes traités: troubles musculo-squelettiques (TMS) et lésions des tissus mous dans les métiers de la mécanique et de l'électricité; interventions utilisées actuellement pour maîtriser les facteurs de risque à l'origine de ces troubles; développement et mise en pratique des interventions ergonomiques.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; travaux de construction. Descripteurs (secondaires): aspects économiques; conception du matériel; conférence; installation de canalisations; manutention; plomberie; posture de travail; tôlerie.

CIS 06-582
Fouquet B., Hérisson C. (éds): Vieillissement des salariés et troubles musculo-squelettiques. Collection de Pathologie Locomotrice et de Médecine Orthopédique n°57. Masson S.A.S., 21, rue Camille-Desmoulins, 92789 Issy-les-Moulineaux Cedex 9, France, 2006. xii, 117p. Illus. Réf. bibl. ISBN: 2-294-07140-9. En français. (105132).
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0582.pdf
Ce recueil de communications provenant de spécialistes de diverses disciplines traite des particularités des troubles musculo-squelettiques chez les salariés âgés. Les communications sont groupées selon les thèmes suivants: épidémiologie et aspects économiques; aspects cliniques et thérapeutiques; réadaptation et réinsertion. Le thème "Vieillissement des salariés et troubles musculo-squelettiques" a été un des thèmes débattus lors des XXXIVèmes Entretiens de médecine physique et de réadaptation, à Montpellier en mars 2006. Chaque communication est suivie d'un résumé en anglais.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; travailleurs âgés; vieillissement. Descripteurs (secondaires): France; affections des membres supérieurs; aspects légaux; aspects épidémiologiques; charge physique; colonne vertébrale; dorsalgie; réadaptation; statistiques; travailleurs handicapés.

CIS 07-101
Douillet P., Schweitzer J.M. (éds): Les conditions d'une prévention durable des TMS. Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, mars 2005. 123p. Illus. Réf.bibl. En français. (106173).
FR: http://www.anact.fr/pls/portal/docs/1/14128.PDF
Actes d'un séminaire sur la prévention durable des troubles musculo-squelettiques (TMS) tenu à Paris, France, les 7 et 8 juillet 2004. Les interventions sont regroupées selon les trois grands thèmes suivants: problématiques et enjeux; réflexions à partir des pratiques; regards croisés.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; organisation du travail. Descripteurs (secondaires): France; conférence; ergonomie; relations employeurs-travailleurs.

CIS 06-1479
East J., Sood D.: Conseils ergonomiques pour le choix d'outils à main ou mécaniques (EN: Ergonomic guidelines for selecting hand and power tools). Occupational Hazards (ISSN 0029-7909), déc. 2005, vol.67, n°12, p.39-41. Illus. En anglais. (105852).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1479.pdf
Les progrès réalisés dans le domaine de l'outillage ont donné lieu à de nouveaux défis liés aux interactions complexes entre les outils et leurs utilisateurs. Il arrive que le choix d'outils à main inadaptés donne lieu à une qualité de travail peu fiable, ainsi qu'à une baisse de l'efficacité et de la productivité. L'utilisation d'un outil inadapté, de même qu'une mauvaise utilisation d'un bon outil peuvent provoquer des troubles musculo-squelettiques (TMS) d'origine professionnelle, soit des lésions musculaires, tendineuses ou articulaires qui apparaissent généralement après un certain temps et peuvent toucher de nombreuses parties du corps. Cet article traite des facteurs de risque de TMS d'origine professionnelle liés à l'utilisation d'outils à main, qui comprennent les postures contraintes du poignet et de la main, les charges musculaires statiques, les tensions mécaniques, les vibrations, le bruit, la torsion, la température et les points de pincement. En éliminant ou en minimisant l'exposition à ces facteurs, le risque de TMS d'origine professionnelle chez les travailleurs est réduit.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; choix des équipements; ergonomie; outils à main; outils électriques. Descripteurs (secondaires): bruit; conception du matériel; force musculaire; main; poignet; posture de travail; vibrations.

CIS 06-1356
Smith D.R., Choe M.A., Jeon M.Y., Chae Y.R., An G.J., Jeong J.S.: Epidémiologie des symptômes musculo-squelettiques chez des infirmières hospitalières en Corée (EN: Epidemiology of musculoskeletal symptoms among Korean hospital nurses). International Journal of Occupational Safety and Ergonomics (ISSN 1080-3548), 2005, vol.11, n°4, p.431-440. 42 réf. En anglais. (105753).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1356.pdf
Cette étude porte sur l'épidémiologie des symptômes musculo-squelettiques (SMS) au sein d'un échantillon de 330 infirmières d'un grand hôpital coréen. Les données ont été recueillies par voie de questionnaire. La prévalence de SMS, tous sites confondus, était de 93,6%, les parties du corps les plus souvent citées étant l'épaule (74,5%), les lombaires (72,4%), le cou (62,7%), les extrémités inférieures (52,1%) et le système main/poignet (46,7%). L'analyse par régression logistique a permis de mettre en évidence le fait que les infirmières effectuant des transferts manuels de patients avaient une probabilité 7,2 fois plus élevée de déclarer des SMS, alors que, chez celles souffrant de dépression périodique, la probabilité était 3,3 fois plus élevée. Les résultats de cette étude comparée à des études internationales montrent que les infirmières en Corée présentent un risque beaucoup plus élevé de SMS. Un plus grand engagement est nécessaire pour améliorer leurs conditions de travail et agir sur les facteurs psychosociaux dans ce pays.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; hôpitaux; personnel infirmier. Descripteurs (secondaires): République de Corée; affections cervicales; dorsalgie; enquête par questionnaire; extrémités inférieures; facteurs de stress; femmes; main; manutention manuelle; névrose dépressive; psychologie et organisation du travail; symptômes; taux de fréquence; épaule.

CIS 06-1236
St-Vincent M., Denis D., Trudeau R., Imbeau D.: Commerce de détail - Phase II : Analyse ergonomique des activités de manutention et de service à la clientèle dans des magasins-entrepôts de grande surface. Etudes et recherches R-441. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2005. viii, 109p. Illus. 26 réf. Prix: CAD 10,70. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-89631-017-7. En français. (105569).
FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-441.pdf FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1236.pdf
Des études montrent que les travailleurs des magasins-entrepôts sont à risque de maux de dos liés à la manutention. Ce projet fait suite à une recherche antérieure menée dans un magasin-entrepôt d'une grande chaîne (voir CIS 04-730), qui a abouti à l'élaboration d'un modèle diagnostique décrivant les principales composantes du travail à l'origine de facteurs de risques physiques et psychosociaux pour les manutentionnaires. Le but du présent projet était d'enrichir ce modèle afin d'en dégager les éléments spécifiques à chaque type de magasin et ceux s'appliquant de manière générale aux commerces de cette catégorie. Il s'est déroulé sous forme d'observation des postes dans six succursales québécoises d'une grande enseigne de magasins-entrepôts. Les observations sont commentées, et différentes recommandations visant à améliorer l'ergonomie et les conditions de travail sont proposées.
Descripteurs (principaux): Québec; affections de l'appareil locomoteur; dorsalgie; entrepôts; manutention. Descripteurs (secondaires): Canada; conditions de travail; diagnostic; ergonomie; facteurs de risque; glossaire; rapport; étude des postes.

CIS 06-984
Cail F., Aptel M.: Troubles musculo-squelettiques du membre supérieur - Facteurs de risque en conception assistée par ordinateur (CAO) et en saisie. DMT 104 TF 145. Documents pour le médecin du travail (ISSN 0339-6517), 3e trimestre 2005, n°104, p.485-491. Illus. 26 réf. En français. (105327).
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0984.pdf FR: http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TF%20145/$File/TF145.pdf
Cet article présente les résultats d'une étude sur les facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques (TMS) du membre supérieur liés à deux types de travaux sur ordinateur, la conception assistée par ordinateur (CAO) et la saisie. Elle a porté sur 30 hommes en CAO et 26 femmes en saisie. Les données ont été recueillies par étude ergonomique, par questionnaire et par une étude physiologique. L'étude montre que les niveaux de plaintes de TMS ne diffèrent guère entre CAO et saisie; les plaintes sont plus nombreuses côté droit que côté gauche. Les plaintes sont en relation avec l'anxiété, quelle que soit la tâche, et en relation avec la pression temporelle du travail en CAO. Les résultats mettent en évidence l'importance du rôle du contexte de travail sur la perception qu'ont les salariés de leur état de santé.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; affections des membres supérieurs; conception assistée par ordinateur; mécanographie. Descripteurs (secondaires): appréciation subjective; cadence du travail; charge de travail mental; différences liées au sexe; enquête par questionnaire; facteurs de risque; facteurs de stress; interfaces homme-ordinateur; mécanique humaine; évaluation ergonomique.

CIS 06-980
David G.C.: Méthodes ergonomiques pour évaluer l'exposition à des facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle (EN: Ergonomic methods for assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders). Occupational Medicine (ISSN 0962-7480), mai 2005, vol.55, n°3, p.190-199. 70 réf. En anglais. (105379).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0980.pdf
Cette étude bibliographique décrit la panoplie des méthodes mises au point pour évaluer l'exposition à des facteurs de risque professionnels de troubles musculo-squelettiques. Les méthodes sont classées selon trois catégories principales: autodéclarations par les travailleurs; méthodes d'observation comprenant des techniques simples pour l'enregistrement systématique de l'exposition au travail, ainsi que des méthodes d'enregistrement plus complexes s'appuyant sur l'informatique; mesures directes des variables d'exposition au travail au moyen d'instruments de monitoring via des capteurs reliés directement au sujet. Le choix de la méthode dépend de la tâche et des objectifs à atteindre.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; évaluation de l'exposition; évaluation ergonomique. Descripteurs (secondaires): applications de l'ordinateur; appréciation subjective; enregistrement de postures; étude bibliographique; étude des postes.

CIS 06-979
Wahlström J.: Ergonomie, troubles musculo-squelettiques et travail sur ordinateur (EN: Ergonomics, musculoskeletal disorders and computer work). Occupational Medicine (ISSN 0962-7480), mai 2005, vol.55, n°3, p.168-176. Illus. 105 réf. En anglais. (105378).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0979.pdf
Cette étude bibliographique résume l'ensemble des connaissances concernant l'ergonomie et les troubles musculo-squelettiques (TMS) liés au travail sur ordinateur. Un modèle des TMS et du travail sur ordinateur est avancé, qui met l'accent sur les associations entre l'organisation du travail, les facteurs psychosociaux et le stress mental d'une part, et les exigences et la charge physique d'autre part. L'hypothèse est présentée selon laquelle la tension musculaire perçue constitue un signe précoce de TMS, résultant de facteurs organisationnels et psychosociaux, ainsi que de la charge physique et de facteurs individuels. Les interventions visant à diminuer les TMS liés au travail sur ordinateur devraient être ciblées sur les facteurs physiques, ergonomiques, organisationnels et psychosociaux. Les interventions devraient être mises en œuvre avec le soutien de l'encadrement et la participation active des travailleurs.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; interfaces homme-ordinateur; psychologie et organisation du travail. Descripteurs (secondaires): conditions de travail; contractilité musculaire; organisation du travail; posture de travail; stress mental; étude bibliographique.

CIS 06-977
Rocha L.E., Glina D.M.R., Marinho M.F., Nakasato D.: Facteurs de risque de symptômes musculo-squelettiques chez les travailleurs du centre d'appel d'une banque à São Paulo, Brésil (EN: Risk factors for musculoskeletal symptoms among call center operators of a bank in São Paulo, Brazil). Industrial Health (ISSN 0019-8366), oct. 2005, vol.43, n°4, p.637-646. 21 réf. En anglais. (105354).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0977.pdf EN: http://www.h.jniosh.go.jp/en/indu_hel/2005/pdf/43-4-4.pdf
Le but de cette étude était de mettre en évidence les facteurs de risque de symptômes musculo-squelettiques chez les salariés de centres d'appel. Une analyse ergonomique a été réalisée comprenant une observation des postes ainsi que des entrevues. Des questionnaires ont été remplis par 108 salariés, dont 88% étaient des femmes. Chez les femmes, la prévalence des symptômes à la nuque et à l'épaule était de 43% et celle des symptômes au poignet et à la main de 39%. Parmi les facteurs de risque associés aux symptômes aux mains et aux poignets figuraient une hauteur inadaptée de la table ainsi que le fait de répondre à plus de 140 appels par jour. Les facteurs de risque associés aux symptômes à la nuque et aux épaules étaient un nombre inférieur de pauses, ainsi qu'un mauvais confort thermique.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; centres d'appel; facteurs de risque; femmes; évaluation ergonomique. Descripteurs (secondaires): Brésil; ambiance thermique; appréciation subjective; cadence du travail; charge de travail mental; enquête par questionnaire; facteurs de stress; implantation de l'équipement; main; pauses; poignet; symptômes; syndrome cervico-brachial; épaule.

CIS 06-806
Palliser C.R., Firth H.M., Feyer A.M., Paulin S.M.: Inconfort musculo-squelettique et stress d'origine professionnelle chez les dentistes en Nouvelle-Zélande (EN: Musculoskeletal discomfort and work-related stress in New Zealand dentists). Work and Stress (ISSN 0267-8373), oct.-déc. 2005, vol.19, n°4, p.351-359. 49 réf. En anglais. (105391).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0806.pdf
Cette enquête transversale sur les facteurs de stress, la détresse psychologique et les symptômes musculo-squelettiques a été réalisée par voie de questionnaire et porte sur un échantillon de 413 dentistes de Nouvelle-Zélande sélectionnés au hasard. L'âge moyen des dentistes était de 43 ans et 74% étaient de sexe masculin. La prévalence de symptômes lombaires et à la nuque au cours de l'année écoulée était de 63%; 49% des participants déclaraient des symptômes aux épaules. On n'observe aucune différence liée à l'âge en ce concerne les déclarations d'inconfort musculo-squelettique. Le facteur de stress spécifique à la profession le plus cité (par 78% des sujets) était "des patients nécessitant des soins d'urgence". Les exigences mentales étaient les plus fréquemment citées en tant que facteur de stress général. Un cinquième des dentistes présentait des scores élevés de troubles psychologiques, ce qui est très proche de la proportion rencontrée dans la population générale. Les dentistes déclarant des scores élevés de facteurs de stress spécifiques à la profession étaient plus susceptibles de présenter des signes de troubles psychologiques.
Descripteurs (principaux): Nouvelle-Zélande; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de stress; services dentaires. Descripteurs (secondaires): affections cervicales; charge de travail mentale; dorsalgie; enquête par questionnaire; santé mentale; stress mental; stress neuropsychique; épaule; étude transversale.

CIS 06-802
Butterfill C.: Soigner les plaies invisibles (EN: Nursing the invisible wounds). Safety and Health Practitioner (ISSN 0958-479X), sept. 2005, vol.23, n°9, p.56-58. Illus. 3 réf. En anglais. (105270).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0802.pdf
Les troubles musculo-squelettiques (TMS) constituent la principale cause de maladies autodéclarées au Royaume-Uni. Au cours de la période 2003-2004, environ 1,1 million de personnes estimaient souffrir de TMS provoqués ou aggravés par leur activité professionnelle actuelle ou passée, alors que dans l'Union européenne, jusqu'à 40 millions de travailleurs pourraient présenter des TMS. Thèmes traités par cet article sur les TMS d'origine professionnelle: nombre de personnes touchées et coûts qui en résultent; causes des TMS; définition d'une politique d'entreprise face aux TMS; facteurs de risque; intérêt des exercices d'échauffement pour les travailleurs affectés à des tâches de manutention manuelle; rôle de la direction. Des mesures de prévention simples sont proposées, telles que la rotation des tâches, les échauffements avant la manutention manuelle, la formation. Nécessité de vaincre les réticences au changement.
Descripteurs (principaux): Royaume-Uni; affections de l'appareil locomoteur; organisation de la prévention dans l'entreprise. Descripteurs (secondaires): Union européenne; aspects économiques; entretien de la condition physique; facteurs de risque; manutention manuelle; mutations de poste; rôle de la direction.

CIS 06-797
Waters T., Genaidy A., Deddens J., Barriera-Viruet H.: Troubles lombalgiques chez les conducteurs de chariots élévateurs à fourche: un problème émergent de santé au travail? (EN: Lower back disorders among forklift operators: An emerging occupational health problem?). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), avr. 2005, vol.47, n°4, p.333-340. Illus. 18 réf. En anglais. (105393).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0797.pdf
La plupart des études portant sur les risques professionnels en rapport avec l'utilisation de chariots élévateurs à fourche se sont concentrées sur les risques de décès et de blessures graves. Peu d'études portent sur l'ampleur du risque de troubles musculo-squelettiques (TMS). Cette étude bibliographique passe en revue les différentes études épidémiologiques portant sur les conducteurs de chariots élévateurs à fourche et les TMS. Les résultats indiquent que les conducteurs de chariots élévateurs à fourche présentent un risque accru de lombalgie. D'autres études sont toutefois nécessaires pour déterminer l'ampleur du risque de TMS, non seulement en ce qui concerne les douleurs lombaires, mais également les douleurs à la nuque. Par ailleurs, une évaluation complète de l'exposition aux facteurs physiques ainsi qu'à des facteurs non physiques est nécessaire.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; chariots élévateurs à fourche; conducteurs; dorsalgie. Descripteurs (secondaires): aspects épidémiologiques; étude bibliographique; évaluation de l'exposition.

CIS 06-728
Ménard P., Béchard D.: Les micropauses actives: une prévention efficace!. Travail et santé (ISSN 0829-0369), sept. 2005, vol.21, n°3, p.47-48. Illus. 5 réf. En français. (105035).
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0728.pdf
Une micropause consiste en un bref repos après un certain laps de temps ou après une certaine quantité de travail. Une micropause active consiste à bouger ou à s'étirer durant la micropause. Le principal effet bénéfique des micropauses actives est la diminution des risques de blessure et d'inconfort musculo-squelettique liés au travail. La durée des micropauses doit être d'au moins 20 à 30 secondes et elles doivent être effectuées toutes les 20 à 30 minutes. Elles doivent être spécifiquement adaptées aux tâches effectuées et aux individus. Dans le cas des tâches exigeantes pour la vision, on préconise des micropauses oculaires, consistant à regarder au loin à intervalles réguliers durant 30 secondes. Cet article résume également les conclusions d'une étude confirmant les effets bénéfiques d'un logiciel incitant les utilisateurs d'ordinateur à respecter des micropauses.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; pauses; travail de bureau. Descripteurs (secondaires): fatigue visuelle; posture de travail; tâches visuelles.

CIS 06-724
Holmström E., Ahlborg B.: Exercices d'échauffement le matin - Effets sur l'état de santé musculo-squelettique des travailleurs de la construction (EN: Morning warming-up exercise - Effects on musculoskeletal fitness in construction workers). Applied Ergonomics (ISSN 0003-6870), juil. 2005, vol.36, n°4, p.513-519. 30 réf. En anglais. (105229).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0724.pdf
Les effets d'un programme d'exercices d'échauffement quotidiens de 10 minutes, pendant trois mois, sur l'étirement musculaire, la souplesse des articulations, la force musculaire et l'endurance des travailleurs du secteur de la construction ont été évalués. Trente travailleurs ont participé au programme et 17 sujets sur d'autres chantiers ont servi de témoins. L'étirement musculaire, la souplesse des articulations, la force musculaire et l'endurance ont été mesurés avant et après la participation au programme. On observe qu'une courte période d'exercices d'échauffement le matin pourrait être bénéfique pour l'amélioration ou le maintien de la souplesse musculaire et articulaire, ainsi que de l'endurance musculaire chez les travailleurs effectuant des tâches de manutention manuelle et ayant parfois des postures de travail astreignantes.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; bâtiment et travaux publics; entretien de la condition physique. Descripteurs (secondaires): charge physique; condition physique; force musculaire; manutention manuelle; travail pénible; évaluation de programme.

CIS 06-692
Hagberg M., Thiringer G., Brandström L.: Incidence d'acouphènes, de déficit auditif et de troubles musculo-squelettiques chez les étudiants inscrits dans une école de musique universitaire - Etude de cohorte rétrospective (EN: Incidence of tinnitus, impaired hearing and musculoskeletal disorders among students enroled in academic music education - A retrospective cohort study). International Archives of Occupational and Environmental Health (ISSN 0340-0131), août 2005, vol.78, n°7, p.575-583. Illus. 17 réf. En anglais. (105009).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0692.pdf
Le but de cette étude était de déterminer l'incidence d'acouphènes, de déficit auditif et de troubles musculo-squelettiques chez les musiciens, ainsi que leur relation avec le nombre d'heures de pratique d'un instrument et le type d'instrument. Les participants étaient des étudiants inscrits entre 1980 et 1995 dans une école de musique universitaire en Suède. Un questionnaire sur l'exposition et les symptômes a été rempli par 407 des 602 sujets éligibles. Les symptômes présentant l'incidence la plus élevée étaient les acouphènes. On a, par ailleurs, observé une corrélation entre le nombre d'heures de pratique d'un instrument et l'incidence de déficit auditif. En ce qui concerne les troubles musculo-squelettiques, l'incidence la plus élevée était observée pour les douleurs à la nuque et à l'épaule gauche. L'incidence des symptômes à la main gauche et à la main droite, au coude, à l'avant-bras et à l'épaule est commentée par rapport à l'instrument et au nombre d'heures de pratique hebdomadaire.
Descripteurs (principaux): acouphènes; affections de l'appareil locomoteur; déficit auditif; facteurs de risque; musiciens. Descripteurs (secondaires): Suède; affections des membres supérieurs; durée d'exposition; enquête par questionnaire; observation de longue durée; symptômes; étude de cohorte.

CIS 06-595
Roberge B., Baril M., Bariteau C.: Des risques dans les centres de transferts des matières dangereuses résiduelles - Qu'en est-il?. Travail et santé (ISSN 0829-0369), sept. 2005, vol.21, n°3, p.14-17. 7 réf. En français. (105031).
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0595.pdf
D'une manière générale, l'industrie assure l'élimination des matières dangereuses résiduelles dans des centres de traitements spécialisés. Les personnes travaillant dans ces centres sont exposées quotidiennement à différents risques pouvant affecter leur santé. Cet article dresse le portrait de ce secteur au Québec, Canada, sur la base de la visite de six de ces centres. Il présente une description des établissements, des procédés utilisés, ainsi que des risques et des dangers pour les travailleurs, liés à des facteurs chimiques, physiques, ergonomiques et à la sécurité. Il conclut à l'existence de risques de troubles musculo-squelettiques et d'accidents du travail en raison d'une conception des postes dictée avant tout par des considérations de productivité et de flexibilité plutôt que par l'ergonomie.
Descripteurs (principaux): Québec; affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; facteurs de risque; élimination de déchets dangereux. Descripteurs (secondaires): Canada; aménagement et sécurité; implantation de l'équipement; risques chimiques; risques mécaniques; risques physiques; sécurité incorporée.

CIS 06-561
Aublet-Cuvelier A.: Les troubles musculo-squelettiques du membre supérieur. INRS ED 5031. Travail et sécurité (ISSN 0373-1944), nov. 2005, n°656, encart 6p. Illus. 20 réf. En français. (105040).
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0561.pdf
Les troubles musculo-squelettiques (TMS) représentent la première cause de maladie professionnelle reconnue en France et leur coût ne cesse de s'accroître. Ce document concerne les TMS du membre supérieur (TMS-MS) qui englobent le cou, l'épaule, le coude, le poignet et la main. Au sommaire de cette notice d'information sur la prévention des TMS-MS: définitions et statistiques relatives aux TMS-MS; facteurs de risque; mesures de prévention à mettre en place; législation et réglementation; travaux de l'INRS et de ses partenaires.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; affections des membres supérieurs; facteurs de risque. Descripteurs (secondaires): France; aspects légaux; facteurs de stress; institutions publiques de prévention.

CIS 06-490
Devereux J.: Le lien dans la tension (EN: The link in the strain). Safety and Health Practitioner (ISSN 0958-479X), juin 2005, vol.23, n°6, p.41-44. Illus. 6 réf. En anglais. (104926).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0490.pdf
Cet article résume les conclusions d'une étude de trois ans portant sur la relation entre le stress et les troubles musculo-squelettiques (TMS) et présente une approche en six points qui permettrait aux entreprises de limiter la survenue des deux problèmes. L'étude comprenait une série d'enquêtes par questionnaire, d'entrevues, d'enregistrements vidéo et d'examens cliniques. On conclut à la nécessité, pour les entreprises, de focaliser leur attention sur les salariés et de mettre en place des systèmes permettant de répondre aux effets et aux causes de facteurs de stress physiques et mentaux excessifs. Des recommandations visant à diminuer le stress et les TMS d'origine professionnelle sont présentées sous forme d'un plan d'action en six points.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; facteurs de stress. Descripteurs (secondaires): Royaume-Uni; cadence du travail; charge physique; recherches sur le stress; stress mental.

CIS 06-478
Gallagher S.: Limitation des capacités physiques et troubles musculo-squelettiques associés au travail dans des postures inhabituelles ou contraignantes - Etude bibliographique (EN: Physical limitations and musculoskeletal complaints associated with work in unusual or restricted postures: A literature review). Journal of Safety Research (ISSN 0022-4375), 2005, vol.36, n°1, p.51-61. Illus. 50 réf. En anglais. (104923).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0478.pdf
Certains travailleurs, tels que les mineurs en mine souterraine, les bagagistes d'aéroport, les plombiers, les travailleurs agricoles et les mécaniciens, doivent souvent adopter des postures agenouillées, penchées, accroupies ou couchées pendant une bonne partie de leur journée de travail. Une étude bibliographique sur les capacités physiques de ces travailleurs lorsqu'ils adoptent de telles postures, ainsi que sur l'épidémiologie de la pathologie musculo-squelettique associée à ces postures, a été réalisée. On observe que le fait de travailler dans des postures inhabituelles et contraignantes est associé à des taux significativement plus élevés de troubles musculo-squelettiques en comparaison des travailleurs n'adoptant pas ces postures (odds ratios situés entre 1,13 et 13). L'existence d'une relation dose-réponse a été suggérée dans certaines études, les expositions plus longues donnant lieu à davantage de plaintes musculo-squelettiques. La force physique et les capacités psychophysiques de soulèvement variaient de manière significative lors de l'adoption de postures inhabituelles ou contraignantes, les capacités de soulèvement étant diminuées de façon évidente en position agenouillée, accroupie et couchée.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; force musculaire; posture de travail. Descripteurs (secondaires): force de soulèvement; manutention manuelle; posture accroupie; posture agenouillée; posture couchée; relation dose-réponse; soulèvement de charges; étude bibliographique.

CIS 06-468
Forde M.S., Punnett L., Wegman D.H.: Prévalence des troubles musculo-squelettiques chez les travailleurs syndiqués de la construction métallique (EN: Prevalence of musculoskeletal disorders in union ironworkers). Journal of Occupational and Environmental Hygiene (ISSN 1545-9624), avr. 2005, vol.2, n°4, p.203-212. Illus. 21 réf. En anglais. (104941).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0468.pdf
On a évalué la prévalence des symptômes de troubles musculo-squelettiques (TMS) et des TMS diagnostiqués par un médecin (TMSDM) chez 981 travailleurs syndiqués de la construction métallique, respectivement à l'aide d'un questionnaire administré par téléphone et par un examen médical. La prévalence des symptômes de TMS rapportés était élevée pour la région lombaire (56%), le poignet, la main et les doigts (40%), les genoux (39%) et les épaules (36%). Les TMSDM les plus fréquents étaient les tendinites (19%), les lésions discales (18%), les bursites de l'épaule (15%) et le syndrome du canal carpien (12%). D'une manière générale, la prévalence de TMSDM et de TMS augmentait avec l'ancienneté. L'effet de lésions antérieures était également systématiquement élevé. Chez les travailleurs sans lésion antérieure, les symptômes de TMS étaient plus fréquents dans la région lombaire pour les travailleurs affectés à la construction de structures métalliques et dans les extrémités supérieures pour les travailleurs affectés à la pose d'armatures pour béton. Ces observations tendent à suggérer que la morbidité présentée par les travailleurs de la construction métallique pourrait en partie être due à des facteurs professionnels, donc qu'il serait possible de la prévenir.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; bâtiment et travaux publics; coffrage et décoffrage; construction métallique. Descripteurs (secondaires): Etats-UNis; affections des membres supérieurs; appréciation subjective; bursite; diagnostic; dorsalgie; enquête par questionnaire; facteurs de risque; glissement vertébral; lésions du genou; symptômes; syndrome du tunnel carpien; tendinite; épaule.

CIS 06-322
Veiersted K.B., Vik T.: Comparaison des conditions de travail et des plaintes de santé chez les opérateurs d'engins forestiers des régions septentrionales et de l'Europe centrale (EN: Working conditions and health complaints among forest machine operators in north compared to central Europe, RU: Sravnitel'nyj analiz uslovij truda i sostojanija zdorov'ja operatorov ma¹in v lesnoj promy¹lennosti severnoj i central'noj Evropy). Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety (ISSN 1455-8459), 2005, vol.8, n°1, p.13-16 (anglais); p.16-19 (russe). Illus. 6 réf. En anglais, russe. (104828).
EN: http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/CFBEB311-5F2E-4229-832F-F6392F545EE7/0/Barents_12005.pdf XX: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0322.pdf
Cet article résume les principales conclusions d'un projet financé par l'Union européenne visant à analyser les conditions de travail et l'état de santé des opérateurs d'engins dans le secteur de l'exploitation forestière. Il traite particulièrement de la comparaison des observations portant sur un échantillon transversal de 129 opérateurs d'engins de pays nordiques avec celles concernant 229 opérateurs en France, en Allemagne, au Royaume-Uni et en Pologne. Les symptômes musculo-squelettiques les plus fréquemment déclarés dans les deux groupes étaient les douleurs à la nuque et les lombalgies. Thèmes traités: données générales; conditions de travail; problèmes de santé; absentéisme maladie et présentéisme; plans futurs visant à améliorer les conditions de travail.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; conditions de travail; exploitation forestière; matériel forestier. Descripteurs (secondaires): Allemagne; France; Norvège; Pologne; Royaume-Uni; Suède; absentéisme maladie; dorsalgie; enquête par questionnaire; niveau de santé; organisation du travail; symptômes; étude comparée.

CIS 06-314
Gauthy R.: Les troubles musculo-squelettiques: état de la question et perspectives d'action (EN: Musculoskeletal disorders: Where we are, and where we could be). HESA Newsletter (ISSN 1815-3615), juin 2005, n°27, p.22-27. 5 réf. En anglais, français. (104792).
EN: http://hesa.etui-rehs.org/uk/newsletter/files/Newsletter27p22-27.pdf EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0314en.pdf FR: http://hesa.etui-rehs.org/fr/newsletter/files/Newsletter27p22-27.pdf FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0314fr.pdf
Bilan des troubles musculo-squelettiques (TMS) en Europe. Au sommaire: objet, champ et définitions; épidémiologie; constat d'échec en ce qui concerne la progression des TMS d'origine professionnelle en Europe malgré un arsenal préventif conséquent et tentative d'explication; liste des instruments de prévention au niveau européen; améliorations de la législation s'avérant nécessaires; mesures proposées pour modifier la tendance.
Descripteurs (principaux): Communautés européennes; affections de l'appareil locomoteur; ergonomie. Descripteurs (secondaires): aspects légaux; aspects épidémiologiques; facteurs de risque; organisation nationale.

CIS 06-237
1er Congrès francophone sur les TMS du membre supérieur. Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2005. CD-ROM. En français. (104732).
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0237.pdf
Actes d'un congrès sur les troubles musculo-squelettiques (TMS) des membres supérieurs tenue à Nancy, France, les 30 et 31 mai 2005. Le programme visait à dresser un constat des acquis scientifiques et des perspectives de la recherche sur les TMS. Thèmes traités: méthodes de surveillance en entreprise; organisation du travail; retour au travail des personnes atteintes de TMS; biomécanique; facteurs psychosociaux; démarche et outils de prévention des TMS; organisation de la recherche dans d'autres pays; aspects économiques.
Descripteurs (principaux): France; affections de l'appareil locomoteur; affections des membres supérieurs; recherche. Descripteurs (secondaires): CD-ROM; aspects sociaux; aspects économiques; conférence; ergonomie; mécanique humaine; organisation du travail; réadaptation; surveillance médicale.

CIS 06-228
Polanyi M.F., Cole D.C., Ferrier S.E., Facey M.: Ramer à contre-courant: une analyse contextuelle de la mise en œuvre d'une politique ergonomique dans un grand journal (EN: Paddling upstream: A contextual analysis of implementation of a workplace ergonomic policy at a large newspaper). Applied Ergonomics (ISSN 0003-6870), mars 2005, vol.36, n°2, p.231-239. Illus. 31 réf. En anglais. (104728).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0228.pdf
Les efforts déployés pour mettre en œuvre des programmes ergonomiques en milieu de travail destinés à diminuer les troubles musculo-squelettiques (TMS) d'origine professionnelle doivent tenir compte d'aspects physiques et psychosociaux très divers. Toutefois, ils sont souvent entravés par certains facteurs contextuels. Cet article décrit la procédure appliquée pour un programme ergonomique visant à réduire les TMS de la nuque et des membres supérieurs dans un grand journal canadien. L'impact des principales caractéristiques contextuelles est mis en évidence en recueillant des données quantitatives et en appliquant des méthodes d'analyse. Ces caractéristiques comprennent notamment le programme (engagement de la direction, participation des syndicats, expérience et compétence des personnes dirigeant le programme et participation), l'organisation (recherche de la productivité, contrôle exercé par la direction, culture d'entreprise) et le contexte social plus large (climat économique, nature du travail dans un journal, technologie et type de TMS).
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; journalisme; mise en œuvre de mesures de prévention. Descripteurs (secondaires): Canada; organisation du travail; participation des travailleurs; rôle de la direction; rôle des organisations de travailleurs.

CIS 05-738
Denis D., St-Vincent M., Jetté C., Nastasia I., Imbeau D.: Les pratiques d'intervention portant sur la prévention des troubles musculo-squelettiques: un bilan critique de la littérature. Bilan de connaissances B-066. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2005. v, 67p. Illus. 107 réf. Prix: CAD 10,70. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-551-22733-X. En français. (104448).
FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/B-066.pdf FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0738.pdf
De nombreuses interventions ergonomiques ont été réalisées au cours des 20 dernières années pour prévenir les troubles musculo-squelettiques (TMS) en milieu de travail. Ce rapport recense et documente les éléments qui contribuent à l'amélioration des pratiques destinées à prévenir les TMS. Une base de données de la documentation publiée en anglais et en français a été constituée. Cinq grandes catégories d'information ont été recueillies: les étapes de la démarche d'intervention utilisée, le contexte général, les transformations effectuées, le processus d'accompagnement des changements et les commentaires émis par les auteurs sur la dynamique du déroulement de l'intervention dans l'entreprise. L'analyse de ces données fournit un tableau des grandes catégories de démarches d'intervention utilisées dans la prévention et pose un regard critique sur leur utilisation. De nouvelles orientations de recherche sont proposées pour fournir aux intervenants aux prises avec des problèmes de TMS des outils mieux adaptés à leur secteur d'activité.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aménagement des postes; ergonomie. Descripteurs (secondaires): mise en œuvre de mesures de prévention; rapport; sécurité incorporée; étude bibliographique; évaluation de programme; évaluation ergonomique.

CIS 05-737
Bellemare M., Trudel L., Ledoux E., Montreuil S., Marier M., Laberge M., Godi M.J.: Intégration de la prévention des TMS dès la conception d'un aménagement: le cas des bibliothèques publiques. Etudes et Recherches R-395. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2005. x, 111p. Illus. 48 réf. + CD-ROM. Prix: CAD 16,00. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-551-22684-8. En français. (104410).
FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-395.pdf FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0737.pdf
Les troubles musculo-squelettiques sont fréquents chez le personnel des bibliothèques en raison des postures statiques prolongées, des mouvements répétés, de l'utilisation d'outils informatiques ou de tâches de manutention. Ce rapport présente des travaux qui ont mené à l'élaboration d'un modèle d'intervention ergonomique pour contribuer aux projets d'aménagement et concevoir des situations de travail qui ne soient pas source d'atteintes à la santé pour le personnel. Ces travaux ont permis d'établir un lien entre les activités du travail en bibliothèque et de nombreux facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques. On a documenté l'influence de différents choix faits pendant deux projets d'aménagement en bibliothèque sur l'apparition de ce type de lésions. Les résultats de l'étude permettent aux gestionnaires et au personnel des bibliothèques, aux ergonomes et aux spécialistes municipaux en SST d'effectuer des choix d'équipements et d'aménagements qui tiennent compte de la prévention des troubles musculo-squelettiques.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aménagement des postes; bibliothèques; ergonomie. Descripteurs (secondaires): facteurs de risque; implantation de l'équipement; manutention manuelle; posture de travail; rapport; travail répétitif.

CIS 05-496
Parkes K.R., Carnell S., Farmer E.: Troubles musculo-squelettiques, santé mentale et conditions de travail (EN: Musculo-skeletal disorders, mental health and the work environment). Health and Safety Executive. HSE Research Report 316. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. iv, 59p. Illus. 71 réf. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2964-3. En anglais. (104052).
EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr316.pdf EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0496.pdf
Cette étude avait pour but d'analyser la prévalence, la gravité et les facteurs de risques psychosociaux de troubles musculo-squelettiques (TMS) chez les travailleurs de sexe masculin du secteur du pétrole et du gaz au Royaume-Uni. 321 travailleurs de cette industrie ayant déjà participé à une enquête cinq ans plus tôt ont répondu au questionnaire des pays nordiques sur les TMS. On observe la prévalence la plus élevée au cours des 12 derniers mois pour les lombalgies (51%). La détresse psychologique et les facteurs de charge physique constituaient les facteurs prédictifs de TMS les plus significatifs, alors que l'anxiété et l'absence de soutien social étaient des facteurs significatifs permettant de prédire les changements dans la prévalence des TMS au cours d'une période de cinq ans.
Descripteurs (principaux): Royaume-Uni; affections de l'appareil locomoteur; conditions de travail; extraction du pétrole et du gaz naturel; facteurs de risque; santé mentale. Descripteurs (secondaires): anxiété; appréciation subjective; aspects sociaux; charge physique; dorsalgie; enquête par questionnaire; psychologie et organisation du travail; rachis lombaire; rapport; taux de fréquence; taux de gravité; travailleurs mâles.

CIS 05-486
David G., Woods V., Buckle P.: Amélioration de la facilité d'utilisation et de la validité de la méthode de contrôle rapide de l'exposition (QCE) (EN: Further development of the usability and validity of the Quick Exposure Check (QEC)). Health and Safety Executive. HSE Research Report RR 211. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. v, 36p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 25,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2825-6. En anglais. (104231).
EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr211.pdf EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0486.pdf
Des améliorations ont été apportées à la méthode QEC (Quick Evaluation Check) utilisée pour l'évaluation de l'exposition des travailleurs aux facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques grâce à une démarche participative, avec le concours de praticiens de la SST et d'experts en ergonomie. Des utilisateurs expérimentés ont été interrogés afin d'évaluer la facilité d'utilisation, ainsi que les forces et faiblesses du QEC et une nouvelle version de la méthode et du guide de référence a été testée avec l'aide de praticiens. Les révisions apportées sur la base des résultats de ces essais ont permis d'obtenir un QEC, un guide de référence et des ressources en ligne améliorées.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; évaluation de l'exposition; évaluation ergonomique. Descripteurs (secondaires): Royaume-Uni; description de procédé; posture de travail; rapport; étude des mouvements.

CIS 05-429
Powell S., Davies A., Bunn J., Bethea D.: Effets des environnements thermiques sur les risques associés à la manutention manuelle (EN: The effects of thermal environments on the risks associated with manual handling). Health and Safety Executive. HSE Research Report 337. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. x, 105p. Illus. 99 réf. Prix: GBP 25,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2995-3. En anglais. (104215).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0429.pdf EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr337.pdf
Les lésions dues à la manutention manuelle constituent un problème majeur de la santé au travail. Il a été estimé, dans le cadre du programme prioritaire du HSE sur les troubles musculo-squelettiques (TMS), que les facteurs de risque associés à la manutention manuelle en ambiance chaude et froide étaient mal connus. Les directives sur la manutention manuelle ne contiennent actuellement pas de conseils spécifiques applicables aux environnements thermiques autres que neutres. Elles se bornent à rappeler que les conditions extrêmes de température et d'humidité doivent être évitées. On a conçu deux essais pour évaluer les effets des environnements thermiques non neutres sur la manutention manuelle. Pour les besoins de l'étude, on a défini l'environnement froid comme se situant entre 0 et 10°C (avec une humidité relative de 44 à 60%), et l'environnement chaud comme se situant entre 29 et 39°C (avec une humidité relative de 5 à 72%). Les résultats et les conséquences de ces travaux expérimentaux sont commentés.
Descripteurs (principaux): Royaume-Uni; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; lieux de travail chauds; lieux de travail froids; manutention manuelle. Descripteurs (secondaires): institutions publiques de prévention; lésions d'effort; mesure du travail et de l'effort; rapport; recherche; températures extrêmes.

CIS 05-318
Burton A.K., Bartys S., Wright I.A., Main C.J.: Obstacles à la guérison des troubles musculo-squelettiques dans l'industrie (EN: Obstacles to recovery from musculoskeletal disorders in industry). Health and Safety Executive. HSE Research Report 323. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. viii, 73p. Illus. 104 réf. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2975-9. En anglais. (104212).
EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr323.pdf EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0318.pdf
Cette étude sur 4 ans portant sur les troubles musculo-squelettiques (TMS) a été réalisée en deux étapes: une enquête auprès de l'ensemble des travailleurs d'une grande entreprise du Royaume-Uni implantée sur différents sites, suivie d'essais contrôlés d'un protocole d'intervention s'appuyant sur des directives adaptées aux travailleurs souffrant de TMS et se focalisant sur les obstacles à la guérison et à la reprise du travail. Les résultats confirment l'existence d'une corrélation générale entre l'environnement psychosocial au travail et les TMS. Les facteurs de risque psychosociaux permettaient de prédire la probabilité d'absence future, mais non sa durée: par conséquent, l'utilité du dépistage psychosocial de routine visant à prédire la durée de l'absentéisme pourrait être limitée. La mise en œuvre rapide d'un protocole de santé au travail (intervention psychosociale avec réseau de soutien) s'est avérée être une stratégie efficace pour diminuer l'absentéisme dû aux TMS, tant en ce qui concerne sa durée que les absences futures.
Descripteurs (principaux): Royaume-Uni; absentéisme maladie; affections de l'appareil locomoteur; aspects sociaux; facteurs de risque. Descripteurs (secondaires): prédiction; psychologie du travail; rapport.

CIS 06-488
Macdonald W.: Charge de travail, stress et facteurs psychosociaux en tant que facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques (EN: Workload, stress and psychosocial factors as hazards for musculoskeletal disorders). Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand (ISSN 0815-6409), fév. 2004, vol.20, n°1, p.37-47. Illus. 53 réf. En anglais. (104803).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0488.pdf
Les troubles musculo-squelettiques (TMS) dus à des microtraumatismes répétés d'origine professionnelle continuent de poser un problème important à de nombreux postes de travail. Cet article présente le point de vue selon lequel les mesures préventives généralement adoptées ne traitent qu'une partie du problème, car elles ne tiennent la plupart du temps pas suffisamment compte du rôle des facteurs psychosociaux et de stress psychologique. La nature et le rôle de ces facteurs de risque sont présentés dans un modèle ergonomique de risque de TMS d'origine professionnelle. Les éléments clés du modèle sont les exigences du poste, les facteurs psychosociaux, la charge mentale et le stress. Les bases empiriques du modèle sont présentées, et les résultats d'études sur les mécanismes psychologiques selon lesquels le stress est susceptible d'augmenter le risque de TMS font l'objet de commentaires. Des stratégies de gestion visant à maîtriser les facteurs de risque non physiques de TMS sont identifiées à l'aide de ce modèle.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; charge de travail mentale; facteurs de risque; facteurs de stress; psychologie et sociologie. Descripteurs (secondaires): ergonomie; psychologie et organisation du travail; stress mental.

CIS 06-476
Newell T.M., Kumar S.: Prévalence des troubles musculo-squelettiques chez les orthodontistes de l'Alberta (EN: Prevalence of musculoskeletal disorders among orthodontists in Alberta). International Journal of Industrial Ergonomics (ISSN 0169-8141), fév. 2004, vol.33, n°2, p.99-107. Illus. 16 réf. En anglais. (104839).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0476.pdf
Les problèmes posturaux générateurs de troubles musculo-squelettiques (TMS)font partie des risques rencontés en dentisterie. Cette étude visait à examiner finement les TMS chez les orthodontistes afin de réunir des données pour des interventions ergonomiques directes. Le Questionnaire nordique standardisé a été envoyé par courriel à tous les orthodontistes enregistrés dans l'Alberta, Canada. Le taux de réponse, pour un échantillon de 61 personnes, a été de 52,4% (72% d'hommes et 28% de femmes). Les TMS les plus fréquents étaient les lombalgies (59%), suivis des douleurs dans la région du cou (56%) et des épaules (47%). On n'observe aucune différence significative entre les hommes et les femmes, ni aucune corrélation entre l'âge, le nombre d'années de pratique ou celui d'heures de travail hebdomadaires. Les résultats sont en accord avec ceux apportés par d'autres études menées en dentisterie, tant du point de vue du nombre que du type de TMS. Des recherches futures doivent porter sur les facteurs de risque et les interventions ergonomiques.
Descripteurs (principaux): Alberta; affections de l'appareil locomoteur; services dentaires. Descripteurs (secondaires): Canada; enquête par questionnaire; ergonomie; taux de fréquence.

CIS 05-733
Kumar S., Moro L., Narayan Y.: Morbidité chez les manipulateurs en radiologie (EN: Morbidity among X-ray technologists). International Journal of Industrial Ergonomics (ISSN 0169-8141), janv. 2004, vol.33, n°1, p.29-40. 21 réf. En anglais. (104392).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0733.pdf
Cette étude porte sur un échantillon de 20 manipulateurs en radiologie volontaires sélectionnés au hasard, âgés de 20 à 53 ans, travaillant dans deux hôpitaux universitaires. On a examiné les facteurs de santé professionnels et extra-professionnels. 89% des participants pratiquaient une activité physique. Malgré leur âge relativement jeune et leur mode de vie actif, ils souffraient de troubles musculo-squelettiques significatifs et divers. 83% souffraient de lombalgie; 39% des femmes déclaraient des douleurs à la nuque et 28% se plaignaient de douleurs aux épaules. Les douleurs étaient aggravées par les activités professionnelles et soulagées par le repos, les massages, l'application de chaleur ou de glace ainsi que par l'exercice physique. La plupart avaient eu des épisodes multiples de douleurs, et la moitié des femmes souffraient de douleurs aux extrémités supérieures.
Descripteurs (principaux): Canada; affections de l'appareil locomoteur; hôpitaux; morbidité; personnel des services de santé. Descripteurs (secondaires): affections cervicales; affections des membres supérieurs; différences liées au sexe; dorsalgie; installations à rayons X; symptômes; épaule.

CIS 05-487
Nettoyage et désinfection. Un couteau qui garde son pouvoir de coupe pour réduire les TMS. INRS ED 939. Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, déc. 2004. 19p. Illus. 10 réf. Prix: EUR 4,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 2-7389-1262-1. En français. (104064).
FR: http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_search_view_view/E34A26EB5132707EC1256F6D004DDD67/$FILE/ed939.pdf FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0487.pdf
On connaît l'importance du pouvoir de coupe du couteau pour réduire les risques de troubles musculo-squelettiques. Quand le couteau coupe mal, le travail est plus long, les coups de couteau sont plus nombreux et moins précis. Le salarié se voit contraint d'adopter une gestuelle dommageable pour sa santé. Pour maintenir durablement le pouvoir de coupe du couteau, il est important de pratiquer l'affûtage et l'affilage, et d'être formé à ces techniques. Toutefois, l'affûtage et l'affilage ne peuvent être correctement réalisés qu'à la condition que les couteaux aient été bien nettoyés lors des opérations de nettoyage et de désinfection. Cette brochure explique comment faire pour que les opérations de nettoyage et de désinfection ne détériorent pas le pouvoir de coupe du couteau.
Descripteurs (principaux): France; affections de l'appareil locomoteur; couteaux à main; désinfection du matériel; industrie de la viande. Descripteurs (secondaires): cadence du travail; guides de sécurité; posture de travail.

CIS 05-485
Loisel P., Durand M.J., Baril R., Langley A., Falardeau M.: Décider pour faciliter le retour au travail - Etude exploratoire sur les dimensions de la prise de décision dans une équipe interdisciplinaire de réadaptation au travail. Etudes et Recherches R-393. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2004. ix, 48p. Illus. 37 réf. Prix: CAD 6,42. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-551-22643-0. En français. (104083).
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0485.pdf FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-393.pdf
Le retour thérapeutique au travail, modèle novateur de prise en charge des travailleurs souffrant de troubles musculo-squelettiques, repose sur l'interaction et le dialogue consensuel entre divers intervenants: équipe multidisciplinaire en réadaptation, milieu de travail, travailleur et médecin traitant. Même si plusieurs études ont démontré l'efficacité d'une approche globale, les mécanismes décisionnels sur lesquels ces intervenants s'appuient pour en arriver à un consensus ne sont pas clairement établis. Le présent projet de recherche visait à documenter, au moyen d'une étude de cas, ce processus décisionnel complexe, afin d'identifier les stratégies les plus susceptibles de favoriser le succès du retour thérapeutique au travail. Différents modèles de prise de décision ont pu être élaborés, et un système de dix valeurs sur lesquelles repose l'équipe a été identifié, la plus importante étant le partenariat.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; réadaptation; évaluation de la capacité de travail. Descripteurs (secondaires): Canada; collaboration; rapport; étude de cas.

CIS 05-472
Gunatilaka A.: Ramassage des chariots de supermarché: un risque de lésions dues à la manutention manuelle (EN: Collecting shopping trolleys: A manual handling injury concern). Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand (ISSN 0815-6409), oct. 2004, vol.20, n°5, p.433-440. Illus. 16 réf. En anglais. (104027).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0472.pdf
La manière dont s'effectuait le ramassage des chariots de supermarché a été étudiée dans six centres commerciaux. Ces observations ont permis de mettre en évidence le fait que certaines des personnes affectées à cette tâche adoptaient des pratiques de travail peu sûres lors de l'emboîtage des chariots et du déplacement des colonnes de chariots. Afin d'évaluer si ces pratiques pouvaient provoquer des lésions dues à la manutention manuelle, différentes expériences ont été réalisées. On a mesuré et comparé les forces en jeu pour deux des méthodes d'emboîtage des chariots observées. Les forces de poussée nécessaires pour amorcer et maintenir le déplacement de colonnes de 10 chariots ont été mesurées sur la surface plate bitumée de l'aire de parking d'un centre commercial. Les forces de poussée nécessaires pour déplacer un nombre plus important de chariots emboîtés ont été estimées au moyen d'une analyse par régression. On observe qu'en poussant plus de 13 chariots, les forces de poussée recommandées sont dépassées, ce qui risque de provoquer des lésions dues à la manutention manuelle.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; manutention manuelle; supermarchés; tâches de poussée. Descripteurs (secondaires): ergonomie; force de poussée; pratiques dangereuses; étude des postes; évaluation statistique.

CIS 05-314
Del Prado-Lu J. L.: Facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques et données anthropométriques des travailleurs philippins des industries manufacturières (EN: Risk factors to musculoskeletal disorders and anthropometric measurements of Filipino manufacturing workers). International Journal of Occupational Safety and Ergonomics (ISSN 1080-3548), 2004, vol.10, n°4, p.349-359. Illus. 15 réf. En anglais. (104224).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0314.pdf
Cette étude a porté sur la recherche des facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques ainsi que sur les données anthropométriques des travailleurs philippins de 29 secteurs industriels. On a recueilli les mesures anthropométriques de 1 805 travailleurs et mené une enquête auprès de 495 d'entre eux par voie de questionnaire. 0,8% des participants ont déclaré être limités dans leur mobilité, 1,6% avaient des problèmes dans leur vie quotidienne et 3,2% ressentaient un inconfort au niveau de la tête et de la nuque. 23,8% des participants déclaraient des douleurs dans la partie supérieure du tronc ainsi que des douleurs lombaires. La probabilité de développer une lombalgie était 29 fois plus grande en travaillant debout 2 à 8 heures par jour qu'en posture assise. L'anthropométrie peut s'avérer un outil utile pour la conception des postes de travail et du mobilier de bureau.
Descripteurs (principaux): Philippines; affections de l'appareil locomoteur; anthropométrie; facteurs de risque; industries manufacturières; posture de travail. Descripteurs (secondaires): dorsalgie; enquête par questionnaire; extrémités inférieures; extrémités supérieures; rachis lombaire; symptômes; étude transversale.

CIS 05-310
Choobineh A., Lahmi M., Hosseini M., Shahnavaz H., Jazani R. K.: Conception des postes de travail pour le nouage des tapis à la main: directives pour la prévention des troubles musculo-squelettiques (EN: Workstation design in carpet hand-weaving operation: Guidelines for prevention of musculoskeletal disorders). International Journal of Occupational Safety and Ergonomics (ISSN 1080-3548), 2004, vol.10, n°4, p.411-424. Illus. 35 réf. En anglais. (104229).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0310.pdf
Les noueurs de tapis souffrent de problèmes musculo-squelettiques principalement dus aux mauvaises postures de travail adoptées en raison d'une mauvaise conception des postes de travail. La présente étude a été réalisée pour évaluer les effets de deux paramètres de la conception des postes de travail (la hauteur de nouage et le type de siège) sur les variables de la posture et les appréciations subjectives, ainsi que pour développer des directives pour l'adaptation des postes de travail. On a observé les postures de travail de 30 noueurs professionnels travaillant dans neuf conditions différentes sur un métier expérimental réglable et recueilli les perceptions des travailleurs. Les postures de la tête, de la nuque et des épaules étaient influencées par la hauteur de nouage, alors que les deux paramètres de conception influençaient les postures du tronc et des épaules. Du point de vue des travailleurs, le facteur déterminant pour la nuque, les épaules et les coudes était la hauteur de nouage et, pour le dos et les genoux, la hauteur du siège. Sur la base de ces observations, il a été proposé de modifier la hauteur de nouage afin qu'elle se situe 20 cm au-dessus du coude et d'adopter des sièges hauts inclinés vers l'avant à un angle de 10°.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aménagement des postes; fabrication des tapis à points noués; facteurs de risque; évaluation du confort; évaluation ergonomique. Descripteurs (secondaires): Iran, République islamique d'; appréciation subjective; industrie textile; petites entreprises; posture assise; posture de travail; étude des postes.

CIS 05-297
Ach-Bensa D., Régnard P.J.: Syndrome du marteau hypoténarien - A propos d'un cas chez un solier carreleur. Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail (ISSN 1250-3274), déc. 2004, vol.65, n°7-8, p.590-600. Illus. 40 réf. En français. (104074).
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0297.pdf
Le syndrome du marteau hypothénar est un acrosyndrome vasculaire du membre supérieur survenant chez des personnes utilisant, au cours de leurs activités professionnelles ou récréatives, leur éminence hypothénar (le talon de la main) comme marteau. Compte tenu de ces traumatismes, l'artère ulnaire peut se thromboser ou se dilater pour former un anévrisme. Un cas d'anévrisme thrombosé de l'artère ulnaire, bilatéral, chez un solier carreleur est présenté. Le problème concernant le dépistage précoce, la prévention médicale et technique, et les modalités de reconnaissance est réel. L'échodoppler réalisé met en évidence les deux anévrismes. L'artériographie confirme le diagnostic. La prévalence de ces artériopathies est probablement sous-estimée, en raison de l'absence de spécificité des signes cliniques et du caractère inconstant du retentissement clinique de la thrombose artérielle ulnaire. Les professionnels du bâtiment sont tout particulièrement exposés. La réalisation systématique, en consultation, du test d'Allen chez les salariés exposés et la prescription plus large de l'échographie Doppler artérielle des membres supérieurs constitueraient un progrès fondamental dans le dépistage précoce de cette pathologie. La prévention est à privilégier en priorité. La recherche et l'utilisation d'équipements de protection individuelle appropriés doivent prendre de l'ampleur.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; industrie du bâtiment; lésions dues à des efforts répétitifs; main; sols. Descripteurs (secondaires): anévrisme; artériographie; diagnostic; symptômes; étude de cas.

CIS 05-119
Chaney C., Le Pache J., Aucour C., Alcouffe J., Manillier P., Montéléon P.Y.: Evolution des plaintes musculo-squelettiques (TMS) chez les hôtesses de caisse avant et après réorganisation des postes (phases 1 et 2). Cahiers de médecine interprofessionnelle (ISSN 0007-9936), 2004, vol.44, n°2, p.181-196. 32 réf. En français. (103795).
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0119.pdf
Dans cette étude cas-témoin, l'évolution des plaintes concernant les troubles musculo-squelettiques (TMS) des hôtesses de caisse d'un hypermarché a été évaluée avant et un an après le changement de type de caisse. L'étude a comporté deux enquêtes, l'une ergonomique et l'autre épidémiologique, réalisées en 2001 et en 2002 dans le groupe avec intervention (magasin qui devait changer de caisses) et dans le groupe de référence (magasins de même enseigne sans changement de caisses). En 2001, 226 questionnaires ont été analysés (113 cas et 113 témoins) et, en 2002, 190 (109 cas et 81 témoins). Le changement de ligne de caisses a entraîné une diminution de l'intensité des TMS du cou et du haut du dos et de la fréquence des TMS de l'épaule droite. Outre le changement de mobilier, la meilleure formation des hôtesses de caisse du groupe avec intervention et leur meilleur soutien par la hiérarchie et les collègues ont aussi contribué à la diminution des TMS observée dans ce groupe.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aménagement des postes; caissiers et billettistes; ergonomie; femmes; supermarchés. Descripteurs (secondaires): affections cervicales; appréciation subjective; dorsalgie; enquête par questionnaire; implantation de l'équipement; psychologie et organisation du travail; épaule; étude cas-témoin; étude comparée; étude des postes; évaluation ergonomique.

CIS 05-98
Neto A, de Souza Uva A., Cunha Miranda L.: Affections rhumatismales liées au travail (PT: Doenças reumáticas ligadas ao trabalho). Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisbonne, Portugal, [c2004]. CD-Rom (requiert Pentium II 233Mhz, Windows 95/98/ME, 2000 ou XP, RAM 32Mb, carte graphique 800x600). En portugais. (103771).
PT: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0098.pdf
Ce CD-ROM sur les troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle traite des thèmes suivants: classification des affections; facteurs professionnels; principales pathologies; secteurs d'activité pouvant engendrer des troubles musculo-squelettiques; diagnostic et prévention; reconnaissance et réparation; médecine du travail; interventions multidisciplinaires; perspectives futures.
Descripteurs (principaux): Portugal; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; maladies professionnelles. Descripteurs (secondaires): CD-ROM; aspects légaux; classification; diagnostic; dorsalgie; ergonomie; organisation de la prévention dans l'entreprise; rachis lombaire; réparation des maladies professionnelles.

CIS 04-568
Chaney C., Le Pache J., Aucour C., Alcouffe J., Manillier P., Montéléon P.Y.: Etude des facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques (TMS) dans une population de 334 hôtesses de caisse de la région parisienne. Cahiers de médecine interprofessionnelle (ISSN 0007-9936), 2004, vol.44, n°3, p.319-328. Illus. 28 réf. En français. (103511).
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0568.pdf
L'objectif de cette étude était de mettre en évidence les facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques (TMS) chez des hôtesses de caisse de la région parisienne. Une analyse des données regroupées provenant de deux enquêtes réalisées dans deux hypermarchés de même enseigne a été réalisée avant et un an après la réorganisation des postes des hôtesses de caisse. Un score de TMS a été calculé selon la méthode de CAIL développée par l'INRS. 334 hôtesses de caisse ont été réparties en deux groupes de taille équivalente (TMS+ et TMS-), selon qu'elles avaient un score inférieur ou supérieur à la médiane. L'analyse statistique a mis en évidence les facteurs de risque suivants: le surpoids, la sensation d'être exposée au froid, l'absence de polyvalence, le travail jugé non satisfaisant, la sensation de stress, des soucis dans la vie privée et professionnelle et la difficulté à discuter avec les collègues et le supérieur hiérarchique.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; caissiers, guichetiers et assimilés; facteurs de risque; femmes; supermarchés. Descripteurs (secondaires): France; appréciation subjective; caisses enregistreuses; enquête par questionnaire; facteurs de stress; facteurs extra-professionnels; insatisfaction au travail; lieux de travail froids; poids corporel; psychologie et organisation du travail; relations humaines; symptômes; travail répétitif.

CIS 04-561
Mrizek N.: Troubles musculo-squelettiques et travail: évaluation, invalidité et réinsertion professionnelle. SST - Santé et Sécurité au Travail, janv. 2004, n°28, p.20-26. Illus. 24 réf. En français. (103625).
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0561.pdf
Les troubles musculo-squelettiques (TMS) constituent non seulement un problème de santé, mais également un fardeau économique pour le salarié, l'employeur et l'assureur. Cet article traite de l'évaluation, de l'invalidité et de la réinsertion professionnelle de travailleurs souffrant de TMS. Au sommaire: définition des TMS; importance du problème; évaluation de l'inaptitude; réinsertion professionnelle; invalidité des patients atteints de TMS; reconnaissance et réparation des TMS (cadre législatif tunisien, exemples de la Suisse et des Pays-Bas).
Descripteurs (principaux): absentéisme maladie; affections de l'appareil locomoteur; coût des maladies; degré d'incapacité; expertise; réadaptation; réparation des maladies professionnelles. Descripteurs (secondaires): Pays-Bas; Suisse; Tunisie; dorsalgie; législation; maladies professionnelles; rôle des assureurs.

CIS 04-492
Devereux J., Rydstedt L., Kelly V., Weston P., Buckle P.: Rôle du stress et des facteurs psychologiques liés au travail dans le développement des troubles musculo-squelettiques (EN: The role of work stress and psychological factors in the development of musculoskeletal disorders). Health and Safety Executive. HSE Research Report RR 273. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. x, 139p. Illus. 79 réf. Prix: GBP 20,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2903-1. En anglais. (103376).
EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr273.pdf EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0492.pdf
Cette étude a été réalisée pour établir le rôle du stress et d'autres facteurs psychologiques dans l'incidence des troubles musculo-squelettiques. Elle a été conçue sous forme d'étude épidémiologique de cohorte prospective comprenant, au départ, une étude transversale de 8 000 travailleurs sélectionnés dans 20 entreprises actives dans 11 branches d'activité au Royaume-Uni, 3 139 ayant ensuite été suivis pendant 15 mois. Les données initiales et de suivi ont été recueillies par voie de questionnaire. Les facteurs de stress perçus comme étant les plus importants étaient la charge de travail, le manque de définition des rôles ainsi que les agressions verbales de la part des clients ou des usagers. On observe qu'un niveau élevé de stress perçu est un facteur intermédiaire entre une exposition élevée aux facteurs de risque physiques et psychologiques et les lombalgies, les dorsalgies et les douleurs aux mains et aux poignets.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; facteurs de stress; psychologie et organisation du travail. Descripteurs (secondaires): Royaume-Uni; appréciation subjective; charge de travail mentale; dorsalgie; enquête par questionnaire; lésions de la main; lésions du poignet; rapport; violence; étude de cohorte.

CIS 04-478
Shirazi-Adl A.: Evaluation des efforts dans la colonne vertébrale et des risques de blessure des tissus au cours de tâches industrielles d'élévation de charges - Rôle de la posture. Etudes et recherches R-382. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2004.39p. Illus. 133 réf. Prix: CAD 5,35. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-551-22586-8. En français. (103478).
FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-382.pdf FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0478.pdf
On sait que le soulèvement de charges est associé à des troubles musculo-squelettiques au niveau de la colonne vertébrale, mais la question des bonnes postures à adopter est loin d'être résolue. Le but de la présente recherche était de développer un modèle conçu en respectant les contraintes cinématiques et cinétiques, tenant compte des relations entre les systèmes actifs et passifs de la colonne vertébrale et de l'effet des charges soulevées sur les articulations. Ce modèle permet de prédire les forces musculaires et aide à mieux définir le fonctionnement des différentes postures de soulèvement et les risques de blessure associés. Les résultats de la recherche ont contribué à la prévention des lésions en permettant d'établir des limites pour les charges à soulever, en définissant les postures optimales à adopter et en fournissant des informations utiles pour les applications thérapeutiques et la réhabilitation.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; colonne vertébrale; facteurs de risque; posture de travail; soulèvement de charges. Descripteurs (secondaires): charge de travail admissible; enregistrement de postures; modèles mathématiques; mécanique humaine; rachis lombaire; rapport; travail musculaire; électromyographie.

CIS 04-477
Rugulies R., Braff J., Frank J.W., Aust B., Gillen M., Yen I.H., Bhatia R., Ames G., Gordon D., Gordon D.R., Janowitz I., Oman D., Jacobs B.P., Blanc P.: L'environnement psychosocial du travail et les troubles musculo-squelettiques: conception d'un questionnaire détaillé destiné à être administré par l'enquêteur (EN: The psychosocial work environment and musculoskeletal disorders: Design of a comprehensive interviewer-administered questionnaire). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), mai 2004, vol.45, n°5, p.428-439. Illus. 104 réf. En anglais. (103414).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0477.pdf
Une équipe pluridisciplinaire comprenant des chercheurs des domaines biomédical, de l'étude du comportement et des sciences sociales a utilisé une approche itérative pour mettre au point un questionnaire destiné à être administré par l'enquêteur et visant à évaluer l'exposition à des facteurs psychosociaux associés à des troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle. Le questionnaire issu de cette démarche comprend des mesures des facteurs psychosociaux à caractère professionnel basés sur deux modèles théoriques, à savoir les modèles de "demande-contrôle-soutien" et d'"inadéquation effort-récompense", complétés par des mesures d'autres paramètres psychosociaux et physiques, notamment la charge de travail physique, les facteurs socio-démographiques, les caractéristiques anthropométriques, les relations sociales, l'hygiène de vie et la santé physique et psychique.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; enquête par questionnaire; facteurs de risque; psychologie et sociologie. Descripteurs (secondaires): anthropométrie; aspects sociaux; charge physique; comportement humain; description de procédé; niveau de santé; psychologie et organisation du travail; recherche; santé mentale.

CIS 04-474
Hooftman W.E., van Poppel M.N.M., van der Beek A.J., Bongers P.M., van Mechelen W.: Différences hommes-femmes dans la relation entre les facteurs physiques et psychosociaux liés au travail et les troubles musculo-squelettiques (EN: Gender differences in the relations between work-related physical and psychosocial factors and musculoskeletal complaints). Scandinavian Journal of Work, Environment and Health (ISSN 0355-3140), août 2004, vol.30, n°4, p.261-278. 104 réf. En anglais. (103302).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0474.pdf
Une analyse systématique de la littérature a été réalisée pour voir s'il existe des différences hommes-femmes quant à l'association entre les facteurs de risque psychosociaux et les troubles musculo-squelettiques (TMS). Des recherches ont été effectuées dans plusieurs bases de données. La fiabilité des données a été définie en fonction de la qualité de l'approche méthodologique et de la répétitivité des résultats. S'agissant des tâches de soulèvement, on a trouvé des preuves solides de l'existence d'un risque de dorsalgie plus élevé chez les hommes que chez les femmes; il en va de même pour la relation entre les vibrations du système main-bras et les troubles de la nuque et des épaules. Pour la posture des bras, il existe de fortes indications selon lesquelles les femmes présentent un risque plus élevé de troubles de la nuque et des épaules que les hommes. En ce qui concerne le soutien social, aucune différence n'a été mise en évidence entre les sexes, que ce soit pour les troubles de la nuque et des épaules ou pour les dorsalgies. Enfin, s'agissant des douleurs aux mains, aux poignets et aux extrémités inférieures, les données sont peu concluantes faute d'études de qualité suffisante.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; différences liées au sexe; facteurs de risque; psychologie et organisation du travail. Descripteurs (secondaires): bases de données informatisées; charge physique; dorsalgie; main; poignet; posture de travail; soulèvement de charges; symptômes; syndrome cervico-brachial; vibrations main-bras; étude bibliographique.

CIS 04-379
Chee H.L., Rampal K.G.: Troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle chez les travailleuses de l'industrie des semi-conducteurs en Malaisie péninsulaire (EN: Work-related musculoskeletal problems among women workers in the semiconductor industry in Peninsular Malaysia). International Journal of Occupational and Environmental Health (ISSN 1077-3525), janv.-mars 2004, vol.10, n°1, p.63-71. 28 réf. En anglais. (103350).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0379.pdf EN: http://www.ijoeh.com/pfds/1001_Chee.pdf
Une étude transversale a été menée auprès de 906 travailleuses de l'industrie des semi-conducteurs afin de mettre en évidence la prévalence de troubles musculo-squelettiques et les facteurs de risque d'origine professionnelle au sein de cette population. Les données sur les conditions de travail, les postures de travail et les douleurs ressenties ont été recueillies par voie de questionnaire. Une analyse par régression logistique a permis de mettre en évidence un lien significatif entre les douleurs aux membres inférieurs et la station debout, entre les douleurs à la nuque et aux épaules et la posture assise et le soulèvement de charges, entre les dorsalgies et le fait de devoir monter des escaliers, entre les lombalgies et les mouvements des mains et des poignets, ainsi qu'entre les douleurs aux mains et aux poignets et le soulèvement de charges. Les douleurs à la nuque et aux épaules étaient significativement plus prononcées chez les travailleuses dont les horaires étaient courts, alors que celles aux membres inférieurs étaient significativement plus prononcées chez les travailleuses ayant des horaires longs. L'odds ratio des douleurs, quel que soit leur siège, était significativement plus élevé chez les travailleuses en fin de chaîne de production, alors que les travailleuses en milieu de chaîne présentaient un risque accru de douleurs à la nuque, aux épaules et dans la partie supérieure du dos. Enfin, chez les travailleuses affectées à la production de gaufres, on notait un risque accru de lombalgies et de douleurs aux membres inférieurs.
Descripteurs (principaux): Malaisie; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; femmes; industrie électronique; posture de travail; semi-conducteurs. Descripteurs (secondaires): affections cervicales; cadence de travail; dorsalgie; durée du travail; enquête par questionnaire; extrémités inférieures; levage de charges; main; poignet; posture assise; posture debout; rachis lombaire; rendement de travail; taux de fréquence; travail à la chaîne; épaule; étude transversale; évaluation statistique.

CIS 04-359
Lipscomb H.J., Loomis D., McDonald M.A., Kucera K., Marshall S., Li L.: Symptômes musculo-squelettiques chez les pêcheurs professionnels de Caroline du Nord (EN: Musculoskeletal symptoms among commercial fishers in North Carolina). Applied Ergonomics (ISSN 0003-6870), sept. 2004, vol.35, n°5, p.417-426. Illus. 19 réf. En anglais. (103352).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0359.pdf
Dans cette étude portant sur les symptômes musculo-squelettiques chez les pêcheurs, 215 sujets ont été suivis à des intervalles de six mois sur une période de 18 mois. Les données concernant l'exposition ont été recueillies par le biais d'observations sur le terrain et d'entrevues approfondies, permettant d'identifier et de classer les facteurs de stress ergonomiques potentiels par tâche et étape de travail. Lors du démarrage de l'enquête, 38,5% des participants ont déclaré avoir ressenti des symptômes les ayant empêché de travailler au cours des 12 mois précédents. Les lombalgies représentaient la cause la plus fréquente d'absentéisme (17,7%), suivies, en fréquence égale (7%), de douleurs aux mains-poignets et aux épaules. Les symptômes étaient plus susceptibles de se manifester chez des personnes ne travaillant pas comme pêcheur à plein temps, indiquant un éventuel effet du travailleur en bonne santé. On a mis en évidence un certain nombre de facteurs de stress ergonomiques, notamment le type de bateau, l'équipement, l'effectif de l'équipage et le niveau d'expérience, ainsi que des facteurs non prévisibles tels que la météorologie.
Descripteurs (principaux): Caroline du Nord; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; pêche. Descripteurs (secondaires): Etats-Unis; absentéisme maladie; affections des membres supérieurs; climat; dorsalgie; effet du travailleur en bonne santé; main; phénomènes naturels; poignet; rachis lombaire; symptômes; épaule; étude transversale; évaluation ergonomique.

CIS 04-342
Robertson V., Stewart T.: Perception du risque associé aux troubles musculo-squelettiques (EN: Risk perception in relation to musculoskeletal disorders). Health and Safety Executive. HSE Research Report RR 284. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. iv, 82p. Illus. 25 réf. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2918-X. En anglais. (103337).
EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr284.pdf EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0342.pdf
Cette enquête a été réalisée afin de comprendre comment les salariés perçoivent le risque d'être atteints de troubles musculo-squelettiques (TMS) et, lorsque cela s'avère nécessaire, comment corriger la perception qu'ils ont par une information ciblée. Les données ont été recueillies par le biais d'études bibliographiques, d'enquêtes téléphoniques et de groupes focaux. Dans l'ensemble, on observe une bonne compréhension des risques de dorsalgie et de troubles des membres supérieurs. Les travailleurs de différents secteurs privilégient des approches différentes en ce qui concerne la communication des risques et les mesures de prévention. Par exemple, les travailleurs de la construction sont beaucoup plus enclins que ceux d'autres secteurs à opter pour une formation obligatoire.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; conscience du risque; facteurs de risque. Descripteurs (secondaires): Royaume-Uni; affections des membres supérieurs; appréciation subjective; bâtiment et travaux publics; diffusion de l'information; dorsalgie; enquête; formation à la prévention; rapport; étude bibliographique.

CIS 04-238
Manutention manuelle - Règlement de 1992 sur la manutention manuelle (modifié) - Guide sur la réglementation (EN: Manual handling - Manual Handling Operations Regulations 1992 (as amended) - Guidance on regulations). Health and Safety Executive. HSE Guidance on Regulations L23. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 3e éd., 2004. iv, 88p. Illus. 45 réf. Prix: GBP 8,95. ISBN: 0-7176-2823-X. En anglais. (103033).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0238.pdf
Selon l'enquête la plus récente concernant les autodéclarations de maladies d'origine professionnelle, on estime à 1,1 million le nombre de personnes atteintes de troubles musculo-squelettiques au Royaume-Uni, y compris les troubles dus à la manutention manuelle. Par ailleurs, on estime que les accidents survenant lors de tâches de manutention manuelle représentent plus d'un tiers de l'ensemble des accidents du travail déclarés chaque année. Cette brochure vise à aider les employeurs, les gestionnaires, les préposés à la sécurité, les professionnels de la prévention et les travailleurs à maîtriser le risque d'accidents et d'affections musculo-squelettiques dues à la manutention manuelle. Elle contient des conseils relatifs à l'application du règlement de 1992 sur la manutention manuelle (Manual Handling Operations Regulations 1992 - MHOR, voir CIS 93-36) modifié par le règlement de 2002 sur la sécurité et la santé (modifications diverses) (Health and Safety (Miscellaneous Amendments) Regulations 2002, voir CIS 03-1011). Remplace CIS 00-240.
Descripteurs (principaux): Royaume-Uni; accidents du travail; affections de l'appareil locomoteur; manutention manuelle; organisation de la prévention dans l'entreprise; évaluation du risque. Descripteurs (secondaires): anthropométrie; appareils de levage; aptitude au travail; commentaire de loi; conditions de travail; différences liées au sexe; ergonomie; guides de sécurité; listes de contrôle; posture de travail; responsabilités; soulèvement de charges; tâches de poussée; tâches de traction.

CIS 04-114
Pettit R.F.: Identification de l'étendue et de l'origine des problèmes liés à la manutention manuelle dans des exploitations agricoles et horticoles (EN: Defining the extent and source of manual handling problems in agricultural and horticultural enterprises). Health and Safety Executive. HSE Research Report RR 269. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. vi, 54p. Illus. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2895-7. En anglais. (103234).
EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr269.pdf EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0114.pdf
Le présent rapport présente les conclusions d'une étude sur l'origine et l'étendue des problèmes liés à la manutention manuelle dans des exploitations agricoles et horticoles. Des visites d'un nombre important d'exploitations, grandes et petites, ont été effectuées afin d'identifier les tâches typiques de manutention manuelle pratiquées dans ce secteur. En interrogeant les agriculteurs et horticulteurs, on s'est rendu compte des améliorations qu'ils avaient apportées pour réduire les risques de lésions dues aux tâches de manutention manuelle, prendre note des points qu'ils considèrent comme posant toujours problème et mettre en évidence les facteurs constituant des freins à la poursuite des améliorations.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; agriculture; ergonomie; facteurs de risque; manutention manuelle. Descripteurs (secondaires): Royaume-Uni; dorsalgie; horticulture; manipulation des animaux; posture de travail; rapport; soulèvement de charges; étude de cas; évaluation du risque.

CIS 04-113
Waters T.R., Wilkins J.R. (éds): Actes d'une conférence - Prévention des troubles musculo-squelettiques chez les enfants et les adolescents travaillant dans le secteur agricole (EN: Conference proceedings: Prevention of musculoskeletal disorders for children and adolescents working in agriculture). DHHS (NIOSH) Publication No.2004-119. Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2002, Etats-Unis, juin 2004. x, 42p. Illus. 27 réf. En anglais. (103082).
EN: http://www.cdc.gov/niosh/docs/2004-119/pdfs/2004-119.pdf EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0113.pdf
Actes d'une conférence relative aux besoins en matière de recherche sur la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) chez les enfants et adolescents travaillant dans le secteur agricole, organisée à Cincinnati, Ohio, les 6 et 7 mai 2002. Domaines de recherche passés en revue lors de cette conférence: mise en évidence des tâches à haut risque; quantification du niveau de risque pour les tâches réalisées par des enfants et des adolescents dans le secteur agricole; développement, évaluation et mise en œuvre de systèmes de surveillance destinés à mesurer et à suivre l'ampleur des atteintes à la santé des enfants et des adolescents travaillant dans le secteur agricole; mise au point et évaluation d'interventions ergonomiques visant à réduire les risques de TMS chez les enfants et les adolescents travaillant dans le secteur agricole. Il convient de noter que les lésions dues à des accidents (coupures, abrasions, lacérations), ainsi que les lésions consécutives à des événements instantanés (glissades, trébuchements, chutes ou heurts par des objets) ont été spécifiquement exclues du champ de la conférence.
Descripteurs (principaux): Etats-Unis; adolescents; affections de l'appareil locomoteur; agriculture; enfants; maladies professionnelles; risques d'atteinte à la santé. Descripteurs (secondaires): conférence; durée du travail; ergonomie; facteurs de risque; recherche; surveillance médicale; travail des enfants; étiologie; évaluation du risque.

CIS 04-93
Delisle A., Durand M.J., Imbeau D., Larivière C.: Suivi de deux interventions visant la prévention des troubles musculo-squelettiques aux membres supérieurs en milieu de travail. Etudes et recherches R-379. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2004. viii, 61p. Illus. 85 réf. Prix: CAD 7,49. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-551-22556-6. En français. (103247).
FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-379.pdf FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0093.pdf
Les interprètes en langage visuel (ILV, interprètes en langage des signes) sont fréquemment atteints de troubles musculo-squelettiques (TMS), particulièrement dans les régions de l'avant-bras, des poignets et des mains et de la nuque et des épaules. Plusieurs facteurs de risque peuvent expliquer la survenue de TMS dans cette profession, notamment l'amplitude et la grande fréquence des mouvements réalisés couplés aux processus cognitifs générateurs de stress. La présente étude avait pour but de fournir des informations quantitatives sur l'exposition aux facteurs de risque de TMS chez les interprètes en langage des signes, d'évaluer l'impact de deux interventions visant à réduire les douleurs musculo-squelettiques, d'examiner la faisabilité d'appliquer un protocole expérimental et de documenter l'état de santé des ILV au Québec.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; coordination des mouvements; interprétation de langues; performance cognitive; stress mental; évaluation ergonomique. Descripteurs (secondaires): Québec; affections cervicales; enquête par questionnaire; ergonomie; facteurs de stress; main; niveau de santé; poignet; rapport; syndrome cervico-brachial; étude des postes.

CIS 03-1941
Chapman L.J., Newenhouse A.C., Meyer R.H., Taveira A.D., Ben-Tzion K., Ehlers J.J., Palermo T.: Evaluation d'une intervention visant à réduire les risques musculo-squelettiques dans les petites exploitations maraîchères (EN: Evaluation of an intervention to reduce musculoskeletal hazards among fresh market vegetable growers). Applied Ergonomics (ISSN 0003-6870), janv. 2004, vol.35, n°1, p.57-66. Illus. 26 réf. En anglais. (102825).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-1941.pdf
Cette intervention a été réalisée dans le but d'encourager les maraîchers de petites exploitations horticoles à utiliser des sacs en filet et des conteneurs de taille normalisée, deux pratiques susceptibles de faciliter la manutention des produits, d'améliorer l'efficacité au travail et de diminuer les risques de troubles musculo-squelettiques. L'intervention consistait à diffuser des informations sur ces pratiques à une liste de maraîchers identifiés grâce à différentes sources de données. Ceux-ci ont également reçu un questionnaire par la poste avant et après l'intervention. Après l'intervention, le taux d'utilisation était plus élevé, tant pour les sacs que pour les conteneurs. Il est conclu qu'en améliorant la circulation des informations destinées aux agriculteurs, il est possible de les inciter à adopter rapidement des méthodes de travail plus ergonomiques, notamment lorsqu'elles sont aussi plus économiques.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; horticulture; manutention manuelle. Descripteurs (secondaires): appréciation subjective; diffusion de l'information; enquête par questionnaire; récipients; sacs; évaluation de programme.

CIS 07-226
Agir sur les TMS par des actions sur l'organisation du travail. Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, déc. 2003. 8p. Illus. En français. (106205).
FR: http://www.anact.fr/pls/portal/docs/1/9126.PDF
Thèmes traités dans cette notice d'information sur la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) par des mesures organisationnelles: définition des TMS; TMS d'origine professionnelle; coût des TMS pour les entreprises; exemples d'actions mises en œuvre par des entreprises dans différents secteurs (usine de découpe de poulets; usine de découpe de viande de porc; service de stérilisation d'une clinique; équipementier automobile).
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; conditions de travail; ergonomie; organisation du travail. Descripteurs (secondaires): France; aspects économiques; hôpitaux; industrie automobile; industrie de la viande; notice d'information; élevage de volaille; étude de cas.

CIS 07-223
Prévenir les troubles musculo-squelettiques. Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, oct. 2003. 6p. Illus. En français. (106208).
FR: http://www.anact.fr/pls/portal/docs/1/14513.PDF
Avec 20 000 cas reconnus en 2000, les troubles musculo-squelettiques (TMS) représentent la première cause de maladie professionnelle en France. Ils constituent 65% de l'ensemble des maladies professionnelles reconnues et leur nombre progresse de 20% par an. Au sommaire de cette notice d'information sur la prévention des TMS: définition des TMS; pourquoi les TMS progressent; facteurs de risque; l'organisation du travail comme cause première de TMS; démarche de prévention.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; facteurs de risque; organisation du travail. Descripteurs (secondaires): France; facteurs de stress; psychologie et organisation du travail.

CIS 06-1376
Rosskam E., Drewczynski A., Bertolini R.: Service au sol: santé au travail chez les agents d'enregistrement des aéroports (EN: Service on the ground: Occupational health of airport check-in workers). Bureau international du Travail. International Transport Workers' Federation, ITF House, 49-60 Borough Road, Londres SE 1 1DR, Royaume-Uni, 2003. iv, 50p. Illus. 48 réf. ISBN: 1-904676-15-4. En anglais. (105870).
EN: http://www.itfglobal.org/files/seealsodocs/ENG/1015/Rosskam.pdf EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1376.pdf
Cette enquête sur les conditions de travail des agents d'enregistrement des aéroports a été réalisée au Canada et en Suisse, dans trois aéroports (dont deux aéroports internationaux et un aéroport régional). Cette profession se caractérise par des exigences élevées et une faible autonomie. Le personnel est majoritairement féminin. Les risques comprennent des troubles musculo-squelettiques dus à de mauvaises postures et à la manutention manuelle des bagages, tout en utilisant un ordinateur, le tout dans un espace très restreint. Parmi les autres risques, on peut citer les agressions, le microclimat et la charge de travail très variable. Différentes recommandations visant à améliorer les conditions de travail dans ce secteur sont proposées.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aménagement des postes; aéroports; conditions de travail. Descripteurs (secondaires): Canada; Suisse; enquête par questionnaire; ergonomie; femmes; manutention manuelle; posture de travail; rôle de la direction; rôle des organisations de travailleurs; violence; évaluation de la charge de travail.

CIS 06-224
Arnetz B.B., Sjögren B., Rydéhn B., Meisel R.: Intervention précoce en milieu de travail pour des employés souvent absents pour cause de troubles musculo-squelettiques: étude comparative prospective (EN: Early workplace intervention for employees with musculoskeletal-related absenteeism: A prospective controlled intervention study). Journal of Occupational and Environmental Medicine (ISSN 1076-2752), mai 2003, vol.45, n°5, p p.499-506. 23 réf. En anglais. (104602).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0224.pdf
L'asentéisme médical pour pathologies ostéo-musculaires et articulaires (TMS ou troubles musculo-squelettiques) est un défi coûteux et persistant pour la santé au travail. Une étude a été menée pour évaluer les effets d'un rôle plus proactif des responsables d'assurance ainsi que d'interventions ergonomiques précoces en milieu de travail par rapport à une prise en charge traditionnelle. Des patients présentant un diagnostic de TMS ont été classés soit dans le groupe d'intervention. soit dans le groupe témoin ayant bénéficié d'une prise en charge classique. Les participants ont rempli un questionnaire détaillé au début de l'étude et après six mois. De plus, des données administratives ont été recueillies au début du projet, ainsi que 6 et 12 mois plus tard. Les résultats montrent que les interventions précoces en milieu de travail entraînent une réduction significative de l'absentéisme médical et des coûts. En conclusion, ils suggèrent que la prise en charge des TMS devrait être davantage axée sur une reprise précoce du travail et basée plutôt sur ce que l'employé peut faire à son poste actuel avec les aménagements adéquats que sur ce qu'il ne peut plus faire.
Descripteurs (principaux): absentéisme maladie; affections de l'appareil locomoteur; ergonomie. Descripteurs (secondaires): aspects économiques; réadaptation; rôle des assureurs; étude comparée.

CIS 05-734
Alexopoulos E.C., Burdorf A., Kalokerinou A.: Facteurs de risque en jeu dans les troubles musculo-squelettiques du personnel infirmier d'hôpitaux grecs (EN: Risk factors for musculoskeletal disorders among nursing personnel in Greek hospitals). International Archives of Occupational and Environmental Health (ISSN 0340-0131), mai 2003, vol.76, n°4, p.289-294. 21 réf. En anglais. (104379).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0734.pdf
Le but de cette étude transversale était de déterminer l'importance de facteurs de risque dans la survenue et le développement de troubles musculo-squelettiques (TMS) touchant le dos, le cou et les épaules. Les facteurs de risque étudiés étaient les facteurs psychosociaux, ceux liés à l'activité physique et la perception par le sujet de son état de santé général. L'enquête a été menée chez le personnel infirmier de plusieurs hôpitaux grecs. La manipulation de charges physiques était un risque pour l'apparition de TMS. L'aggravation de ces symptômes en plaintes chroniques et en périodes d'absentéisme maladie était associée à la perception par le sujet de son état de santé général et était faiblement associée aux facteurs de risque pschosociaux et liés à l'activité physique. Les auteurs recommandent donc de prendre en compte la perception de l'état de santé lorsque les facteurs de risque de TMS sont analysés.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; hôpitaux; personnel des services de santé. Descripteurs (secondaires): Grèce; absentéisme maladie; affections cervicales; appréciation subjective; charge physique; dorsalgie; enquête par questionnaire; symptômes; épaule; étude transversale.

CIS 05-548
Merlino L.A., Rosecrance J.C., Anton D., Cook T.M.: Symptômes de troubles musculo-squelettiques chez les apprentis du bâtiment (EN: Symptoms of musculoskeletal disorders among apprentice construction workers). Applied Occupational and Environmental Hygiene (ISSN 1047-322X), janv. 2003, vol.18, n°1, p.57-64. Illus. 24 réf. En anglais. (104328).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0548.pdf
Les troubles musculo-squelettiques (TMS) sont une cause majeure des incapacités d'origine professionnelle et des absences pour maladie pour beaucoup d'activités professionnelles. Cette étude avait pour but de déterminer la prévalence de TMS parmi les jeunes travailleurs du bâtiment et d'étudier les facteurs professionnels et individuels associés à ces symptômes. Un questionnaire autoadministré a été distribué à 996 apprentis. Les résultats ont montré que le dos était le plus souvent cité comme l'endroit où se manifestent les symptômes de TMS (54,4%), tandis que le nombre d'années d'activité dans le bâtiment était associé aux symptômes des TMS du genou et des mains-poignets. Le facteur le plus problématique était "le fait de travailler dans la même position sur des périodes prolongées". Pour les auteurs, il serait nécessaire d'incorporer très tôt les stratégies de prévention dans les programmes de formation des jeunes travailleurs du bâtiment afin de réduire les incapacités potentielles causées par les TMS.
Descripteurs (principaux): Etats-Unis; adolescents; affections de l'appareil locomoteur; apprentis; bâtiment et travaux publics. Descripteurs (secondaires): absentéisme maladie; différences liées au sexe; dorsalgie; enquête par questionnaire; lésions du genou; main; poignet; posture de travail; rachis lombaire; symptômes; taux de fréquence.

CIS 05-118
Casarotto R.A., Mendes L.F.: Plaintes, maladies professionnelles et accidents du travail chez le personnel de cuisines industrielles (PT: Queixas, doenças ocupacionais e acidentes de trabalho em trabalhadores de cozinhas industriais). Revista brasileira de saúde ocupacional (ISSN 0303-7657), 2003, vol.28, n°107/108, p119-126. Illus. 29 réf. En portugais. (103780).
PT: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0118.pdf
Cette étude visait à examiner les plaintes ainsi que la prévalence des maladies professionnelles, des accidents du travail et des troubles musculo-squelettiques chez le personnel de cinq cuisines industrielles. Elle porte sur 257 travailleurs évalués par différentes méthodes: entrevues, questionnaires, analyse des tâches et méthode NIOSH. Les maladies professionnelles les plus fréquentes étaient les troubles musculo-squelettiques et les douleurs au niveau de la colonne vertébrale, les causes d'accidents les plus fréquents étant les coupures (36%) et les accidents de trajet (31%). Une analyse ergonomique a mis en évidence les problèmes suivants: bruit; ambiance de travail chaude et humide; mauvais aménagement des postes de travail; outils de travail et équipements inadaptés; mauvaise posture de travail; organisation du travail laissant à désirer; et soulèvement de charges excessives.
Descripteurs (principaux): accidents du travail; affections de l'appareil locomoteur; industrie hôtelière; maladies professionnelles; travail aux cuisines. Descripteurs (secondaires): colonne vertébrale; conditions de travail; ergonomie; organisation du travail; plaies; posture de travail; taux de fréquence; évaluation statistique.

CIS 05-90
Gunnarsdottir H.K., Rafnsdottir G.L., Helgadottir B., Tomasson K.: Facteurs de risque psychosociaux de symptômes musculo-squelettiques chez les femmes travaillant dans le secteur des soins gériatriques (EN: Psychosocial risk factors for musculoskeletal symptoms among women working in geriatric care). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), déc. 2003, vol.44, n°6, p.679-684. 34 réf. En anglais. (103908).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0090.pdf
La présente étude avait pour but d'explorer l'importance de la relation entre les caractéristiques psychosociales du métier et les symptômes musculo-squelettiques chez les femmes travaillant dans le secteur des soins gériatriques. 1 518 femmes travaillant dans des maisons de retraite ou dans des unités de gériatrie d'hôpitaux employant plus de 10 personnes en Islande ont répondu à un questionnaire. Des odds ratios de plus de deux dans le cas d'un ou plusieurs symptômes musculo-squelettiques ont été observés pour les facteurs de risque suivants: sentiment que le travail est mentalement pénible; épuisement mental à la fin du poste; insatisfaction en ce qui concerne la communication avec les supérieurs ou la diffusion de l'information; manque d'influence sur son travail; insatisfaction en ce qui concerne sa hiérarchie; forte pression temporelle; manque de solidarité entre collègues; harcèlement; violences ou menaces sur le lieu de travail.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; facteurs de stress; femmes; personnel des services de santé; psychologie et sociologie. Descripteurs (secondaires): Islande; charge de travail mentale; enquête par questionnaire; insatisfaction au travail; persécution; psychologie et organisation du travail; relations humaines; rôle des cadres; taux de fréquence; violence.

CIS 05-85
Evanoff B., Wolf L., Aton E., Canos J., Collins J.: Diminution du taux de lésions chez le personnel infirmier après la mise en service d'appareils de levage sur le lieu de travail (EN: Reduction in injury rates in nursing personnel through introduction of mechanical lifts in the workplace). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), nov. 2003, vol.44, n°5, p.451-457. Illus. 31 réf. En anglais. (103866).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0085.pdf
Le personnel des services de santé est souvent victime de lésions dues au déplacement et à la manutention de patients. Dans cette étude, on a examiné les taux de lésions et de jours d'absence avant et après une intervention ergonomique qui consistait à mettre en service des appareils de levage dans des hôpitaux de soins de courte et de longue durée. On a sondé le personnel sur la fréquence d'utilisation des appareils de levage. Dans la période ayant suivi l'intervention, on a observé une diminution des taux de lésions musculo-squelettiques (risque relatif RR=0,82), des lésions avec arrêt de travail (RR=0,56) et du nombre de jours d'absentéisme (RR=0,42). Les baisses observées dans les établissements de soins de longue durée étaient plus importantes que dans les hôpitaux. Les infirmières diplômées et les aides-soignantes des établissements de soins de longue durée utilisaient plus fréquemment les appareils de levage que celles des hôpitaux. Les diminutions observées en ce qui concernait les lésions, ainsi que les lésions entraînant un arrêt de travail étaient plus marquées dans les établissements où on déclarait une plus grande utilisation de ces appareils. Il est nécessaire d'explorer des stratégies visant à faciliter l'utilisation des appareils de levage, une fréquence accrue de leur utilisation pouvant permettre d'abaisser encore le nombre de lésions.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; appareils de levage; ergonomie; hôpitaux; personnel des services de santé; soulèvement de charges. Descripteurs (secondaires): absentéisme maladie; appréciation subjective; facteurs de risque; taux de fréquence.

CIS 04-724
Beaugrand S., Richard J.G., Forcier L.: Prévenir les TMS en supermarché - Par où commencer?. Travail et santé (ISSN 0829-0369), déc. 2003, vol.19, n°4, p.45-50. Illus. 7 réf. En français. (103639).
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0724.pdf
Cet article résume et commente les résultats d'une enquête menée au Québec sur l'ergonomie, les conditions et travail et les facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques. Au sommaire: contexte de travail en supermarché; activités de prévention en supermarché; facteurs de risque; architecture, aménagement des lieux et mobilier; proposition d'approche pour une amélioration ergonomique et des conditions de travail dans ce secteur.
Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; conditions de travail; ergonomie; supermarchés. Descripteurs (secondaires): Québec; enquête; facteurs de risque; implantation de l'équipement; locaux et lieux de travail; évaluation ergonomique.

CIS 04-548
Yeung S., Genaidy A., Deddens J., Shoaf C., Leung P.C.: Approche participative pour l'étude de l'effort de soulèvement et des symptômes musculo-squelettiques chez des travailleurs à Hong Kong (EN: A participatory approach to the study of lifting demands and musculoskeletal symptoms among Hong Kong workers). Occupational and Environmental Medicine (ISSN 1351-0711), oct. 2003, vol.60, n°10, p.730-738. Illus. 35 réf. En anglais. (103543).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0548.pdf
Cette étude examine l'utilité d'une méthodologie basée sur la participation des travailleurs pour évaluer les astreintes physiques liées au soulèvement de charges et associer cette charge physique aux troubles musculo-squelettiques (TMS). Une étude transversale portant sur 217 travailleurs de la manutention manuelle de sexe masculin de la région de Hong Kong a été menée. On a analysé les effets de quatre variables de soulèvement (poids de la charge, distance horizontale, angle de torsion et distance verticale parcourue) sur l'effort en utilisant une approche linguistique (où les variables sont caractérisées par des descripteurs). Une interprétation numérique des descripteurs linguistiques a été définie. On a en outre examiné les associations entre l'effort du poste et les TMS dans dix parties du corps, y compris la colonne vertébrale et les extrémités supérieures et inférieures. On observe une prévalence de TMS dans plusieurs régions de l'organisme; l'effort était associé de manière significative aux TMS dans huit parties du corps. Les variables de la tâche de soulèvement avaient un impact significatif sur l'effort, le poids de la charge ayant un effet deux fois plus grand que les autres variables. L'approche participative utilisée s'avère une méthode prometteuse en ce qui concerne les TMS. Il est recommandé de poursuivre les recherches dans ce domaine.
Descripteurs (principaux): Hong Kong; affections de l'appareil locomoteur; charge physique; manutention manuelle; évaluation de méthode. Descripteurs (secondaires): appréciation subjective; posture de travail; symptômes; étude transversale.

CIS 04-362
Holmberg S., Thelin A., Stiernström E.L., Svärdsudd K.: Impact de l'exposition au travail physique sur les symptômes musculo-squelettiques chez les agriculteurs, ainsi que chez les autres habitants de régions rurales: Etude basée sur la population (EN: The impact of physical work exposure on musculoskeletal symptoms among farmers and rural non-farmers: A population-based study). AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine (ISSN 1232-1966), 2003, vol.10, n°2, p.179-184. 36 réf. En anglais. (103367).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0362.pdf EN: http://www.aaem.pl/pdf/10179.pdf
Afin d'évaluer l'impact d'une exposition au travail physique sur les symptômes musculo-squelettiques rapportés par des agriculteurs suédois et une population témoin, on a réalisé une étude de cohorte transversale basée sur la population et invité 1 331 agriculteurs de sexe masculin et 1 130 témoins appariés actifs dans d'autres secteurs à participer à l'étude; 76% ont accepté. Les analyses ont été effectuées sur 657 paires appariées. Les informations concernant l'incidence de symptômes musculo-squelettiques tout au long de la vie, l'exposition sur le lieu de travail, la charge de travail physique et l'activité physique liée aux loisirs ont été recueillies par le biais d'un questionnaire et d'entrevues structurées. On a déterminé la capacité de travail physique et la force musculaire. On a observé que les agriculteurs présentaient un excès significatif de lombalgie et de symptômes aux hanches par rapport aux témoins, de même qu'un taux significativement inférieur de douleurs au niveau de la région cervico-brachiale.
Descripteurs (principaux): Suède; affections de l'appareil locomoteur; agriculture; charge physique; facteurs de risque. Descripteurs (secondaires): dorsalgie; enquête par questionnaire; force musculaire; rachis lombaire; symptômes; syndrome cervico-brachial; taux de fréquence; travailleurs mâles; étude de cohorte; étude transversale.

CIS 04-85
Holmström E., Engholm G.: Relation entre les troubles musculo-squelettiques, l'âge et la profession chez les travailleurs suédois du BTP (EN: Musculoskeletal disorders in relation to age and occupation in Swedish construction workers). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), oct. 2003, vol.44, n°4, p.377-384. 16 réf. En anglais. (103152).
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0085.pdf

CIS 07-491

Manuel de ressources des lignes directrices de prévention des TMS pour l'Ontario (EN: Resource manual for the MSD Prevention Guideline for Ontario). Conseil de la santé et de la sécurité au travail de l'Ontario. MSD Prevention Series Part 2. Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Centre for Health and Safety Innovation, 5110 Creekbank Road, Suite 300, Mississauga, Ontario, L4W 0A1, Canada, 2007. 71p. Illus. 33 réf. Document PDF. En anglais, français. (106499).

EN: http://www.iapa.ca/documents/msd_2006_guideline_ontario_resource_manual.pdf
FR: http://www.iapa.ca/documents/MSD_Manuel_resources_fr.pdf

Le but premier de ce manuel de ressources est de fournir aux employeurs et aux travailleurs de l'Ontario des informations plus détaillées, ainsi que des conseils sur la mise en œuvre du cadre général pour la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) au travail (voir CIS 07-490). Des plus amples informations sont fournies sur chacun des thèmes abordés dans la directive: la prévention des TMS - une partie du programme de santé et de sécurité au travail; établir une base pour la réussite; comprendre et reconnaître les risques de TMS; effectuer une évaluation de risques de TMS; choisir et mettre en œuvre les mesures de contrôle; suivi et évaluation du succès; transmettre les résultats.

Descripteurs (principaux): Ontario; affections de l'appareil locomoteur; programmes d'hygiène.
Descripteurs (secondaires): Canada; guides de sécurité; mise en œuvre de mesures de prévention; participation des travailleurs; évaluation de programme; évaluation du risque.

CIS 07-490

Lignes directrices de prévention des TMS pour l'Ontario (EN: MSD prevention guideline for Ontario). Conseil de la santé et de la sécurité au travail de l'Ontario. MSD Prevention Series Part 1. Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Centre for Health and Safety Innovation, 5110 Creekbank Road, Suite 300, Mississauga, Ontario, L4W 0A1, Canada, 2007. 29p. Illus. 9 réf. Document PDF. En anglais, français. (106498).

EN: http://www.iapa.ca/documents/msd_2006_guideline_ontario.pdf
FR: http://www.iapa.ca/documents/MSD_Lignes_directrices.pdf

Le but premier de ce guide est de fournir aux employeurs et aux travailleurs de l'Ontario des informations plus détaillées ainsi que des conseils sur la mise en œuvre du cadre général pour la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) au travail. Au sommaire: définition des TMS; la prévention des TMS - une partie du programme de santé et de sécurité au travail; établir une base pour la réussite; comprendre les risques de TMS (la force sur le corps, la répétition, les postures contraignantes); reconnaître les risques de TMS et les préoccupations connexes; effectuer une évaluation de risques de TMS; choisir et mettre en œuvre les mesures de contrôle; suivi et évaluation du succès; transmettre les résultats. Voir CIS 07-491 pour le manuel de ressources associé.

CIS 07-487

Guide de bonnes pratiques pour la prévention des troubles musculo-squelettiques dans le secteur des télécommunications (DE: Verhaltenskodex zur Vorbeugung von Muskel-Skelett-Erkrankungen im Telekommunikationssektor, EN: Good practice guidelines for the prevention of musculo-skeletal disorders within the telecommunications sector, PT: Directrizes de boas práticas para a prevenção de pertubações músculo-esqueléticas no sector das telecomunicações). UNI-Europa Telecom. Document sur Internet, [ca 2006]. 31p. Illus. En allemand, anglais, français, portugais. (106416).

DE: http://www.msdonline.org/docs/pdf/MSD_guidelines_DE.pdf
EN: http://www.msdonline.org/docs/pdf/MSD_guidelines_EN.pdf
FR: http://www.msdonline.org/docs/pdf/MSD_guidelines_FR.pdf
PT: http://www.msdonline.org/docs/pdf/MSD_guidelines_PT.pdf

Au sommaire de ce guide de bonnes pratiques pour la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) dans le secteur des télécommunications: principes généraux pour la prévention des TMS; modèle conceptuel pour les TMS; organisation du travail; manutention manuelle; travail dans des postures inconfortables; vibrations; travail répétitif; écrans de visualisation; aspects physiques et psychosociaux; tâches et activités spécifiques du secteur des télécommunications associées au risque de TMS.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; méthodes de travail et sécurité; télécommunications.
Descripteurs (secondaires): chantiers de construction; ergonomie; interfaces homme-ordinateur; manutention manuelle; organisation du travail; posture de travail; terminaux à écran de visualisation; travail en hauteur; vibrations au corps entier; vibrations main-bras; équipement de protection individuelle.

CIS 07-486

Chatigny C., Balleux A., Martin M., Grenier J.: Etude exploratoire des dynamiques de formation et d'apprentissage - Apprentissage des tâches et prévention des troubles musculo-squelettiques dans trois entreprises du secteur avicole. Etudes et Recherches R-464. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. vi, 70p. 52 réf. Prix: CAD 10,00. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 978-2-89631-049-4. En français. (106444).

FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-464.pdf

Afin de prévenir les troubles musculo-squelettiques (TMS) chez les travailleurs du milieu avicole, on a analysé les conditions dans lesquelles s'effectuait la formation dans trois entreprises du secteur. Les résultats sont commentés. Ils mettent en évidence l'importance des dynamiques relationnelles et du rôle des formateurs. Cette étude a permis de mieux comprendre la situation propre au milieu agroalimentaire et de déterminer les obstacles et les facteurs favorisant la mise en place d'une dynamique visant à promouvoir l'acquisition de méthodes de travail sécuritaires.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; formation à la prévention dans l'industrie; industries de l'alimentation.
Descripteurs (secondaires): Canada; méthodes de travail et sécurité; rapport.

CIS 07-475

Engkvist I.L.: Evaluation d'une intervention impliquant l'adoption d'une politique évitant tout soulèvement dans les hôpitaux australiens (EN: Evaluation of an intervention comprising a no lifting policy in Australian hospitals). Applied Ergonomics (ISSN 0003-6870), mars 2006, vol.37, n°2, p.141-148. 52 réf. En anglais. (106261).

Le but de cette étude cas-témoin était d'évaluer le degré d'utilisation des équipements de transfert, le nombre de lésions, les symptômes douloureux et l'absentéisme chez le personnel infirmier d'un hôpital après l'introduction d'une politique abolissant tout soulèvement, par rapport au personnel infirmier de deux hôpitaux témoins. Un questionnaire détaillé a été utilisé pour le recueil des données. On observe que, dans l'hôpital ayant adopté cette politique, le personnel utilisait régulièrement les équipements de transfert et que les accidents dorsalgiques, les symptômes douloureux et l'absentéisme dû aux troubles musculos-squelettiques était significativement plus faible que dans les autres hôpitaux. L'étude a permis d'apporter des preuves évidentes en faveur d'une politique évitant tout mouvement de soulèvement.

Descripteurs (principaux): Australie; affections de l'appareil locomoteur; hôpitaux; levage de charges; programmes d'hygiène; soulèvement des charges.
Descripteurs (secondaires): dorsalgie; enquête par questionnaire; ergonomie; outils pour saisir les charges; personnel des services de santé; étude cas-témoin; évaluation de programme.

CIS 07-473

Evanoff B.: Etudes d'intervention ergonomique chez les soignants. DMT 106 TF148. Documents pour le médecin du travail (ISSN 0339-6517), 2e trimestre 2006, n°106, p.187-194. 5 réf. En français. (106328).

FR: http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TF%20148/$File/TF148.pdf

Cet article fait la synthèse d'un séminaire tenu à Saint-Maurice, France, en mars 2005, consacré aux études d'intervention ergonomique visant à réduire des troubles musculo-squelettiques (TMS) d'origine professionnelle chez le personnel soignant. Thèmes traités: aspects méthodologiques de la conception d'études ergonomiques sur les TMS; pourquoi le taux de TMS chez le personnel soignant est élevé et rôle éventuel des interventions ergonomiques; présentation succincte d'études d'intervention ergonomique chez le personnel soignant menées à Saint Louis, Etats-Unis, avec en particulier la mise en œuvre de lève-malades.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; personnel des services de santé; soulèvement des charges; évaluation ergonomique.
Descripteurs (secondaires): France; Etats-Unis; appareils de levage; conférence; ergonomie; hôpitaux.

CIS 07-472

Smith D.R., Mihashi M., Adachi Y., Koga H., Ishitake T.: Analyse détaillée des facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques chez les infirmières japonaises (EN: A detailed analysis of musculoskeletal disorder risk factors among Japanese nurses). Journal of Safety Research (ISSN 0022-4375), 2006, vol.37, n°2, p.195-200. 16 réf. En anglais. (106266).

Une version japonaise du questionnaire nordique normalisé (Standardized Nordic Questionnaire) a été administrée à 1 162 infirmières d'un grand hôpital universitaire. Le taux de réponse était de 73%. La prévalence de troubles musculo-squelettiques (TMS) au cours des 12 mois écoulés était de 85,5%. On a observé que la consommation d'alcool, le tabagisme et le fait d'avoir des enfants constituaient des facteurs de risque significatifs, avec des odds ratio (OR) ajustés respectivement de 1,87, 2,45 et 2,53. Les facteurs de risque liés au poste de travail comprenaient la manutention manuelle des patients (OR 2,07 à 11,97) et la réalisation de tâches physiquement astreignantes (OR 2,09 à 2,76). Les infirmières déclarant une tension prémenstruelle présentaient une probabilité 1,66 et 1,94 fois plus élevée de souffrir respectivement de lombalgies et de dorsalgies. Un stress mental élevé constituait également un facteur de risque de TMS de la nuque (OR 1,53) et de l'épaule (OR 2,07). On en conclut que des stratégies de prévention uniquement axées sur la manutention manuelle ne sont pas suffisantes et qu'il faut accorder plus d'importance à la satisfaction au travail, à l'organisation du travail et au stress d'origine professionnelle.

Descripteurs (principaux): Japon; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; femmes; hôpitaux; personnel des services de santé; personnel infirmier.
Descripteurs (secondaires): affections cervicales; alcoolisme; charge physique; dorsalgie; enquête par questionnaire; facteurs de stress; facteurs extra-professionnels; fumeurs; insatisfaction au travail; manutention manuelle; psychologie et organisation du travail; épaule.

CIS 07-446

Mason S., Williams D.: Evaluer toutes les zones (EN: Assess all areas). Safety and Health Practitioner (ISSN 0958-479X), juin 2006, vol.24, n°6, p.56-58. Illus. 2 réf. En anglais. (106385).

Cet article résume les avantages de la cartographie corporelle par rapport à d'autres méthodes visant à évaluer les risques et à gérer la charge de travail chez les individus présentant des symptômes de troubles musculo-squelettiques (TMS) ou traités pour ce type d'affections. Il commente le guide de manutention manuelle du Health and Safety Executive (voir CIS 06-17), ainsi qu'une étude réalisée par l'Institut finlandais de sécurité et santé au travail basée sur les méthodes d'enquête OWAS (Owaco Working Posture Analysis System – voir CIS 93-1508) et RULA (Rapid Upper Limb Assessment – voir CIS 95-365).

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; manutention manuelle; mécanique humaine; évaluation ergonomique.
Descripteurs (secondaires): description de procédé; extrémités supérieures; facteurs de risque; symptômes; évaluation du risque.

CIS 07-445

Denis D., St-Vincent M., Imbeau D., Trudeau R.: Influence de la gestion des stocks sur la manutention manuelle dans deux magasins-entrepôts (EN: Stock management influence on manual materials handling in two warehouse superstores). International Journal of Industrial Ergonomics (ISSN 0169-8141), mars 2006, vol.36, n°3, p.191-201. Illus. 26 réf. En anglais. (106271).

Le but de cette étude ergonomique était de mieux comprendre l'impact de différentes pratiques de gestion des stocks sur les activités de manutention manuelle des salariés de magasins-entrepôts. Elle a été réalisée dans deux magasins-entrepôts d'une grande chaîne de distribution spécialisée dans les fournitures de bureau. Une attention toute particulière a été accordée à l'interaction entre le volume des stocks, ses mouvements sur la surface de distribution et la surface de stockage disponible. On observe qu'un déséquilibre entre le niveau des stocks et la surface de stockage disponible induit un risque de troubles musculo-squelettiques, un risque accru d'accident et une baisse de la productivité et de la qualité du service due au temps perdu, aux pertes de stocks et à l'insatisfaction des clients. Différentes recommandations sont proposées pour remédier à ces problèmes.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; entrepôts; manutention manuelle; posture de travail.
Descripteurs (secondaires): Canada; aménagement et sécurité; cadence du travail; chargement et déchargement; chutes de personnes; stockage; travail en hauteur; étude des postes; évaluation ergonomique.

CIS 07-342

Gazsi M., Renard V.: Les TMS, fléau du XXIe siècle?. Prévention BTP (ISSN 1287-7778), oct. 2006, n°89, p.37-47. Illus. En français. (106459).

Les troubles musculo-squelettiques (TMS) représentent les deux tiers des maladies professionnelles en France. Ce dossier traite de la prévention des TMS dans le secteur du BTP. Au sommaire: résumé des statistiques concernant les TMS dans le secteur du BTP en France; mise en œuvre des mesures de prévention; utilisation de plates-formes pour limiter les postures inconfortables; formation à la prévention des TMS en entreprise; avis d'un médecin du travail spécialisé dans les TMS.

Descripteurs (principaux): France; affections de l'appareil locomoteur; bâtiment et travaux publics.
Descripteurs (secondaires): facteurs de risque; mécanique humaine; médecins du travail; plates-formes de travail roulantes; plates-formes élévatrices; posture de travail; siège de la lésion; tendances statistiques.

CIS 07-331

Les troubles musculo-squelettiques en Europe - Définitions et données statistiques. EUROGIP, 55, rue de la Fédération, 75015 Paris, France, mars 2006. 10p. Document sur Internet. En français. (106433).

FR: http://www.eurogip.fr/docs/TMS-FR-mars-06.pdf

Elaborée à partir de divers documents émanant des instances communautaires et des Etats membres, cette note de synthèse fait le point sur les définitions et les données statistiques concernant les troubles musculo-squelettiques (TMS). Ces dernières années, le nombre de personnes souffrant de TMS a globalement augmenté en Europe. Dans la plupart des Etats membres, une forte part des maladies professionnelles déclarées ou reconnues sont des TMS. Il existe néanmoins une grande disparité entre les quelques Etats qui semblent avoir contenu ce phénomène - jusqu'à constater une baisse sensible du nombre de cas - et ceux qui connaissent aujourd'hui une véritable épidémie.

Descripteurs (principaux): Union européenne; affections de l'appareil locomoteur.
Descripteurs (secondaires): taux de fréquence; tendances statistiques; étude comparée.

CIS 07-322

Hartman E., Oude Vrielink H.H.E., Huirne R.B.M., Metz J.H.M.: Facteurs de risque d'absentéisme maladie pour troubles musculo-squelettiques chez les exploitants agricoles aux Pays-Bas: étude cas-témoin (EN: Risk factors for sick leave due to musculoskeletal disorders among self-employed Dutch farmers: A case-control study). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), mars 2006, vol.49, n°3, p.204-214. Illus. 39 réf. En anglais. (106277).

Le but de cette étude cas-témoin était d'identifier et de quantifier les facteurs de risque d'absentéisme maladie pour troubles musculo-squelettiques chez les exploitants agricoles aux Pays-Bas. On a analysé les facteurs de risque associés aux demandes de congé maladie entre 1998 et 2001 pour lombalgie ou troubles cervico-brachiaux respectivement chez 198 et 89 sujets par rapport à 816 témoins n'ayant pas présenté de demande au cours de cette période. Les données ont été soumises à une analyse statistique. Les observations sont commentées. Il est conclu que la prévention de l'absentéisme maladie chez les exploitants agricoles devrait se focaliser sur l'hygiène de vie (obésité et tabagisme), sur la réduction de la charge de travail physique chez les exploitants agricoles âgés et sur la diminution de la conduite de tracteurs sur le long terme. Une attention particulière devrait être portée aux agriculteurs en contact avec des animaux ainsi qu'aux producteurs de champignons.

Descripteurs (principaux): absentéisme maladie; affections de l'appareil locomoteur; agriculture; facteurs de risque.
Descripteurs (secondaires): Pays-Bas; affections cervicales; affections des membres supérieurs; charge physique; culture des champignons; différences liées à l'âge; dorsalgie; fumeurs; obésité; tracteurs; travailleurs âgés; vibrations au corps entier; élevage; étude cas-témoin.

CIS 07-218

da Silva M.C., Fassa A.G., Kriebel D.: Douleurs musculo-squelettiques chez les chiffonniers d'une localité du sud du Brésil (EN: Musculoskeletal pain in ragpickers in a southern city in Brazil). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), mai 2006, vol.49, n°5, p.327-336. Illus. 37 réf. En anglais. (106066).

Les chiffonniers sont des travailleurs du secteur informel qui récupèrent des matières recyclables afin de gagner un maigre salaire. Leurs conditions de vie et de travail sont extrêmement précaires. Cette étude cas-témoin a porté sur les risques ergonomiques et les douleurs musculo-squelettiques chez 455 chiffonniers ainsi que 455 témoins appariés, choisis dans les mêmes quartiers défavorisés d'une localité du sud du Brésil. Les données ont été recueillies lors d'entrevues, et les douleurs musculo-squelettiques ont été évaluées au moyen du questionnaire nordique standardisé. Les chiffonniers ont déclaré une prévalence plus élevée de postures très inconfortables et d'exposition ergonomique que les témoins. Toutefois, la prévalence de lombalgie ainsi que de douleurs aux extrémités inférieures et supérieures étaient comparables dans les deux groupes, qui l'un et l'autre déclaraient des expositions ergonomiques et une prévalence de lombalgie plus élevée que la population générale (49% contre 35%).

Descripteurs (principaux): Brésil; affections de l'appareil locomoteur; recyclage des matériaux; secteur informel.
Descripteurs (secondaires): affections des membres inférieurs; affections des membres supérieurs; appréciation subjective; dorsalgie; enquête par questionnaire; ergonomie; posture de travail; étude cas-témoin.

CIS 07-116

Schwartz G.: Musiciens classiques - Bien orchestrer la prévention. Travail et sécurité (ISSN 0373-1944), juin 2006, n°663, p.3-9. Illus. 7 réf. En français. (106136).

FR: http://www.travail-et-securite.fr/ArchivesTS/ArchivesTS.nsf/(allDocParRef)/TS663page2_1/$File/TS663page2.pdf?OpenElement

Les musiciens classiques, en particulier d'orchestre, sont souvent victimes de maladies liées à leur activité professionnelle. Les principaux risques sont des troubles musculo-squelettiques dus à des postures inconfortables prolongées ou des mouvements répétitifs, ainsi que le déficit auditif dû à l'exposition prolongée au bruit. Le stress peut constituer un facteur aggravant. Cet article traite des risques professionnels encourus par les musiciens classiques et de leur prévention. Il rappelle notamment que la nouvelle législation basée sur la directive "bruit" selon laquelle l'employeur doit procéder à une évaluation de l'exposition et fournir des équipements de protection individuelle, applicable en 2006 dans la plupart des secteurs professionnels, le sera aussi à ceux de la musique et du divertissement, avec un délai de deux ans.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; déficit auditif; musiciens; risques d'atteinte à la santé.
Descripteurs (secondaires): France; commentaire de directive; facteurs de stress; législation; lésions dues à des efforts répétitifs; mesure du niveau du bruit; posture de travail; protection de l'ouïe; responsabilités des employeurs; travail répétitif; évaluation de l'exposition.

CIS 06-1488

Chicoine D., Tellier C., St-Vincent M.: Le travail à tâches variées - Une démarche d'analyse ergonomique pour la prévention des TMS. Etudes et Recherches RG-457. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. 60p. Illus. Prix: CAD 21,20. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-89631-036-3. En français. (105998).

FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RG-457.pdf
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1488.pdf

Tout comme les tâches répétitives, les tâches variées à cycles longs, qui constituent un mode de travail courant, sont à l'origine de troubles musculo-squelettiques (TMS). Or, alors que l'on dispose d'outils permettant d'analyser les tâches répétitives à cycles courts, il n'en existait pas jusqu'ici pour les tâches variées. L'objectif de ce guide est de permettre aux intervenants d'étudier de telles situations de travail à l'aide d'une démarche d'analyse ergonomique. Il présente le contexte de l'application de cette démarche, explique chacune des étapes de l'analyse du travail et met en perspective les avantages et les limites de cette approche. Il permet également de répondre aux demandes d'expertise et de formation en matière de prévention des TMS.

Descripteurs (principaux): Québec; affections de l'appareil locomoteur; organisation du travail; évaluation ergonomique.
Descripteurs (secondaires): Canada; conditions de travail; rapport; étude des postes.

CIS 06-1478

Woods V., Buckle P.: Problèmes musculo-squelettiques chez les préposés au nettoyage et recommandations en faveur de changements dans l'organisation du travail (EN: Musculoskeletal ill health amongst cleaners and recommendations for work organizational change). International Journal of Industrial Ergonomics (ISSN 0169-8141), janv. 2006, vol.36, n°1, p.61-72. 57 réf. En anglais. (105769).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1478.pdf

Les résultats d'une enquête sur la santé de l'appareil locomoteur de préposés au nettoyage au Royaume-Uni sont présentés. Des enquêtes par questionnaire ont été réalisées auprès de 1 216 préposés; 130 tâches de nettoyage ont été évaluées et 38 préposés au nettoyage de différents types de locaux (hôpitaux, écoles, administrations publiques, entreprises) ont été interviewés afin d'identifier les facteurs de risque potentiels de troubles musculo-squelettiques. Différentes recommandations sont proposées sur la base des observations faites, qui concernent les horaires, les pratiques de travail, le travail en équipe, les systèmes de déclaration des troubles musculo-squelettiques, les procédures d'évaluation des risques, les programmes de formation, le choix des équipements et les procédures de maintenance.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aides de ménage et assimilés, nettoyeurs; facteurs de risque; nettoyage; organisation du travail.
Descripteurs (secondaires): Royaume-Uni; enquête par questionnaire; hôpitaux; institutions d'enseignement; posture de travail.

CIS 06-1237

Actes d'une réunion visant à examiner le recours aux interventions ergonomiques dans les métiers de la mécanique et de l'électricité (EN: Proceedings of a meeting to explore the use of ergonomics interventions for the mechanical and electrical trades). DHHS (NIOSH) Publication No. 2006-119. Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, Etats-Unis, avr. 2006. xvi, 137p. Illus. 85 réf. En anglais. (105667).

EN: http://www.cdc.gov/niosh/docs/2006-119/pdfs/2006-119.pdf
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1237.pdf

Actes d'une réunion sur le recours aux interventions ergonomiques dans les métiers de la mécanique et de l'électricité (San Jose, Californie, Etats-Unis, 25-26 fév. 2002). Thèmes traités: troubles musculo-squelettiques (TMS) et lésions des tissus mous dans les métiers de la mécanique et de l'électricité; interventions utilisées actuellement pour maîtriser les facteurs de risque à l'origine de ces troubles; développement et mise en pratique des interventions ergonomiques.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; travaux de construction.
Descripteurs (secondaires): aspects économiques; conception du matériel; conférence; installation de canalisations; manutention; plomberie; posture de travail; tôlerie.

CIS 06-582

Fouquet B., Hérisson C. (éds): Vieillissement des salariés et troubles musculo-squelettiques. Collection de Pathologie Locomotrice et de Médecine Orthopédique n°57. Masson S.A.S., 21, rue Camille-Desmoulins, 92789 Issy-les-Moulineaux Cedex 9, France, 2006. xii, 117p. Illus. Réf. bibl. ISBN: 2-294-07140-9. En français. (105132).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0582.pdf

Ce recueil de communications provenant de spécialistes de diverses disciplines traite des particularités des troubles musculo-squelettiques chez les salariés âgés. Les communications sont groupées selon les thèmes suivants: épidémiologie et aspects économiques; aspects cliniques et thérapeutiques; réadaptation et réinsertion. Le thème "Vieillissement des salariés et troubles musculo-squelettiques" a été un des thèmes débattus lors des XXXIVèmes Entretiens de médecine physique et de réadaptation, à Montpellier en mars 2006. Chaque communication est suivie d'un résumé en anglais.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; travailleurs âgés; vieillissement.
Descripteurs (secondaires): France; affections des membres supérieurs; aspects légaux; aspects épidémiologiques; charge physique; colonne vertébrale; dorsalgie; réadaptation; statistiques; travailleurs handicapés.

CIS 07-101

Douillet P., Schweitzer J.M. (éds): Les conditions d'une prévention durable des TMS. Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, mars 2005. 123p. Illus. Réf.bibl. En français. (106173).

FR: http://www.anact.fr/pls/portal/docs/1/14128.PDF

Actes d'un séminaire sur la prévention durable des troubles musculo-squelettiques (TMS) tenu à Paris, France, les 7 et 8 juillet 2004. Les interventions sont regroupées selon les trois grands thèmes suivants: problématiques et enjeux; réflexions à partir des pratiques; regards croisés.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; organisation du travail.
Descripteurs (secondaires): France; conférence; ergonomie; relations employeurs-travailleurs.

CIS 06-1479

East J., Sood D.: Conseils ergonomiques pour le choix d'outils à main ou mécaniques (EN: Ergonomic guidelines for selecting hand and power tools). Occupational Hazards (ISSN 0029-7909), déc. 2005, vol.67, n°12, p.39-41. Illus. En anglais. (105852).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1479.pdf

Les progrès réalisés dans le domaine de l'outillage ont donné lieu à de nouveaux défis liés aux interactions complexes entre les outils et leurs utilisateurs. Il arrive que le choix d'outils à main inadaptés donne lieu à une qualité de travail peu fiable, ainsi qu'à une baisse de l'efficacité et de la productivité. L'utilisation d'un outil inadapté, de même qu'une mauvaise utilisation d'un bon outil peuvent provoquer des troubles musculo-squelettiques (TMS) d'origine professionnelle, soit des lésions musculaires, tendineuses ou articulaires qui apparaissent généralement après un certain temps et peuvent toucher de nombreuses parties du corps. Cet article traite des facteurs de risque de TMS d'origine professionnelle liés à l'utilisation d'outils à main, qui comprennent les postures contraintes du poignet et de la main, les charges musculaires statiques, les tensions mécaniques, les vibrations, le bruit, la torsion, la température et les points de pincement. En éliminant ou en minimisant l'exposition à ces facteurs, le risque de TMS d'origine professionnelle chez les travailleurs est réduit.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; choix des équipements; ergonomie; outils à main; outils électriques.
Descripteurs (secondaires): bruit; conception du matériel; force musculaire; main; poignet; posture de travail; vibrations.

CIS 06-1356

Smith D.R., Choe M.A., Jeon M.Y., Chae Y.R., An G.J., Jeong J.S.: Epidémiologie des symptômes musculo-squelettiques chez des infirmières hospitalières en Corée (EN: Epidemiology of musculoskeletal symptoms among Korean hospital nurses). International Journal of Occupational Safety and Ergonomics (ISSN 1080-3548), 2005, vol.11, n°4, p.431-440. 42 réf. En anglais. (105753).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1356.pdf

Cette étude porte sur l'épidémiologie des symptômes musculo-squelettiques (SMS) au sein d'un échantillon de 330 infirmières d'un grand hôpital coréen. Les données ont été recueillies par voie de questionnaire. La prévalence de SMS, tous sites confondus, était de 93,6%, les parties du corps les plus souvent citées étant l'épaule (74,5%), les lombaires (72,4%), le cou (62,7%), les extrémités inférieures (52,1%) et le système main/poignet (46,7%). L'analyse par régression logistique a permis de mettre en évidence le fait que les infirmières effectuant des transferts manuels de patients avaient une probabilité 7,2 fois plus élevée de déclarer des SMS, alors que, chez celles souffrant de dépression périodique, la probabilité était 3,3 fois plus élevée. Les résultats de cette étude comparée à des études internationales montrent que les infirmières en Corée présentent un risque beaucoup plus élevé de SMS. Un plus grand engagement est nécessaire pour améliorer leurs conditions de travail et agir sur les facteurs psychosociaux dans ce pays.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; hôpitaux; personnel infirmier.
Descripteurs (secondaires): République de Corée; affections cervicales; dorsalgie; enquête par questionnaire; extrémités inférieures; facteurs de stress; femmes; main; manutention manuelle; névrose dépressive; psychologie et organisation du travail; symptômes; taux de fréquence; épaule.

CIS 06-1236

St-Vincent M., Denis D., Trudeau R., Imbeau D.: Commerce de détail - Phase II : Analyse ergonomique des activités de manutention et de service à la clientèle dans des magasins-entrepôts de grande surface. Etudes et recherches R-441. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2005. viii, 109p. Illus. 26 réf. Prix: CAD 10,70. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-89631-017-7. En français. (105569).

FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-441.pdf
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1236.pdf

Des études montrent que les travailleurs des magasins-entrepôts sont à risque de maux de dos liés à la manutention. Ce projet fait suite à une recherche antérieure menée dans un magasin-entrepôt d'une grande chaîne (voir CIS 04-730), qui a abouti à l'élaboration d'un modèle diagnostique décrivant les principales composantes du travail à l'origine de facteurs de risques physiques et psychosociaux pour les manutentionnaires. Le but du présent projet était d'enrichir ce modèle afin d'en dégager les éléments spécifiques à chaque type de magasin et ceux s'appliquant de manière générale aux commerces de cette catégorie. Il s'est déroulé sous forme d'observation des postes dans six succursales québécoises d'une grande enseigne de magasins-entrepôts. Les observations sont commentées, et différentes recommandations visant à améliorer l'ergonomie et les conditions de travail sont proposées.

Descripteurs (principaux): Québec; affections de l'appareil locomoteur; dorsalgie; entrepôts; manutention.
Descripteurs (secondaires): Canada; conditions de travail; diagnostic; ergonomie; facteurs de risque; glossaire; rapport; étude des postes.

CIS 06-984

Cail F., Aptel M.: Troubles musculo-squelettiques du membre supérieur - Facteurs de risque en conception assistée par ordinateur (CAO) et en saisie. DMT 104 TF 145. Documents pour le médecin du travail (ISSN 0339-6517), 3e trimestre 2005, n°104, p.485-491. Illus. 26 réf. En français. (105327).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0984.pdf
FR: http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TF%20145/$File/TF145.pdf

Cet article présente les résultats d'une étude sur les facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques (TMS) du membre supérieur liés à deux types de travaux sur ordinateur, la conception assistée par ordinateur (CAO) et la saisie. Elle a porté sur 30 hommes en CAO et 26 femmes en saisie. Les données ont été recueillies par étude ergonomique, par questionnaire et par une étude physiologique. L'étude montre que les niveaux de plaintes de TMS ne diffèrent guère entre CAO et saisie; les plaintes sont plus nombreuses côté droit que côté gauche. Les plaintes sont en relation avec l'anxiété, quelle que soit la tâche, et en relation avec la pression temporelle du travail en CAO. Les résultats mettent en évidence l'importance du rôle du contexte de travail sur la perception qu'ont les salariés de leur état de santé.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; affections des membres supérieurs; conception assistée par ordinateur; mécanographie.
Descripteurs (secondaires): appréciation subjective; cadence du travail; charge de travail mental; différences liées au sexe; enquête par questionnaire; facteurs de risque; facteurs de stress; interfaces homme-ordinateur; mécanique humaine; évaluation ergonomique.

CIS 06-980

David G.C.: Méthodes ergonomiques pour évaluer l'exposition à des facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle (EN: Ergonomic methods for assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders). Occupational Medicine (ISSN 0962-7480), mai 2005, vol.55, n°3, p.190-199. 70 réf. En anglais. (105379).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0980.pdf

Cette étude bibliographique décrit la panoplie des méthodes mises au point pour évaluer l'exposition à des facteurs de risque professionnels de troubles musculo-squelettiques. Les méthodes sont classées selon trois catégories principales: autodéclarations par les travailleurs; méthodes d'observation comprenant des techniques simples pour l'enregistrement systématique de l'exposition au travail, ainsi que des méthodes d'enregistrement plus complexes s'appuyant sur l'informatique; mesures directes des variables d'exposition au travail au moyen d'instruments de monitoring via des capteurs reliés directement au sujet. Le choix de la méthode dépend de la tâche et des objectifs à atteindre.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; évaluation de l'exposition; évaluation ergonomique.
Descripteurs (secondaires): applications de l'ordinateur; appréciation subjective; enregistrement de postures; étude bibliographique; étude des postes.

CIS 06-979

Wahlström J.: Ergonomie, troubles musculo-squelettiques et travail sur ordinateur (EN: Ergonomics, musculoskeletal disorders and computer work). Occupational Medicine (ISSN 0962-7480), mai 2005, vol.55, n°3, p.168-176. Illus. 105 réf. En anglais. (105378).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0979.pdf

Cette étude bibliographique résume l'ensemble des connaissances concernant l'ergonomie et les troubles musculo-squelettiques (TMS) liés au travail sur ordinateur. Un modèle des TMS et du travail sur ordinateur est avancé, qui met l'accent sur les associations entre l'organisation du travail, les facteurs psychosociaux et le stress mental d'une part, et les exigences et la charge physique d'autre part. L'hypothèse est présentée selon laquelle la tension musculaire perçue constitue un signe précoce de TMS, résultant de facteurs organisationnels et psychosociaux, ainsi que de la charge physique et de facteurs individuels. Les interventions visant à diminuer les TMS liés au travail sur ordinateur devraient être ciblées sur les facteurs physiques, ergonomiques, organisationnels et psychosociaux. Les interventions devraient être mises en œuvre avec le soutien de l'encadrement et la participation active des travailleurs.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; interfaces homme-ordinateur; psychologie et organisation du travail.
Descripteurs (secondaires): conditions de travail; contractilité musculaire; organisation du travail; posture de travail; stress mental; étude bibliographique.

CIS 06-977

Rocha L.E., Glina D.M.R., Marinho M.F., Nakasato D.: Facteurs de risque de symptômes musculo-squelettiques chez les travailleurs du centre d'appel d'une banque à São Paulo, Brésil (EN: Risk factors for musculoskeletal symptoms among call center operators of a bank in São Paulo, Brazil). Industrial Health (ISSN 0019-8366), oct. 2005, vol.43, n°4, p.637-646. 21 réf. En anglais. (105354).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0977.pdf
EN: http://www.h.jniosh.go.jp/en/indu_hel/2005/pdf/43-4-4.pdf

Le but de cette étude était de mettre en évidence les facteurs de risque de symptômes musculo-squelettiques chez les salariés de centres d'appel. Une analyse ergonomique a été réalisée comprenant une observation des postes ainsi que des entrevues. Des questionnaires ont été remplis par 108 salariés, dont 88% étaient des femmes. Chez les femmes, la prévalence des symptômes à la nuque et à l'épaule était de 43% et celle des symptômes au poignet et à la main de 39%. Parmi les facteurs de risque associés aux symptômes aux mains et aux poignets figuraient une hauteur inadaptée de la table ainsi que le fait de répondre à plus de 140 appels par jour. Les facteurs de risque associés aux symptômes à la nuque et aux épaules étaient un nombre inférieur de pauses, ainsi qu'un mauvais confort thermique.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; centres d'appel; facteurs de risque; femmes; évaluation ergonomique.
Descripteurs (secondaires): Brésil; ambiance thermique; appréciation subjective; cadence du travail; charge de travail mental; enquête par questionnaire; facteurs de stress; implantation de l'équipement; main; pauses; poignet; symptômes; syndrome cervico-brachial; épaule.

CIS 06-806

Palliser C.R., Firth H.M., Feyer A.M., Paulin S.M.: Inconfort musculo-squelettique et stress d'origine professionnelle chez les dentistes en Nouvelle-Zélande (EN: Musculoskeletal discomfort and work-related stress in New Zealand dentists). Work and Stress (ISSN 0267-8373), oct.-déc. 2005, vol.19, n°4, p.351-359. 49 réf. En anglais. (105391).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0806.pdf

Cette enquête transversale sur les facteurs de stress, la détresse psychologique et les symptômes musculo-squelettiques a été réalisée par voie de questionnaire et porte sur un échantillon de 413 dentistes de Nouvelle-Zélande sélectionnés au hasard. L'âge moyen des dentistes était de 43 ans et 74% étaient de sexe masculin. La prévalence de symptômes lombaires et à la nuque au cours de l'année écoulée était de 63%; 49% des participants déclaraient des symptômes aux épaules. On n'observe aucune différence liée à l'âge en ce concerne les déclarations d'inconfort musculo-squelettique. Le facteur de stress spécifique à la profession le plus cité (par 78% des sujets) était "des patients nécessitant des soins d'urgence". Les exigences mentales étaient les plus fréquemment citées en tant que facteur de stress général. Un cinquième des dentistes présentait des scores élevés de troubles psychologiques, ce qui est très proche de la proportion rencontrée dans la population générale. Les dentistes déclarant des scores élevés de facteurs de stress spécifiques à la profession étaient plus susceptibles de présenter des signes de troubles psychologiques.

Descripteurs (principaux): Nouvelle-Zélande; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de stress; services dentaires.
Descripteurs (secondaires): affections cervicales; charge de travail mentale; dorsalgie; enquête par questionnaire; santé mentale; stress mental; stress neuropsychique; épaule; étude transversale.

CIS 06-802

Butterfill C.: Soigner les plaies invisibles (EN: Nursing the invisible wounds). Safety and Health Practitioner (ISSN 0958-479X), sept. 2005, vol.23, n°9, p.56-58. Illus. 3 réf. En anglais. (105270).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0802.pdf

Les troubles musculo-squelettiques (TMS) constituent la principale cause de maladies autodéclarées au Royaume-Uni. Au cours de la période 2003-2004, environ 1,1 million de personnes estimaient souffrir de TMS provoqués ou aggravés par leur activité professionnelle actuelle ou passée, alors que dans l'Union européenne, jusqu'à 40 millions de travailleurs pourraient présenter des TMS. Thèmes traités par cet article sur les TMS d'origine professionnelle: nombre de personnes touchées et coûts qui en résultent; causes des TMS; définition d'une politique d'entreprise face aux TMS; facteurs de risque; intérêt des exercices d'échauffement pour les travailleurs affectés à des tâches de manutention manuelle; rôle de la direction. Des mesures de prévention simples sont proposées, telles que la rotation des tâches, les échauffements avant la manutention manuelle, la formation. Nécessité de vaincre les réticences au changement.

Descripteurs (principaux): Royaume-Uni; affections de l'appareil locomoteur; organisation de la prévention dans l'entreprise.
Descripteurs (secondaires): Union européenne; aspects économiques; entretien de la condition physique; facteurs de risque; manutention manuelle; mutations de poste; rôle de la direction.

CIS 06-797

Waters T., Genaidy A., Deddens J., Barriera-Viruet H.: Troubles lombalgiques chez les conducteurs de chariots élévateurs à fourche: un problème émergent de santé au travail? (EN: Lower back disorders among forklift operators: An emerging occupational health problem?). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), avr. 2005, vol.47, n°4, p.333-340. Illus. 18 réf. En anglais. (105393).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0797.pdf

La plupart des études portant sur les risques professionnels en rapport avec l'utilisation de chariots élévateurs à fourche se sont concentrées sur les risques de décès et de blessures graves. Peu d'études portent sur l'ampleur du risque de troubles musculo-squelettiques (TMS). Cette étude bibliographique passe en revue les différentes études épidémiologiques portant sur les conducteurs de chariots élévateurs à fourche et les TMS. Les résultats indiquent que les conducteurs de chariots élévateurs à fourche présentent un risque accru de lombalgie. D'autres études sont toutefois nécessaires pour déterminer l'ampleur du risque de TMS, non seulement en ce qui concerne les douleurs lombaires, mais également les douleurs à la nuque. Par ailleurs, une évaluation complète de l'exposition aux facteurs physiques ainsi qu'à des facteurs non physiques est nécessaire.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; chariots élévateurs à fourche; conducteurs; dorsalgie.
Descripteurs (secondaires): aspects épidémiologiques; étude bibliographique; évaluation de l'exposition.

CIS 06-728

Ménard P., Béchard D.: Les micropauses actives: une prévention efficace!. Travail et santé (ISSN 0829-0369), sept. 2005, vol.21, n°3, p.47-48. Illus. 5 réf. En français. (105035).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0728.pdf

Une micropause consiste en un bref repos après un certain laps de temps ou après une certaine quantité de travail. Une micropause active consiste à bouger ou à s'étirer durant la micropause. Le principal effet bénéfique des micropauses actives est la diminution des risques de blessure et d'inconfort musculo-squelettique liés au travail. La durée des micropauses doit être d'au moins 20 à 30 secondes et elles doivent être effectuées toutes les 20 à 30 minutes. Elles doivent être spécifiquement adaptées aux tâches effectuées et aux individus. Dans le cas des tâches exigeantes pour la vision, on préconise des micropauses oculaires, consistant à regarder au loin à intervalles réguliers durant 30 secondes. Cet article résume également les conclusions d'une étude confirmant les effets bénéfiques d'un logiciel incitant les utilisateurs d'ordinateur à respecter des micropauses.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; pauses; travail de bureau.
Descripteurs (secondaires): fatigue visuelle; posture de travail; tâches visuelles.

CIS 06-724

Holmström E., Ahlborg B.: Exercices d'échauffement le matin - Effets sur l'état de santé musculo-squelettique des travailleurs de la construction (EN: Morning warming-up exercise - Effects on musculoskeletal fitness in construction workers). Applied Ergonomics (ISSN 0003-6870), juil. 2005, vol.36, n°4, p.513-519. 30 réf. En anglais. (105229).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0724.pdf

Les effets d'un programme d'exercices d'échauffement quotidiens de 10 minutes, pendant trois mois, sur l'étirement musculaire, la souplesse des articulations, la force musculaire et l'endurance des travailleurs du secteur de la construction ont été évalués. Trente travailleurs ont participé au programme et 17 sujets sur d'autres chantiers ont servi de témoins. L'étirement musculaire, la souplesse des articulations, la force musculaire et l'endurance ont été mesurés avant et après la participation au programme. On observe qu'une courte période d'exercices d'échauffement le matin pourrait être bénéfique pour l'amélioration ou le maintien de la souplesse musculaire et articulaire, ainsi que de l'endurance musculaire chez les travailleurs effectuant des tâches de manutention manuelle et ayant parfois des postures de travail astreignantes.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; bâtiment et travaux publics; entretien de la condition physique.
Descripteurs (secondaires): charge physique; condition physique; force musculaire; manutention manuelle; travail pénible; évaluation de programme.

CIS 06-692

Hagberg M., Thiringer G., Brandström L.: Incidence d'acouphènes, de déficit auditif et de troubles musculo-squelettiques chez les étudiants inscrits dans une école de musique universitaire - Etude de cohorte rétrospective (EN: Incidence of tinnitus, impaired hearing and musculoskeletal disorders among students enroled in academic music education - A retrospective cohort study). International Archives of Occupational and Environmental Health (ISSN 0340-0131), août 2005, vol.78, n°7, p.575-583. Illus. 17 réf. En anglais. (105009).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0692.pdf

Le but de cette étude était de déterminer l'incidence d'acouphènes, de déficit auditif et de troubles musculo-squelettiques chez les musiciens, ainsi que leur relation avec le nombre d'heures de pratique d'un instrument et le type d'instrument. Les participants étaient des étudiants inscrits entre 1980 et 1995 dans une école de musique universitaire en Suède. Un questionnaire sur l'exposition et les symptômes a été rempli par 407 des 602 sujets éligibles. Les symptômes présentant l'incidence la plus élevée étaient les acouphènes. On a, par ailleurs, observé une corrélation entre le nombre d'heures de pratique d'un instrument et l'incidence de déficit auditif. En ce qui concerne les troubles musculo-squelettiques, l'incidence la plus élevée était observée pour les douleurs à la nuque et à l'épaule gauche. L'incidence des symptômes à la main gauche et à la main droite, au coude, à l'avant-bras et à l'épaule est commentée par rapport à l'instrument et au nombre d'heures de pratique hebdomadaire.

Descripteurs (principaux): acouphènes; affections de l'appareil locomoteur; déficit auditif; facteurs de risque; musiciens.
Descripteurs (secondaires): Suède; affections des membres supérieurs; durée d'exposition; enquête par questionnaire; observation de longue durée; symptômes; étude de cohorte.

CIS 06-595

Roberge B., Baril M., Bariteau C.: Des risques dans les centres de transferts des matières dangereuses résiduelles - Qu'en est-il?. Travail et santé (ISSN 0829-0369), sept. 2005, vol.21, n°3, p.14-17. 7 réf. En français. (105031).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0595.pdf

D'une manière générale, l'industrie assure l'élimination des matières dangereuses résiduelles dans des centres de traitements spécialisés. Les personnes travaillant dans ces centres sont exposées quotidiennement à différents risques pouvant affecter leur santé. Cet article dresse le portrait de ce secteur au Québec, Canada, sur la base de la visite de six de ces centres. Il présente une description des établissements, des procédés utilisés, ainsi que des risques et des dangers pour les travailleurs, liés à des facteurs chimiques, physiques, ergonomiques et à la sécurité. Il conclut à l'existence de risques de troubles musculo-squelettiques et d'accidents du travail en raison d'une conception des postes dictée avant tout par des considérations de productivité et de flexibilité plutôt que par l'ergonomie.

Descripteurs (principaux): Québec; affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; facteurs de risque; élimination de déchets dangereux.
Descripteurs (secondaires): Canada; aménagement et sécurité; implantation de l'équipement; risques chimiques; risques mécaniques; risques physiques; sécurité incorporée.

CIS 06-561

Aublet-Cuvelier A.: Les troubles musculo-squelettiques du membre supérieur. INRS ED 5031. Travail et sécurité (ISSN 0373-1944), nov. 2005, n°656, encart 6p. Illus. 20 réf. En français. (105040).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0561.pdf

Les troubles musculo-squelettiques (TMS) représentent la première cause de maladie professionnelle reconnue en France et leur coût ne cesse de s'accroître. Ce document concerne les TMS du membre supérieur (TMS-MS) qui englobent le cou, l'épaule, le coude, le poignet et la main. Au sommaire de cette notice d'information sur la prévention des TMS-MS: définitions et statistiques relatives aux TMS-MS; facteurs de risque; mesures de prévention à mettre en place; législation et réglementation; travaux de l'INRS et de ses partenaires.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; affections des membres supérieurs; facteurs de risque.
Descripteurs (secondaires): France; aspects légaux; facteurs de stress; institutions publiques de prévention.

CIS 06-490

Devereux J.: Le lien dans la tension (EN: The link in the strain). Safety and Health Practitioner (ISSN 0958-479X), juin 2005, vol.23, n°6, p.41-44. Illus. 6 réf. En anglais. (104926).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0490.pdf

Cet article résume les conclusions d'une étude de trois ans portant sur la relation entre le stress et les troubles musculo-squelettiques (TMS) et présente une approche en six points qui permettrait aux entreprises de limiter la survenue des deux problèmes. L'étude comprenait une série d'enquêtes par questionnaire, d'entrevues, d'enregistrements vidéo et d'examens cliniques. On conclut à la nécessité, pour les entreprises, de focaliser leur attention sur les salariés et de mettre en place des systèmes permettant de répondre aux effets et aux causes de facteurs de stress physiques et mentaux excessifs. Des recommandations visant à diminuer le stress et les TMS d'origine professionnelle sont présentées sous forme d'un plan d'action en six points.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; facteurs de stress.
Descripteurs (secondaires): Royaume-Uni; cadence du travail; charge physique; recherches sur le stress; stress mental.

CIS 06-478

Gallagher S.: Limitation des capacités physiques et troubles musculo-squelettiques associés au travail dans des postures inhabituelles ou contraignantes - Etude bibliographique (EN: Physical limitations and musculoskeletal complaints associated with work in unusual or restricted postures: A literature review). Journal of Safety Research (ISSN 0022-4375), 2005, vol.36, n°1, p.51-61. Illus. 50 réf. En anglais. (104923).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0478.pdf

Certains travailleurs, tels que les mineurs en mine souterraine, les bagagistes d'aéroport, les plombiers, les travailleurs agricoles et les mécaniciens, doivent souvent adopter des postures agenouillées, penchées, accroupies ou couchées pendant une bonne partie de leur journée de travail. Une étude bibliographique sur les capacités physiques de ces travailleurs lorsqu'ils adoptent de telles postures, ainsi que sur l'épidémiologie de la pathologie musculo-squelettique associée à ces postures, a été réalisée. On observe que le fait de travailler dans des postures inhabituelles et contraignantes est associé à des taux significativement plus élevés de troubles musculo-squelettiques en comparaison des travailleurs n'adoptant pas ces postures (odds ratios situés entre 1,13 et 13). L'existence d'une relation dose-réponse a été suggérée dans certaines études, les expositions plus longues donnant lieu à davantage de plaintes musculo-squelettiques. La force physique et les capacités psychophysiques de soulèvement variaient de manière significative lors de l'adoption de postures inhabituelles ou contraignantes, les capacités de soulèvement étant diminuées de façon évidente en position agenouillée, accroupie et couchée.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; force musculaire; posture de travail.
Descripteurs (secondaires): force de soulèvement; manutention manuelle; posture accroupie; posture agenouillée; posture couchée; relation dose-réponse; soulèvement de charges; étude bibliographique.

CIS 06-468

Forde M.S., Punnett L., Wegman D.H.: Prévalence des troubles musculo-squelettiques chez les travailleurs syndiqués de la construction métallique (EN: Prevalence of musculoskeletal disorders in union ironworkers). Journal of Occupational and Environmental Hygiene (ISSN 1545-9624), avr. 2005, vol.2, n°4, p.203-212. Illus. 21 réf. En anglais. (104941).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0468.pdf

On a évalué la prévalence des symptômes de troubles musculo-squelettiques (TMS) et des TMS diagnostiqués par un médecin (TMSDM) chez 981 travailleurs syndiqués de la construction métallique, respectivement à l'aide d'un questionnaire administré par téléphone et par un examen médical. La prévalence des symptômes de TMS rapportés était élevée pour la région lombaire (56%), le poignet, la main et les doigts (40%), les genoux (39%) et les épaules (36%). Les TMSDM les plus fréquents étaient les tendinites (19%), les lésions discales (18%), les bursites de l'épaule (15%) et le syndrome du canal carpien (12%). D'une manière générale, la prévalence de TMSDM et de TMS augmentait avec l'ancienneté. L'effet de lésions antérieures était également systématiquement élevé. Chez les travailleurs sans lésion antérieure, les symptômes de TMS étaient plus fréquents dans la région lombaire pour les travailleurs affectés à la construction de structures métalliques et dans les extrémités supérieures pour les travailleurs affectés à la pose d'armatures pour béton. Ces observations tendent à suggérer que la morbidité présentée par les travailleurs de la construction métallique pourrait en partie être due à des facteurs professionnels, donc qu'il serait possible de la prévenir.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; bâtiment et travaux publics; coffrage et décoffrage; construction métallique.
Descripteurs (secondaires): Etats-UNis; affections des membres supérieurs; appréciation subjective; bursite; diagnostic; dorsalgie; enquête par questionnaire; facteurs de risque; glissement vertébral; lésions du genou; symptômes; syndrome du tunnel carpien; tendinite; épaule.

CIS 06-322

Veiersted K.B., Vik T.: Comparaison des conditions de travail et des plaintes de santé chez les opérateurs d'engins forestiers des régions septentrionales et de l'Europe centrale (EN: Working conditions and health complaints among forest machine operators in north compared to central Europe, RU: Sravnitel'nyj analiz uslovij truda i sostojanija zdorov'ja operatorov ma¹in v lesnoj promy¹lennosti severnoj i central'noj Evropy). Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety (ISSN 1455-8459), 2005, vol.8, n°1, p.13-16 (anglais); p.16-19 (russe). Illus. 6 réf. En anglais, russe. (104828).

EN: http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/CFBEB311-5F2E-4229-832F-F6392F545EE7/0/Barents_12005.pdf
XX: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0322.pdf

Cet article résume les principales conclusions d'un projet financé par l'Union européenne visant à analyser les conditions de travail et l'état de santé des opérateurs d'engins dans le secteur de l'exploitation forestière. Il traite particulièrement de la comparaison des observations portant sur un échantillon transversal de 129 opérateurs d'engins de pays nordiques avec celles concernant 229 opérateurs en France, en Allemagne, au Royaume-Uni et en Pologne. Les symptômes musculo-squelettiques les plus fréquemment déclarés dans les deux groupes étaient les douleurs à la nuque et les lombalgies. Thèmes traités: données générales; conditions de travail; problèmes de santé; absentéisme maladie et présentéisme; plans futurs visant à améliorer les conditions de travail.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; conditions de travail; exploitation forestière; matériel forestier.
Descripteurs (secondaires): Allemagne; France; Norvège; Pologne; Royaume-Uni; Suède; absentéisme maladie; dorsalgie; enquête par questionnaire; niveau de santé; organisation du travail; symptômes; étude comparée.

CIS 06-314

Gauthy R.: Les troubles musculo-squelettiques: état de la question et perspectives d'action (EN: Musculoskeletal disorders: Where we are, and where we could be). HESA Newsletter (ISSN 1815-3615), juin 2005, n°27, p.22-27. 5 réf. En anglais, français. (104792).

EN: http://hesa.etui-rehs.org/uk/newsletter/files/Newsletter27p22-27.pdf
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0314en.pdf
FR: http://hesa.etui-rehs.org/fr/newsletter/files/Newsletter27p22-27.pdf
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0314fr.pdf

Bilan des troubles musculo-squelettiques (TMS) en Europe. Au sommaire: objet, champ et définitions; épidémiologie; constat d'échec en ce qui concerne la progression des TMS d'origine professionnelle en Europe malgré un arsenal préventif conséquent et tentative d'explication; liste des instruments de prévention au niveau européen; améliorations de la législation s'avérant nécessaires; mesures proposées pour modifier la tendance.

Descripteurs (principaux): Communautés européennes; affections de l'appareil locomoteur; ergonomie.
Descripteurs (secondaires): aspects légaux; aspects épidémiologiques; facteurs de risque; organisation nationale.

CIS 06-237

1er Congrès francophone sur les TMS du membre supérieur. Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2005. CD-ROM. En français. (104732).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0237.pdf

Actes d'un congrès sur les troubles musculo-squelettiques (TMS) des membres supérieurs tenue à Nancy, France, les 30 et 31 mai 2005. Le programme visait à dresser un constat des acquis scientifiques et des perspectives de la recherche sur les TMS. Thèmes traités: méthodes de surveillance en entreprise; organisation du travail; retour au travail des personnes atteintes de TMS; biomécanique; facteurs psychosociaux; démarche et outils de prévention des TMS; organisation de la recherche dans d'autres pays; aspects économiques.

Descripteurs (principaux): France; affections de l'appareil locomoteur; affections des membres supérieurs; recherche.
Descripteurs (secondaires): CD-ROM; aspects sociaux; aspects économiques; conférence; ergonomie; mécanique humaine; organisation du travail; réadaptation; surveillance médicale.

CIS 06-228

Polanyi M.F., Cole D.C., Ferrier S.E., Facey M.: Ramer à contre-courant: une analyse contextuelle de la mise en œuvre d'une politique ergonomique dans un grand journal (EN: Paddling upstream: A contextual analysis of implementation of a workplace ergonomic policy at a large newspaper). Applied Ergonomics (ISSN 0003-6870), mars 2005, vol.36, n°2, p.231-239. Illus. 31 réf. En anglais. (104728).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0228.pdf

Les efforts déployés pour mettre en œuvre des programmes ergonomiques en milieu de travail destinés à diminuer les troubles musculo-squelettiques (TMS) d'origine professionnelle doivent tenir compte d'aspects physiques et psychosociaux très divers. Toutefois, ils sont souvent entravés par certains facteurs contextuels. Cet article décrit la procédure appliquée pour un programme ergonomique visant à réduire les TMS de la nuque et des membres supérieurs dans un grand journal canadien. L'impact des principales caractéristiques contextuelles est mis en évidence en recueillant des données quantitatives et en appliquant des méthodes d'analyse. Ces caractéristiques comprennent notamment le programme (engagement de la direction, participation des syndicats, expérience et compétence des personnes dirigeant le programme et participation), l'organisation (recherche de la productivité, contrôle exercé par la direction, culture d'entreprise) et le contexte social plus large (climat économique, nature du travail dans un journal, technologie et type de TMS).

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; journalisme; mise en œuvre de mesures de prévention.
Descripteurs (secondaires): Canada; organisation du travail; participation des travailleurs; rôle de la direction; rôle des organisations de travailleurs.

CIS 05-738

Denis D., St-Vincent M., Jetté C., Nastasia I., Imbeau D.: Les pratiques d'intervention portant sur la prévention des troubles musculo-squelettiques: un bilan critique de la littérature. Bilan de connaissances B-066. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2005. v, 67p. Illus. 107 réf. Prix: CAD 10,70. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-551-22733-X. En français. (104448).

FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/B-066.pdf
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0738.pdf

De nombreuses interventions ergonomiques ont été réalisées au cours des 20 dernières années pour prévenir les troubles musculo-squelettiques (TMS) en milieu de travail. Ce rapport recense et documente les éléments qui contribuent à l'amélioration des pratiques destinées à prévenir les TMS. Une base de données de la documentation publiée en anglais et en français a été constituée. Cinq grandes catégories d'information ont été recueillies: les étapes de la démarche d'intervention utilisée, le contexte général, les transformations effectuées, le processus d'accompagnement des changements et les commentaires émis par les auteurs sur la dynamique du déroulement de l'intervention dans l'entreprise. L'analyse de ces données fournit un tableau des grandes catégories de démarches d'intervention utilisées dans la prévention et pose un regard critique sur leur utilisation. De nouvelles orientations de recherche sont proposées pour fournir aux intervenants aux prises avec des problèmes de TMS des outils mieux adaptés à leur secteur d'activité.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aménagement des postes; ergonomie.
Descripteurs (secondaires): mise en œuvre de mesures de prévention; rapport; sécurité incorporée; étude bibliographique; évaluation de programme; évaluation ergonomique.

CIS 05-737

Bellemare M., Trudel L., Ledoux E., Montreuil S., Marier M., Laberge M., Godi M.J.: Intégration de la prévention des TMS dès la conception d'un aménagement: le cas des bibliothèques publiques. Etudes et Recherches R-395. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2005. x, 111p. Illus. 48 réf. + CD-ROM. Prix: CAD 16,00. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-551-22684-8. En français. (104410).

FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-395.pdf
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0737.pdf

Les troubles musculo-squelettiques sont fréquents chez le personnel des bibliothèques en raison des postures statiques prolongées, des mouvements répétés, de l'utilisation d'outils informatiques ou de tâches de manutention. Ce rapport présente des travaux qui ont mené à l'élaboration d'un modèle d'intervention ergonomique pour contribuer aux projets d'aménagement et concevoir des situations de travail qui ne soient pas source d'atteintes à la santé pour le personnel. Ces travaux ont permis d'établir un lien entre les activités du travail en bibliothèque et de nombreux facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques. On a documenté l'influence de différents choix faits pendant deux projets d'aménagement en bibliothèque sur l'apparition de ce type de lésions. Les résultats de l'étude permettent aux gestionnaires et au personnel des bibliothèques, aux ergonomes et aux spécialistes municipaux en SST d'effectuer des choix d'équipements et d'aménagements qui tiennent compte de la prévention des troubles musculo-squelettiques.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aménagement des postes; bibliothèques; ergonomie.
Descripteurs (secondaires): facteurs de risque; implantation de l'équipement; manutention manuelle; posture de travail; rapport; travail répétitif.

CIS 05-496

Parkes K.R., Carnell S., Farmer E.: Troubles musculo-squelettiques, santé mentale et conditions de travail (EN: Musculo-skeletal disorders, mental health and the work environment). Health and Safety Executive. HSE Research Report 316. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. iv, 59p. Illus. 71 réf. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2964-3. En anglais. (104052).

EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr316.pdf
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0496.pdf

Cette étude avait pour but d'analyser la prévalence, la gravité et les facteurs de risques psychosociaux de troubles musculo-squelettiques (TMS) chez les travailleurs de sexe masculin du secteur du pétrole et du gaz au Royaume-Uni. 321 travailleurs de cette industrie ayant déjà participé à une enquête cinq ans plus tôt ont répondu au questionnaire des pays nordiques sur les TMS. On observe la prévalence la plus élevée au cours des 12 derniers mois pour les lombalgies (51%). La détresse psychologique et les facteurs de charge physique constituaient les facteurs prédictifs de TMS les plus significatifs, alors que l'anxiété et l'absence de soutien social étaient des facteurs significatifs permettant de prédire les changements dans la prévalence des TMS au cours d'une période de cinq ans.

Descripteurs (principaux): Royaume-Uni; affections de l'appareil locomoteur; conditions de travail; extraction du pétrole et du gaz naturel; facteurs de risque; santé mentale.
Descripteurs (secondaires): anxiété; appréciation subjective; aspects sociaux; charge physique; dorsalgie; enquête par questionnaire; psychologie et organisation du travail; rachis lombaire; rapport; taux de fréquence; taux de gravité; travailleurs mâles.

CIS 05-486

David G., Woods V., Buckle P.: Amélioration de la facilité d'utilisation et de la validité de la méthode de contrôle rapide de l'exposition (QCE) (EN: Further development of the usability and validity of the Quick Exposure Check (QEC)). Health and Safety Executive. HSE Research Report RR 211. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. v, 36p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 25,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2825-6. En anglais. (104231).

EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr211.pdf
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0486.pdf

Des améliorations ont été apportées à la méthode QEC (Quick Evaluation Check) utilisée pour l'évaluation de l'exposition des travailleurs aux facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques grâce à une démarche participative, avec le concours de praticiens de la SST et d'experts en ergonomie. Des utilisateurs expérimentés ont été interrogés afin d'évaluer la facilité d'utilisation, ainsi que les forces et faiblesses du QEC et une nouvelle version de la méthode et du guide de référence a été testée avec l'aide de praticiens. Les révisions apportées sur la base des résultats de ces essais ont permis d'obtenir un QEC, un guide de référence et des ressources en ligne améliorées.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; évaluation de l'exposition; évaluation ergonomique.
Descripteurs (secondaires): Royaume-Uni; description de procédé; posture de travail; rapport; étude des mouvements.

CIS 05-429

Powell S., Davies A., Bunn J., Bethea D.: Effets des environnements thermiques sur les risques associés à la manutention manuelle (EN: The effects of thermal environments on the risks associated with manual handling). Health and Safety Executive. HSE Research Report 337. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. x, 105p. Illus. 99 réf. Prix: GBP 25,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2995-3. En anglais. (104215).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0429.pdf
EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr337.pdf

Les lésions dues à la manutention manuelle constituent un problème majeur de la santé au travail. Il a été estimé, dans le cadre du programme prioritaire du HSE sur les troubles musculo-squelettiques (TMS), que les facteurs de risque associés à la manutention manuelle en ambiance chaude et froide étaient mal connus. Les directives sur la manutention manuelle ne contiennent actuellement pas de conseils spécifiques applicables aux environnements thermiques autres que neutres. Elles se bornent à rappeler que les conditions extrêmes de température et d'humidité doivent être évitées. On a conçu deux essais pour évaluer les effets des environnements thermiques non neutres sur la manutention manuelle. Pour les besoins de l'étude, on a défini l'environnement froid comme se situant entre 0 et 10°C (avec une humidité relative de 44 à 60%), et l'environnement chaud comme se situant entre 29 et 39°C (avec une humidité relative de 5 à 72%). Les résultats et les conséquences de ces travaux expérimentaux sont commentés.

Descripteurs (principaux): Royaume-Uni; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; lieux de travail chauds; lieux de travail froids; manutention manuelle.
Descripteurs (secondaires): institutions publiques de prévention; lésions d'effort; mesure du travail et de l'effort; rapport; recherche; températures extrêmes.

CIS 05-318

Burton A.K., Bartys S., Wright I.A., Main C.J.: Obstacles à la guérison des troubles musculo-squelettiques dans l'industrie (EN: Obstacles to recovery from musculoskeletal disorders in industry). Health and Safety Executive. HSE Research Report 323. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. viii, 73p. Illus. 104 réf. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2975-9. En anglais. (104212).

EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr323.pdf
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0318.pdf

Cette étude sur 4 ans portant sur les troubles musculo-squelettiques (TMS) a été réalisée en deux étapes: une enquête auprès de l'ensemble des travailleurs d'une grande entreprise du Royaume-Uni implantée sur différents sites, suivie d'essais contrôlés d'un protocole d'intervention s'appuyant sur des directives adaptées aux travailleurs souffrant de TMS et se focalisant sur les obstacles à la guérison et à la reprise du travail. Les résultats confirment l'existence d'une corrélation générale entre l'environnement psychosocial au travail et les TMS. Les facteurs de risque psychosociaux permettaient de prédire la probabilité d'absence future, mais non sa durée: par conséquent, l'utilité du dépistage psychosocial de routine visant à prédire la durée de l'absentéisme pourrait être limitée. La mise en œuvre rapide d'un protocole de santé au travail (intervention psychosociale avec réseau de soutien) s'est avérée être une stratégie efficace pour diminuer l'absentéisme dû aux TMS, tant en ce qui concerne sa durée que les absences futures.

Descripteurs (principaux): Royaume-Uni; absentéisme maladie; affections de l'appareil locomoteur; aspects sociaux; facteurs de risque.
Descripteurs (secondaires): prédiction; psychologie du travail; rapport.

CIS 06-488

Macdonald W.: Charge de travail, stress et facteurs psychosociaux en tant que facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques (EN: Workload, stress and psychosocial factors as hazards for musculoskeletal disorders). Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand (ISSN 0815-6409), fév. 2004, vol.20, n°1, p.37-47. Illus. 53 réf. En anglais. (104803).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0488.pdf

Les troubles musculo-squelettiques (TMS) dus à des microtraumatismes répétés d'origine professionnelle continuent de poser un problème important à de nombreux postes de travail. Cet article présente le point de vue selon lequel les mesures préventives généralement adoptées ne traitent qu'une partie du problème, car elles ne tiennent la plupart du temps pas suffisamment compte du rôle des facteurs psychosociaux et de stress psychologique. La nature et le rôle de ces facteurs de risque sont présentés dans un modèle ergonomique de risque de TMS d'origine professionnelle. Les éléments clés du modèle sont les exigences du poste, les facteurs psychosociaux, la charge mentale et le stress. Les bases empiriques du modèle sont présentées, et les résultats d'études sur les mécanismes psychologiques selon lesquels le stress est susceptible d'augmenter le risque de TMS font l'objet de commentaires. Des stratégies de gestion visant à maîtriser les facteurs de risque non physiques de TMS sont identifiées à l'aide de ce modèle.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; charge de travail mentale; facteurs de risque; facteurs de stress; psychologie et sociologie.
Descripteurs (secondaires): ergonomie; psychologie et organisation du travail; stress mental.

CIS 06-476

Newell T.M., Kumar S.: Prévalence des troubles musculo-squelettiques chez les orthodontistes de l'Alberta (EN: Prevalence of musculoskeletal disorders among orthodontists in Alberta). International Journal of Industrial Ergonomics (ISSN 0169-8141), fév. 2004, vol.33, n°2, p.99-107. Illus. 16 réf. En anglais. (104839).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0476.pdf

Les problèmes posturaux générateurs de troubles musculo-squelettiques (TMS)font partie des risques rencontés en dentisterie. Cette étude visait à examiner finement les TMS chez les orthodontistes afin de réunir des données pour des interventions ergonomiques directes. Le Questionnaire nordique standardisé a été envoyé par courriel à tous les orthodontistes enregistrés dans l'Alberta, Canada. Le taux de réponse, pour un échantillon de 61 personnes, a été de 52,4% (72% d'hommes et 28% de femmes). Les TMS les plus fréquents étaient les lombalgies (59%), suivis des douleurs dans la région du cou (56%) et des épaules (47%). On n'observe aucune différence significative entre les hommes et les femmes, ni aucune corrélation entre l'âge, le nombre d'années de pratique ou celui d'heures de travail hebdomadaires. Les résultats sont en accord avec ceux apportés par d'autres études menées en dentisterie, tant du point de vue du nombre que du type de TMS. Des recherches futures doivent porter sur les facteurs de risque et les interventions ergonomiques.

Descripteurs (principaux): Alberta; affections de l'appareil locomoteur; services dentaires.
Descripteurs (secondaires): Canada; enquête par questionnaire; ergonomie; taux de fréquence.

CIS 05-733

Kumar S., Moro L., Narayan Y.: Morbidité chez les manipulateurs en radiologie (EN: Morbidity among X-ray technologists). International Journal of Industrial Ergonomics (ISSN 0169-8141), janv. 2004, vol.33, n°1, p.29-40. 21 réf. En anglais. (104392).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0733.pdf

Cette étude porte sur un échantillon de 20 manipulateurs en radiologie volontaires sélectionnés au hasard, âgés de 20 à 53 ans, travaillant dans deux hôpitaux universitaires. On a examiné les facteurs de santé professionnels et extra-professionnels. 89% des participants pratiquaient une activité physique. Malgré leur âge relativement jeune et leur mode de vie actif, ils souffraient de troubles musculo-squelettiques significatifs et divers. 83% souffraient de lombalgie; 39% des femmes déclaraient des douleurs à la nuque et 28% se plaignaient de douleurs aux épaules. Les douleurs étaient aggravées par les activités professionnelles et soulagées par le repos, les massages, l'application de chaleur ou de glace ainsi que par l'exercice physique. La plupart avaient eu des épisodes multiples de douleurs, et la moitié des femmes souffraient de douleurs aux extrémités supérieures.

Descripteurs (principaux): Canada; affections de l'appareil locomoteur; hôpitaux; morbidité; personnel des services de santé.
Descripteurs (secondaires): affections cervicales; affections des membres supérieurs; différences liées au sexe; dorsalgie; installations à rayons X; symptômes; épaule.

CIS 05-487

Nettoyage et désinfection. Un couteau qui garde son pouvoir de coupe pour réduire les TMS. INRS ED 939. Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, déc. 2004. 19p. Illus. 10 réf. Prix: EUR 4,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 2-7389-1262-1. En français. (104064).

FR: http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_search_view_view/E34A26EB5132707EC1256F6D004DDD67/$FILE/ed939.pdf
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0487.pdf

On connaît l'importance du pouvoir de coupe du couteau pour réduire les risques de troubles musculo-squelettiques. Quand le couteau coupe mal, le travail est plus long, les coups de couteau sont plus nombreux et moins précis. Le salarié se voit contraint d'adopter une gestuelle dommageable pour sa santé. Pour maintenir durablement le pouvoir de coupe du couteau, il est important de pratiquer l'affûtage et l'affilage, et d'être formé à ces techniques. Toutefois, l'affûtage et l'affilage ne peuvent être correctement réalisés qu'à la condition que les couteaux aient été bien nettoyés lors des opérations de nettoyage et de désinfection. Cette brochure explique comment faire pour que les opérations de nettoyage et de désinfection ne détériorent pas le pouvoir de coupe du couteau.

Descripteurs (principaux): France; affections de l'appareil locomoteur; couteaux à main; désinfection du matériel; industrie de la viande.
Descripteurs (secondaires): cadence du travail; guides de sécurité; posture de travail.

CIS 05-485

Loisel P., Durand M.J., Baril R., Langley A., Falardeau M.: Décider pour faciliter le retour au travail - Etude exploratoire sur les dimensions de la prise de décision dans une équipe interdisciplinaire de réadaptation au travail. Etudes et Recherches R-393. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2004. ix, 48p. Illus. 37 réf. Prix: CAD 6,42. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-551-22643-0. En français. (104083).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0485.pdf
FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-393.pdf

Le retour thérapeutique au travail, modèle novateur de prise en charge des travailleurs souffrant de troubles musculo-squelettiques, repose sur l'interaction et le dialogue consensuel entre divers intervenants: équipe multidisciplinaire en réadaptation, milieu de travail, travailleur et médecin traitant. Même si plusieurs études ont démontré l'efficacité d'une approche globale, les mécanismes décisionnels sur lesquels ces intervenants s'appuient pour en arriver à un consensus ne sont pas clairement établis. Le présent projet de recherche visait à documenter, au moyen d'une étude de cas, ce processus décisionnel complexe, afin d'identifier les stratégies les plus susceptibles de favoriser le succès du retour thérapeutique au travail. Différents modèles de prise de décision ont pu être élaborés, et un système de dix valeurs sur lesquelles repose l'équipe a été identifié, la plus importante étant le partenariat.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; réadaptation; évaluation de la capacité de travail.
Descripteurs (secondaires): Canada; collaboration; rapport; étude de cas.

CIS 05-472

Gunatilaka A.: Ramassage des chariots de supermarché: un risque de lésions dues à la manutention manuelle (EN: Collecting shopping trolleys: A manual handling injury concern). Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand (ISSN 0815-6409), oct. 2004, vol.20, n°5, p.433-440. Illus. 16 réf. En anglais. (104027).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0472.pdf

La manière dont s'effectuait le ramassage des chariots de supermarché a été étudiée dans six centres commerciaux. Ces observations ont permis de mettre en évidence le fait que certaines des personnes affectées à cette tâche adoptaient des pratiques de travail peu sûres lors de l'emboîtage des chariots et du déplacement des colonnes de chariots. Afin d'évaluer si ces pratiques pouvaient provoquer des lésions dues à la manutention manuelle, différentes expériences ont été réalisées. On a mesuré et comparé les forces en jeu pour deux des méthodes d'emboîtage des chariots observées. Les forces de poussée nécessaires pour amorcer et maintenir le déplacement de colonnes de 10 chariots ont été mesurées sur la surface plate bitumée de l'aire de parking d'un centre commercial. Les forces de poussée nécessaires pour déplacer un nombre plus important de chariots emboîtés ont été estimées au moyen d'une analyse par régression. On observe qu'en poussant plus de 13 chariots, les forces de poussée recommandées sont dépassées, ce qui risque de provoquer des lésions dues à la manutention manuelle.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; manutention manuelle; supermarchés; tâches de poussée.
Descripteurs (secondaires): ergonomie; force de poussée; pratiques dangereuses; étude des postes; évaluation statistique.

CIS 05-314

Del Prado-Lu J. L.: Facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques et données anthropométriques des travailleurs philippins des industries manufacturières (EN: Risk factors to musculoskeletal disorders and anthropometric measurements of Filipino manufacturing workers). International Journal of Occupational Safety and Ergonomics (ISSN 1080-3548), 2004, vol.10, n°4, p.349-359. Illus. 15 réf. En anglais. (104224).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0314.pdf

Cette étude a porté sur la recherche des facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques ainsi que sur les données anthropométriques des travailleurs philippins de 29 secteurs industriels. On a recueilli les mesures anthropométriques de 1 805 travailleurs et mené une enquête auprès de 495 d'entre eux par voie de questionnaire. 0,8% des participants ont déclaré être limités dans leur mobilité, 1,6% avaient des problèmes dans leur vie quotidienne et 3,2% ressentaient un inconfort au niveau de la tête et de la nuque. 23,8% des participants déclaraient des douleurs dans la partie supérieure du tronc ainsi que des douleurs lombaires. La probabilité de développer une lombalgie était 29 fois plus grande en travaillant debout 2 à 8 heures par jour qu'en posture assise. L'anthropométrie peut s'avérer un outil utile pour la conception des postes de travail et du mobilier de bureau.

Descripteurs (principaux): Philippines; affections de l'appareil locomoteur; anthropométrie; facteurs de risque; industries manufacturières; posture de travail.
Descripteurs (secondaires): dorsalgie; enquête par questionnaire; extrémités inférieures; extrémités supérieures; rachis lombaire; symptômes; étude transversale.

CIS 05-310

Choobineh A., Lahmi M., Hosseini M., Shahnavaz H., Jazani R. K.: Conception des postes de travail pour le nouage des tapis à la main: directives pour la prévention des troubles musculo-squelettiques (EN: Workstation design in carpet hand-weaving operation: Guidelines for prevention of musculoskeletal disorders). International Journal of Occupational Safety and Ergonomics (ISSN 1080-3548), 2004, vol.10, n°4, p.411-424. Illus. 35 réf. En anglais. (104229).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0310.pdf

Les noueurs de tapis souffrent de problèmes musculo-squelettiques principalement dus aux mauvaises postures de travail adoptées en raison d'une mauvaise conception des postes de travail. La présente étude a été réalisée pour évaluer les effets de deux paramètres de la conception des postes de travail (la hauteur de nouage et le type de siège) sur les variables de la posture et les appréciations subjectives, ainsi que pour développer des directives pour l'adaptation des postes de travail. On a observé les postures de travail de 30 noueurs professionnels travaillant dans neuf conditions différentes sur un métier expérimental réglable et recueilli les perceptions des travailleurs. Les postures de la tête, de la nuque et des épaules étaient influencées par la hauteur de nouage, alors que les deux paramètres de conception influençaient les postures du tronc et des épaules. Du point de vue des travailleurs, le facteur déterminant pour la nuque, les épaules et les coudes était la hauteur de nouage et, pour le dos et les genoux, la hauteur du siège. Sur la base de ces observations, il a été proposé de modifier la hauteur de nouage afin qu'elle se situe 20 cm au-dessus du coude et d'adopter des sièges hauts inclinés vers l'avant à un angle de 10°.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aménagement des postes; fabrication des tapis à points noués; facteurs de risque; évaluation du confort; évaluation ergonomique.
Descripteurs (secondaires): Iran, République islamique d'; appréciation subjective; industrie textile; petites entreprises; posture assise; posture de travail; étude des postes.

CIS 05-297

Ach-Bensa D., Régnard P.J.: Syndrome du marteau hypoténarien - A propos d'un cas chez un solier carreleur. Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail (ISSN 1250-3274), déc. 2004, vol.65, n°7-8, p.590-600. Illus. 40 réf. En français. (104074).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0297.pdf

Le syndrome du marteau hypothénar est un acrosyndrome vasculaire du membre supérieur survenant chez des personnes utilisant, au cours de leurs activités professionnelles ou récréatives, leur éminence hypothénar (le talon de la main) comme marteau. Compte tenu de ces traumatismes, l'artère ulnaire peut se thromboser ou se dilater pour former un anévrisme. Un cas d'anévrisme thrombosé de l'artère ulnaire, bilatéral, chez un solier carreleur est présenté. Le problème concernant le dépistage précoce, la prévention médicale et technique, et les modalités de reconnaissance est réel. L'échodoppler réalisé met en évidence les deux anévrismes. L'artériographie confirme le diagnostic. La prévalence de ces artériopathies est probablement sous-estimée, en raison de l'absence de spécificité des signes cliniques et du caractère inconstant du retentissement clinique de la thrombose artérielle ulnaire. Les professionnels du bâtiment sont tout particulièrement exposés. La réalisation systématique, en consultation, du test d'Allen chez les salariés exposés et la prescription plus large de l'échographie Doppler artérielle des membres supérieurs constitueraient un progrès fondamental dans le dépistage précoce de cette pathologie. La prévention est à privilégier en priorité. La recherche et l'utilisation d'équipements de protection individuelle appropriés doivent prendre de l'ampleur.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; industrie du bâtiment; lésions dues à des efforts répétitifs; main; sols.
Descripteurs (secondaires): anévrisme; artériographie; diagnostic; symptômes; étude de cas.

CIS 05-119

Chaney C., Le Pache J., Aucour C., Alcouffe J., Manillier P., Montéléon P.Y.: Evolution des plaintes musculo-squelettiques (TMS) chez les hôtesses de caisse avant et après réorganisation des postes (phases 1 et 2). Cahiers de médecine interprofessionnelle (ISSN 0007-9936), 2004, vol.44, n°2, p.181-196. 32 réf. En français. (103795).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0119.pdf

Dans cette étude cas-témoin, l'évolution des plaintes concernant les troubles musculo-squelettiques (TMS) des hôtesses de caisse d'un hypermarché a été évaluée avant et un an après le changement de type de caisse. L'étude a comporté deux enquêtes, l'une ergonomique et l'autre épidémiologique, réalisées en 2001 et en 2002 dans le groupe avec intervention (magasin qui devait changer de caisses) et dans le groupe de référence (magasins de même enseigne sans changement de caisses). En 2001, 226 questionnaires ont été analysés (113 cas et 113 témoins) et, en 2002, 190 (109 cas et 81 témoins). Le changement de ligne de caisses a entraîné une diminution de l'intensité des TMS du cou et du haut du dos et de la fréquence des TMS de l'épaule droite. Outre le changement de mobilier, la meilleure formation des hôtesses de caisse du groupe avec intervention et leur meilleur soutien par la hiérarchie et les collègues ont aussi contribué à la diminution des TMS observée dans ce groupe.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aménagement des postes; caissiers et billettistes; ergonomie; femmes; supermarchés.
Descripteurs (secondaires): affections cervicales; appréciation subjective; dorsalgie; enquête par questionnaire; implantation de l'équipement; psychologie et organisation du travail; épaule; étude cas-témoin; étude comparée; étude des postes; évaluation ergonomique.

CIS 05-98

Neto A, de Souza Uva A., Cunha Miranda L.: Affections rhumatismales liées au travail (PT: Doenças reumáticas ligadas ao trabalho). Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisbonne, Portugal, [c2004]. CD-Rom (requiert Pentium II 233Mhz, Windows 95/98/ME, 2000 ou XP, RAM 32Mb, carte graphique 800x600). En portugais. (103771).

PT: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0098.pdf

Ce CD-ROM sur les troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle traite des thèmes suivants: classification des affections; facteurs professionnels; principales pathologies; secteurs d'activité pouvant engendrer des troubles musculo-squelettiques; diagnostic et prévention; reconnaissance et réparation; médecine du travail; interventions multidisciplinaires; perspectives futures.

Descripteurs (principaux): Portugal; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; maladies professionnelles.
Descripteurs (secondaires): CD-ROM; aspects légaux; classification; diagnostic; dorsalgie; ergonomie; organisation de la prévention dans l'entreprise; rachis lombaire; réparation des maladies professionnelles.

CIS 04-568

Chaney C., Le Pache J., Aucour C., Alcouffe J., Manillier P., Montéléon P.Y.: Etude des facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques (TMS) dans une population de 334 hôtesses de caisse de la région parisienne. Cahiers de médecine interprofessionnelle (ISSN 0007-9936), 2004, vol.44, n°3, p.319-328. Illus. 28 réf. En français. (103511).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0568.pdf

L'objectif de cette étude était de mettre en évidence les facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques (TMS) chez des hôtesses de caisse de la région parisienne. Une analyse des données regroupées provenant de deux enquêtes réalisées dans deux hypermarchés de même enseigne a été réalisée avant et un an après la réorganisation des postes des hôtesses de caisse. Un score de TMS a été calculé selon la méthode de CAIL développée par l'INRS. 334 hôtesses de caisse ont été réparties en deux groupes de taille équivalente (TMS+ et TMS-), selon qu'elles avaient un score inférieur ou supérieur à la médiane. L'analyse statistique a mis en évidence les facteurs de risque suivants: le surpoids, la sensation d'être exposée au froid, l'absence de polyvalence, le travail jugé non satisfaisant, la sensation de stress, des soucis dans la vie privée et professionnelle et la difficulté à discuter avec les collègues et le supérieur hiérarchique.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; caissiers, guichetiers et assimilés; facteurs de risque; femmes; supermarchés.
Descripteurs (secondaires): France; appréciation subjective; caisses enregistreuses; enquête par questionnaire; facteurs de stress; facteurs extra-professionnels; insatisfaction au travail; lieux de travail froids; poids corporel; psychologie et organisation du travail; relations humaines; symptômes; travail répétitif.

CIS 04-561

Mrizek N.: Troubles musculo-squelettiques et travail: évaluation, invalidité et réinsertion professionnelle. SST - Santé et Sécurité au Travail, janv. 2004, n°28, p.20-26. Illus. 24 réf. En français. (103625).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0561.pdf

Les troubles musculo-squelettiques (TMS) constituent non seulement un problème de santé, mais également un fardeau économique pour le salarié, l'employeur et l'assureur. Cet article traite de l'évaluation, de l'invalidité et de la réinsertion professionnelle de travailleurs souffrant de TMS. Au sommaire: définition des TMS; importance du problème; évaluation de l'inaptitude; réinsertion professionnelle; invalidité des patients atteints de TMS; reconnaissance et réparation des TMS (cadre législatif tunisien, exemples de la Suisse et des Pays-Bas).

Descripteurs (principaux): absentéisme maladie; affections de l'appareil locomoteur; coût des maladies; degré d'incapacité; expertise; réadaptation; réparation des maladies professionnelles.
Descripteurs (secondaires): Pays-Bas; Suisse; Tunisie; dorsalgie; législation; maladies professionnelles; rôle des assureurs.

CIS 04-492

Devereux J., Rydstedt L., Kelly V., Weston P., Buckle P.: Rôle du stress et des facteurs psychologiques liés au travail dans le développement des troubles musculo-squelettiques (EN: The role of work stress and psychological factors in the development of musculoskeletal disorders). Health and Safety Executive. HSE Research Report RR 273. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. x, 139p. Illus. 79 réf. Prix: GBP 20,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2903-1. En anglais. (103376).

EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr273.pdf
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0492.pdf

Cette étude a été réalisée pour établir le rôle du stress et d'autres facteurs psychologiques dans l'incidence des troubles musculo-squelettiques. Elle a été conçue sous forme d'étude épidémiologique de cohorte prospective comprenant, au départ, une étude transversale de 8 000 travailleurs sélectionnés dans 20 entreprises actives dans 11 branches d'activité au Royaume-Uni, 3 139 ayant ensuite été suivis pendant 15 mois. Les données initiales et de suivi ont été recueillies par voie de questionnaire. Les facteurs de stress perçus comme étant les plus importants étaient la charge de travail, le manque de définition des rôles ainsi que les agressions verbales de la part des clients ou des usagers. On observe qu'un niveau élevé de stress perçu est un facteur intermédiaire entre une exposition élevée aux facteurs de risque physiques et psychologiques et les lombalgies, les dorsalgies et les douleurs aux mains et aux poignets.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; facteurs de stress; psychologie et organisation du travail.
Descripteurs (secondaires): Royaume-Uni; appréciation subjective; charge de travail mentale; dorsalgie; enquête par questionnaire; lésions de la main; lésions du poignet; rapport; violence; étude de cohorte.

CIS 04-478

Shirazi-Adl A.: Evaluation des efforts dans la colonne vertébrale et des risques de blessure des tissus au cours de tâches industrielles d'élévation de charges - Rôle de la posture. Etudes et recherches R-382. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2004.39p. Illus. 133 réf. Prix: CAD 5,35. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-551-22586-8. En français. (103478).

FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-382.pdf
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0478.pdf

On sait que le soulèvement de charges est associé à des troubles musculo-squelettiques au niveau de la colonne vertébrale, mais la question des bonnes postures à adopter est loin d'être résolue. Le but de la présente recherche était de développer un modèle conçu en respectant les contraintes cinématiques et cinétiques, tenant compte des relations entre les systèmes actifs et passifs de la colonne vertébrale et de l'effet des charges soulevées sur les articulations. Ce modèle permet de prédire les forces musculaires et aide à mieux définir le fonctionnement des différentes postures de soulèvement et les risques de blessure associés. Les résultats de la recherche ont contribué à la prévention des lésions en permettant d'établir des limites pour les charges à soulever, en définissant les postures optimales à adopter et en fournissant des informations utiles pour les applications thérapeutiques et la réhabilitation.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; colonne vertébrale; facteurs de risque; posture de travail; soulèvement de charges.
Descripteurs (secondaires): charge de travail admissible; enregistrement de postures; modèles mathématiques; mécanique humaine; rachis lombaire; rapport; travail musculaire; électromyographie.

CIS 04-477

Rugulies R., Braff J., Frank J.W., Aust B., Gillen M., Yen I.H., Bhatia R., Ames G., Gordon D., Gordon D.R., Janowitz I., Oman D., Jacobs B.P., Blanc P.: L'environnement psychosocial du travail et les troubles musculo-squelettiques: conception d'un questionnaire détaillé destiné à être administré par l'enquêteur (EN: The psychosocial work environment and musculoskeletal disorders: Design of a comprehensive interviewer-administered questionnaire). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), mai 2004, vol.45, n°5, p.428-439. Illus. 104 réf. En anglais. (103414).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0477.pdf

Une équipe pluridisciplinaire comprenant des chercheurs des domaines biomédical, de l'étude du comportement et des sciences sociales a utilisé une approche itérative pour mettre au point un questionnaire destiné à être administré par l'enquêteur et visant à évaluer l'exposition à des facteurs psychosociaux associés à des troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle. Le questionnaire issu de cette démarche comprend des mesures des facteurs psychosociaux à caractère professionnel basés sur deux modèles théoriques, à savoir les modèles de "demande-contrôle-soutien" et d'"inadéquation effort-récompense", complétés par des mesures d'autres paramètres psychosociaux et physiques, notamment la charge de travail physique, les facteurs socio-démographiques, les caractéristiques anthropométriques, les relations sociales, l'hygiène de vie et la santé physique et psychique.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; enquête par questionnaire; facteurs de risque; psychologie et sociologie.
Descripteurs (secondaires): anthropométrie; aspects sociaux; charge physique; comportement humain; description de procédé; niveau de santé; psychologie et organisation du travail; recherche; santé mentale.

CIS 04-474

Hooftman W.E., van Poppel M.N.M., van der Beek A.J., Bongers P.M., van Mechelen W.: Différences hommes-femmes dans la relation entre les facteurs physiques et psychosociaux liés au travail et les troubles musculo-squelettiques (EN: Gender differences in the relations between work-related physical and psychosocial factors and musculoskeletal complaints). Scandinavian Journal of Work, Environment and Health (ISSN 0355-3140), août 2004, vol.30, n°4, p.261-278. 104 réf. En anglais. (103302).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0474.pdf

Une analyse systématique de la littérature a été réalisée pour voir s'il existe des différences hommes-femmes quant à l'association entre les facteurs de risque psychosociaux et les troubles musculo-squelettiques (TMS). Des recherches ont été effectuées dans plusieurs bases de données. La fiabilité des données a été définie en fonction de la qualité de l'approche méthodologique et de la répétitivité des résultats. S'agissant des tâches de soulèvement, on a trouvé des preuves solides de l'existence d'un risque de dorsalgie plus élevé chez les hommes que chez les femmes; il en va de même pour la relation entre les vibrations du système main-bras et les troubles de la nuque et des épaules. Pour la posture des bras, il existe de fortes indications selon lesquelles les femmes présentent un risque plus élevé de troubles de la nuque et des épaules que les hommes. En ce qui concerne le soutien social, aucune différence n'a été mise en évidence entre les sexes, que ce soit pour les troubles de la nuque et des épaules ou pour les dorsalgies. Enfin, s'agissant des douleurs aux mains, aux poignets et aux extrémités inférieures, les données sont peu concluantes faute d'études de qualité suffisante.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; différences liées au sexe; facteurs de risque; psychologie et organisation du travail.
Descripteurs (secondaires): bases de données informatisées; charge physique; dorsalgie; main; poignet; posture de travail; soulèvement de charges; symptômes; syndrome cervico-brachial; vibrations main-bras; étude bibliographique.

CIS 04-379

Chee H.L., Rampal K.G.: Troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle chez les travailleuses de l'industrie des semi-conducteurs en Malaisie péninsulaire (EN: Work-related musculoskeletal problems among women workers in the semiconductor industry in Peninsular Malaysia). International Journal of Occupational and Environmental Health (ISSN 1077-3525), janv.-mars 2004, vol.10, n°1, p.63-71. 28 réf. En anglais. (103350).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0379.pdf
EN: http://www.ijoeh.com/pfds/1001_Chee.pdf

Une étude transversale a été menée auprès de 906 travailleuses de l'industrie des semi-conducteurs afin de mettre en évidence la prévalence de troubles musculo-squelettiques et les facteurs de risque d'origine professionnelle au sein de cette population. Les données sur les conditions de travail, les postures de travail et les douleurs ressenties ont été recueillies par voie de questionnaire. Une analyse par régression logistique a permis de mettre en évidence un lien significatif entre les douleurs aux membres inférieurs et la station debout, entre les douleurs à la nuque et aux épaules et la posture assise et le soulèvement de charges, entre les dorsalgies et le fait de devoir monter des escaliers, entre les lombalgies et les mouvements des mains et des poignets, ainsi qu'entre les douleurs aux mains et aux poignets et le soulèvement de charges. Les douleurs à la nuque et aux épaules étaient significativement plus prononcées chez les travailleuses dont les horaires étaient courts, alors que celles aux membres inférieurs étaient significativement plus prononcées chez les travailleuses ayant des horaires longs. L'odds ratio des douleurs, quel que soit leur siège, était significativement plus élevé chez les travailleuses en fin de chaîne de production, alors que les travailleuses en milieu de chaîne présentaient un risque accru de douleurs à la nuque, aux épaules et dans la partie supérieure du dos. Enfin, chez les travailleuses affectées à la production de gaufres, on notait un risque accru de lombalgies et de douleurs aux membres inférieurs.

Descripteurs (principaux): Malaisie; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; femmes; industrie électronique; posture de travail; semi-conducteurs.
Descripteurs (secondaires): affections cervicales; cadence de travail; dorsalgie; durée du travail; enquête par questionnaire; extrémités inférieures; levage de charges; main; poignet; posture assise; posture debout; rachis lombaire; rendement de travail; taux de fréquence; travail à la chaîne; épaule; étude transversale; évaluation statistique.

CIS 04-359

Lipscomb H.J., Loomis D., McDonald M.A., Kucera K., Marshall S., Li L.: Symptômes musculo-squelettiques chez les pêcheurs professionnels de Caroline du Nord (EN: Musculoskeletal symptoms among commercial fishers in North Carolina). Applied Ergonomics (ISSN 0003-6870), sept. 2004, vol.35, n°5, p.417-426. Illus. 19 réf. En anglais. (103352).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0359.pdf

Dans cette étude portant sur les symptômes musculo-squelettiques chez les pêcheurs, 215 sujets ont été suivis à des intervalles de six mois sur une période de 18 mois. Les données concernant l'exposition ont été recueillies par le biais d'observations sur le terrain et d'entrevues approfondies, permettant d'identifier et de classer les facteurs de stress ergonomiques potentiels par tâche et étape de travail. Lors du démarrage de l'enquête, 38,5% des participants ont déclaré avoir ressenti des symptômes les ayant empêché de travailler au cours des 12 mois précédents. Les lombalgies représentaient la cause la plus fréquente d'absentéisme (17,7%), suivies, en fréquence égale (7%), de douleurs aux mains-poignets et aux épaules. Les symptômes étaient plus susceptibles de se manifester chez des personnes ne travaillant pas comme pêcheur à plein temps, indiquant un éventuel effet du travailleur en bonne santé. On a mis en évidence un certain nombre de facteurs de stress ergonomiques, notamment le type de bateau, l'équipement, l'effectif de l'équipage et le niveau d'expérience, ainsi que des facteurs non prévisibles tels que la météorologie.

Descripteurs (principaux): Caroline du Nord; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; pêche.
Descripteurs (secondaires): Etats-Unis; absentéisme maladie; affections des membres supérieurs; climat; dorsalgie; effet du travailleur en bonne santé; main; phénomènes naturels; poignet; rachis lombaire; symptômes; épaule; étude transversale; évaluation ergonomique.

CIS 04-342

Robertson V., Stewart T.: Perception du risque associé aux troubles musculo-squelettiques (EN: Risk perception in relation to musculoskeletal disorders). Health and Safety Executive. HSE Research Report RR 284. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. iv, 82p. Illus. 25 réf. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2918-X. En anglais. (103337).

EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr284.pdf
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0342.pdf

Cette enquête a été réalisée afin de comprendre comment les salariés perçoivent le risque d'être atteints de troubles musculo-squelettiques (TMS) et, lorsque cela s'avère nécessaire, comment corriger la perception qu'ils ont par une information ciblée. Les données ont été recueillies par le biais d'études bibliographiques, d'enquêtes téléphoniques et de groupes focaux. Dans l'ensemble, on observe une bonne compréhension des risques de dorsalgie et de troubles des membres supérieurs. Les travailleurs de différents secteurs privilégient des approches différentes en ce qui concerne la communication des risques et les mesures de prévention. Par exemple, les travailleurs de la construction sont beaucoup plus enclins que ceux d'autres secteurs à opter pour une formation obligatoire.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; conscience du risque; facteurs de risque.
Descripteurs (secondaires): Royaume-Uni; affections des membres supérieurs; appréciation subjective; bâtiment et travaux publics; diffusion de l'information; dorsalgie; enquête; formation à la prévention; rapport; étude bibliographique.

CIS 04-238

Manutention manuelle - Règlement de 1992 sur la manutention manuelle (modifié) - Guide sur la réglementation (EN: Manual handling - Manual Handling Operations Regulations 1992 (as amended) - Guidance on regulations). Health and Safety Executive. HSE Guidance on Regulations L23. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 3e éd., 2004. iv, 88p. Illus. 45 réf. Prix: GBP 8,95. ISBN: 0-7176-2823-X. En anglais. (103033).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0238.pdf

Selon l'enquête la plus récente concernant les autodéclarations de maladies d'origine professionnelle, on estime à 1,1 million le nombre de personnes atteintes de troubles musculo-squelettiques au Royaume-Uni, y compris les troubles dus à la manutention manuelle. Par ailleurs, on estime que les accidents survenant lors de tâches de manutention manuelle représentent plus d'un tiers de l'ensemble des accidents du travail déclarés chaque année. Cette brochure vise à aider les employeurs, les gestionnaires, les préposés à la sécurité, les professionnels de la prévention et les travailleurs à maîtriser le risque d'accidents et d'affections musculo-squelettiques dues à la manutention manuelle. Elle contient des conseils relatifs à l'application du règlement de 1992 sur la manutention manuelle (Manual Handling Operations Regulations 1992 - MHOR, voir CIS 93-36) modifié par le règlement de 2002 sur la sécurité et la santé (modifications diverses) (Health and Safety (Miscellaneous Amendments) Regulations 2002, voir CIS 03-1011). Remplace CIS 00-240.

Descripteurs (principaux): Royaume-Uni; accidents du travail; affections de l'appareil locomoteur; manutention manuelle; organisation de la prévention dans l'entreprise; évaluation du risque.
Descripteurs (secondaires): anthropométrie; appareils de levage; aptitude au travail; commentaire de loi; conditions de travail; différences liées au sexe; ergonomie; guides de sécurité; listes de contrôle; posture de travail; responsabilités; soulèvement de charges; tâches de poussée; tâches de traction.

CIS 04-114

Pettit R.F.: Identification de l'étendue et de l'origine des problèmes liés à la manutention manuelle dans des exploitations agricoles et horticoles (EN: Defining the extent and source of manual handling problems in agricultural and horticultural enterprises). Health and Safety Executive. HSE Research Report RR 269. HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. vi, 54p. Illus. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite. ISBN: 0-7176-2895-7. En anglais. (103234).

EN: http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr269.pdf
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0114.pdf

Le présent rapport présente les conclusions d'une étude sur l'origine et l'étendue des problèmes liés à la manutention manuelle dans des exploitations agricoles et horticoles. Des visites d'un nombre important d'exploitations, grandes et petites, ont été effectuées afin d'identifier les tâches typiques de manutention manuelle pratiquées dans ce secteur. En interrogeant les agriculteurs et horticulteurs, on s'est rendu compte des améliorations qu'ils avaient apportées pour réduire les risques de lésions dues aux tâches de manutention manuelle, prendre note des points qu'ils considèrent comme posant toujours problème et mettre en évidence les facteurs constituant des freins à la poursuite des améliorations.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; agriculture; ergonomie; facteurs de risque; manutention manuelle.
Descripteurs (secondaires): Royaume-Uni; dorsalgie; horticulture; manipulation des animaux; posture de travail; rapport; soulèvement de charges; étude de cas; évaluation du risque.

CIS 04-113

Waters T.R., Wilkins J.R. (éds): Actes d'une conférence - Prévention des troubles musculo-squelettiques chez les enfants et les adolescents travaillant dans le secteur agricole (EN: Conference proceedings: Prevention of musculoskeletal disorders for children and adolescents working in agriculture). DHHS (NIOSH) Publication No.2004-119. Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2002, Etats-Unis, juin 2004. x, 42p. Illus. 27 réf. En anglais. (103082).

EN: http://www.cdc.gov/niosh/docs/2004-119/pdfs/2004-119.pdf
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0113.pdf

Actes d'une conférence relative aux besoins en matière de recherche sur la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) chez les enfants et adolescents travaillant dans le secteur agricole, organisée à Cincinnati, Ohio, les 6 et 7 mai 2002. Domaines de recherche passés en revue lors de cette conférence: mise en évidence des tâches à haut risque; quantification du niveau de risque pour les tâches réalisées par des enfants et des adolescents dans le secteur agricole; développement, évaluation et mise en œuvre de systèmes de surveillance destinés à mesurer et à suivre l'ampleur des atteintes à la santé des enfants et des adolescents travaillant dans le secteur agricole; mise au point et évaluation d'interventions ergonomiques visant à réduire les risques de TMS chez les enfants et les adolescents travaillant dans le secteur agricole. Il convient de noter que les lésions dues à des accidents (coupures, abrasions, lacérations), ainsi que les lésions consécutives à des événements instantanés (glissades, trébuchements, chutes ou heurts par des objets) ont été spécifiquement exclues du champ de la conférence.

Descripteurs (principaux): Etats-Unis; adolescents; affections de l'appareil locomoteur; agriculture; enfants; maladies professionnelles; risques d'atteinte à la santé.
Descripteurs (secondaires): conférence; durée du travail; ergonomie; facteurs de risque; recherche; surveillance médicale; travail des enfants; étiologie; évaluation du risque.

CIS 04-93

Delisle A., Durand M.J., Imbeau D., Larivière C.: Suivi de deux interventions visant la prévention des troubles musculo-squelettiques aux membres supérieurs en milieu de travail. Etudes et recherches R-379. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2004. viii, 61p. Illus. 85 réf. Prix: CAD 7,49. Version téléchargeable (format PDF) gratuite. ISBN: 2-551-22556-6. En français. (103247).

FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-379.pdf
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0093.pdf

Les interprètes en langage visuel (ILV, interprètes en langage des signes) sont fréquemment atteints de troubles musculo-squelettiques (TMS), particulièrement dans les régions de l'avant-bras, des poignets et des mains et de la nuque et des épaules. Plusieurs facteurs de risque peuvent expliquer la survenue de TMS dans cette profession, notamment l'amplitude et la grande fréquence des mouvements réalisés couplés aux processus cognitifs générateurs de stress. La présente étude avait pour but de fournir des informations quantitatives sur l'exposition aux facteurs de risque de TMS chez les interprètes en langage des signes, d'évaluer l'impact de deux interventions visant à réduire les douleurs musculo-squelettiques, d'examiner la faisabilité d'appliquer un protocole expérimental et de documenter l'état de santé des ILV au Québec.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; coordination des mouvements; interprétation de langues; performance cognitive; stress mental; évaluation ergonomique.
Descripteurs (secondaires): Québec; affections cervicales; enquête par questionnaire; ergonomie; facteurs de stress; main; niveau de santé; poignet; rapport; syndrome cervico-brachial; étude des postes.

CIS 03-1941

Chapman L.J., Newenhouse A.C., Meyer R.H., Taveira A.D., Ben-Tzion K., Ehlers J.J., Palermo T.: Evaluation d'une intervention visant à réduire les risques musculo-squelettiques dans les petites exploitations maraîchères (EN: Evaluation of an intervention to reduce musculoskeletal hazards among fresh market vegetable growers). Applied Ergonomics (ISSN 0003-6870), janv. 2004, vol.35, n°1, p.57-66. Illus. 26 réf. En anglais. (102825).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-1941.pdf

Cette intervention a été réalisée dans le but d'encourager les maraîchers de petites exploitations horticoles à utiliser des sacs en filet et des conteneurs de taille normalisée, deux pratiques susceptibles de faciliter la manutention des produits, d'améliorer l'efficacité au travail et de diminuer les risques de troubles musculo-squelettiques. L'intervention consistait à diffuser des informations sur ces pratiques à une liste de maraîchers identifiés grâce à différentes sources de données. Ceux-ci ont également reçu un questionnaire par la poste avant et après l'intervention. Après l'intervention, le taux d'utilisation était plus élevé, tant pour les sacs que pour les conteneurs. Il est conclu qu'en améliorant la circulation des informations destinées aux agriculteurs, il est possible de les inciter à adopter rapidement des méthodes de travail plus ergonomiques, notamment lorsqu'elles sont aussi plus économiques.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; horticulture; manutention manuelle.
Descripteurs (secondaires): appréciation subjective; diffusion de l'information; enquête par questionnaire; récipients; sacs; évaluation de programme.

CIS 07-226

Agir sur les TMS par des actions sur l'organisation du travail. Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, déc. 2003. 8p. Illus. En français. (106205).

FR: http://www.anact.fr/pls/portal/docs/1/9126.PDF

Thèmes traités dans cette notice d'information sur la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) par des mesures organisationnelles: définition des TMS; TMS d'origine professionnelle; coût des TMS pour les entreprises; exemples d'actions mises en œuvre par des entreprises dans différents secteurs (usine de découpe de poulets; usine de découpe de viande de porc; service de stérilisation d'une clinique; équipementier automobile).

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; conditions de travail; ergonomie; organisation du travail.
Descripteurs (secondaires): France; aspects économiques; hôpitaux; industrie automobile; industrie de la viande; notice d'information; élevage de volaille; étude de cas.

CIS 07-223

Prévenir les troubles musculo-squelettiques. Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, oct. 2003. 6p. Illus. En français. (106208).

FR: http://www.anact.fr/pls/portal/docs/1/14513.PDF

Avec 20 000 cas reconnus en 2000, les troubles musculo-squelettiques (TMS) représentent la première cause de maladie professionnelle en France. Ils constituent 65% de l'ensemble des maladies professionnelles reconnues et leur nombre progresse de 20% par an. Au sommaire de cette notice d'information sur la prévention des TMS: définition des TMS; pourquoi les TMS progressent; facteurs de risque; l'organisation du travail comme cause première de TMS; démarche de prévention.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; facteurs de risque; organisation du travail.
Descripteurs (secondaires): France; facteurs de stress; psychologie et organisation du travail.

CIS 06-1376

Rosskam E., Drewczynski A., Bertolini R.: Service au sol: santé au travail chez les agents d'enregistrement des aéroports (EN: Service on the ground: Occupational health of airport check-in workers). Bureau international du Travail. International Transport Workers' Federation, ITF House, 49-60 Borough Road, Londres SE 1 1DR, Royaume-Uni, 2003. iv, 50p. Illus. 48 réf. ISBN: 1-904676-15-4. En anglais. (105870).

EN: http://www.itfglobal.org/files/seealsodocs/ENG/1015/Rosskam.pdf
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-1376.pdf

Cette enquête sur les conditions de travail des agents d'enregistrement des aéroports a été réalisée au Canada et en Suisse, dans trois aéroports (dont deux aéroports internationaux et un aéroport régional). Cette profession se caractérise par des exigences élevées et une faible autonomie. Le personnel est majoritairement féminin. Les risques comprennent des troubles musculo-squelettiques dus à de mauvaises postures et à la manutention manuelle des bagages, tout en utilisant un ordinateur, le tout dans un espace très restreint. Parmi les autres risques, on peut citer les agressions, le microclimat et la charge de travail très variable. Différentes recommandations visant à améliorer les conditions de travail dans ce secteur sont proposées.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aménagement des postes; aéroports; conditions de travail.
Descripteurs (secondaires): Canada; Suisse; enquête par questionnaire; ergonomie; femmes; manutention manuelle; posture de travail; rôle de la direction; rôle des organisations de travailleurs; violence; évaluation de la charge de travail.

CIS 06-224

Arnetz B.B., Sjögren B., Rydéhn B., Meisel R.: Intervention précoce en milieu de travail pour des employés souvent absents pour cause de troubles musculo-squelettiques: étude comparative prospective (EN: Early workplace intervention for employees with musculoskeletal-related absenteeism: A prospective controlled intervention study). Journal of Occupational and Environmental Medicine (ISSN 1076-2752), mai 2003, vol.45, n°5, p p.499-506. 23 réf. En anglais. (104602).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2006/06-0224.pdf

L'asentéisme médical pour pathologies ostéo-musculaires et articulaires (TMS ou troubles musculo-squelettiques) est un défi coûteux et persistant pour la santé au travail. Une étude a été menée pour évaluer les effets d'un rôle plus proactif des responsables d'assurance ainsi que d'interventions ergonomiques précoces en milieu de travail par rapport à une prise en charge traditionnelle. Des patients présentant un diagnostic de TMS ont été classés soit dans le groupe d'intervention. soit dans le groupe témoin ayant bénéficié d'une prise en charge classique. Les participants ont rempli un questionnaire détaillé au début de l'étude et après six mois. De plus, des données administratives ont été recueillies au début du projet, ainsi que 6 et 12 mois plus tard. Les résultats montrent que les interventions précoces en milieu de travail entraînent une réduction significative de l'absentéisme médical et des coûts. En conclusion, ils suggèrent que la prise en charge des TMS devrait être davantage axée sur une reprise précoce du travail et basée plutôt sur ce que l'employé peut faire à son poste actuel avec les aménagements adéquats que sur ce qu'il ne peut plus faire.

Descripteurs (principaux): absentéisme maladie; affections de l'appareil locomoteur; ergonomie.
Descripteurs (secondaires): aspects économiques; réadaptation; rôle des assureurs; étude comparée.

CIS 05-734

Alexopoulos E.C., Burdorf A., Kalokerinou A.: Facteurs de risque en jeu dans les troubles musculo-squelettiques du personnel infirmier d'hôpitaux grecs (EN: Risk factors for musculoskeletal disorders among nursing personnel in Greek hospitals). International Archives of Occupational and Environmental Health (ISSN 0340-0131), mai 2003, vol.76, n°4, p.289-294. 21 réf. En anglais. (104379).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0734.pdf

Le but de cette étude transversale était de déterminer l'importance de facteurs de risque dans la survenue et le développement de troubles musculo-squelettiques (TMS) touchant le dos, le cou et les épaules. Les facteurs de risque étudiés étaient les facteurs psychosociaux, ceux liés à l'activité physique et la perception par le sujet de son état de santé général. L'enquête a été menée chez le personnel infirmier de plusieurs hôpitaux grecs. La manipulation de charges physiques était un risque pour l'apparition de TMS. L'aggravation de ces symptômes en plaintes chroniques et en périodes d'absentéisme maladie était associée à la perception par le sujet de son état de santé général et était faiblement associée aux facteurs de risque pschosociaux et liés à l'activité physique. Les auteurs recommandent donc de prendre en compte la perception de l'état de santé lorsque les facteurs de risque de TMS sont analysés.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; hôpitaux; personnel des services de santé.
Descripteurs (secondaires): Grèce; absentéisme maladie; affections cervicales; appréciation subjective; charge physique; dorsalgie; enquête par questionnaire; symptômes; épaule; étude transversale.

CIS 05-548

Merlino L.A., Rosecrance J.C., Anton D., Cook T.M.: Symptômes de troubles musculo-squelettiques chez les apprentis du bâtiment (EN: Symptoms of musculoskeletal disorders among apprentice construction workers). Applied Occupational and Environmental Hygiene (ISSN 1047-322X), janv. 2003, vol.18, n°1, p.57-64. Illus. 24 réf. En anglais. (104328).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0548.pdf

Les troubles musculo-squelettiques (TMS) sont une cause majeure des incapacités d'origine professionnelle et des absences pour maladie pour beaucoup d'activités professionnelles. Cette étude avait pour but de déterminer la prévalence de TMS parmi les jeunes travailleurs du bâtiment et d'étudier les facteurs professionnels et individuels associés à ces symptômes. Un questionnaire autoadministré a été distribué à 996 apprentis. Les résultats ont montré que le dos était le plus souvent cité comme l'endroit où se manifestent les symptômes de TMS (54,4%), tandis que le nombre d'années d'activité dans le bâtiment était associé aux symptômes des TMS du genou et des mains-poignets. Le facteur le plus problématique était "le fait de travailler dans la même position sur des périodes prolongées". Pour les auteurs, il serait nécessaire d'incorporer très tôt les stratégies de prévention dans les programmes de formation des jeunes travailleurs du bâtiment afin de réduire les incapacités potentielles causées par les TMS.

Descripteurs (principaux): Etats-Unis; adolescents; affections de l'appareil locomoteur; apprentis; bâtiment et travaux publics.
Descripteurs (secondaires): absentéisme maladie; différences liées au sexe; dorsalgie; enquête par questionnaire; lésions du genou; main; poignet; posture de travail; rachis lombaire; symptômes; taux de fréquence.

CIS 05-118

Casarotto R.A., Mendes L.F.: Plaintes, maladies professionnelles et accidents du travail chez le personnel de cuisines industrielles (PT: Queixas, doenças ocupacionais e acidentes de trabalho em trabalhadores de cozinhas industriais). Revista brasileira de saúde ocupacional (ISSN 0303-7657), 2003, vol.28, n°107/108, p119-126. Illus. 29 réf. En portugais. (103780).

PT: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0118.pdf

Cette étude visait à examiner les plaintes ainsi que la prévalence des maladies professionnelles, des accidents du travail et des troubles musculo-squelettiques chez le personnel de cinq cuisines industrielles. Elle porte sur 257 travailleurs évalués par différentes méthodes: entrevues, questionnaires, analyse des tâches et méthode NIOSH. Les maladies professionnelles les plus fréquentes étaient les troubles musculo-squelettiques et les douleurs au niveau de la colonne vertébrale, les causes d'accidents les plus fréquents étant les coupures (36%) et les accidents de trajet (31%). Une analyse ergonomique a mis en évidence les problèmes suivants: bruit; ambiance de travail chaude et humide; mauvais aménagement des postes de travail; outils de travail et équipements inadaptés; mauvaise posture de travail; organisation du travail laissant à désirer; et soulèvement de charges excessives.

Descripteurs (principaux): accidents du travail; affections de l'appareil locomoteur; industrie hôtelière; maladies professionnelles; travail aux cuisines.
Descripteurs (secondaires): colonne vertébrale; conditions de travail; ergonomie; organisation du travail; plaies; posture de travail; taux de fréquence; évaluation statistique.

CIS 05-90

Gunnarsdottir H.K., Rafnsdottir G.L., Helgadottir B., Tomasson K.: Facteurs de risque psychosociaux de symptômes musculo-squelettiques chez les femmes travaillant dans le secteur des soins gériatriques (EN: Psychosocial risk factors for musculoskeletal symptoms among women working in geriatric care). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), déc. 2003, vol.44, n°6, p.679-684. 34 réf. En anglais. (103908).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0090.pdf

La présente étude avait pour but d'explorer l'importance de la relation entre les caractéristiques psychosociales du métier et les symptômes musculo-squelettiques chez les femmes travaillant dans le secteur des soins gériatriques. 1 518 femmes travaillant dans des maisons de retraite ou dans des unités de gériatrie d'hôpitaux employant plus de 10 personnes en Islande ont répondu à un questionnaire. Des odds ratios de plus de deux dans le cas d'un ou plusieurs symptômes musculo-squelettiques ont été observés pour les facteurs de risque suivants: sentiment que le travail est mentalement pénible; épuisement mental à la fin du poste; insatisfaction en ce qui concerne la communication avec les supérieurs ou la diffusion de l'information; manque d'influence sur son travail; insatisfaction en ce qui concerne sa hiérarchie; forte pression temporelle; manque de solidarité entre collègues; harcèlement; violences ou menaces sur le lieu de travail.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; facteurs de stress; femmes; personnel des services de santé; psychologie et sociologie.
Descripteurs (secondaires): Islande; charge de travail mentale; enquête par questionnaire; insatisfaction au travail; persécution; psychologie et organisation du travail; relations humaines; rôle des cadres; taux de fréquence; violence.

CIS 05-85

Evanoff B., Wolf L., Aton E., Canos J., Collins J.: Diminution du taux de lésions chez le personnel infirmier après la mise en service d'appareils de levage sur le lieu de travail (EN: Reduction in injury rates in nursing personnel through introduction of mechanical lifts in the workplace). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), nov. 2003, vol.44, n°5, p.451-457. Illus. 31 réf. En anglais. (103866).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2005/05-0085.pdf

Le personnel des services de santé est souvent victime de lésions dues au déplacement et à la manutention de patients. Dans cette étude, on a examiné les taux de lésions et de jours d'absence avant et après une intervention ergonomique qui consistait à mettre en service des appareils de levage dans des hôpitaux de soins de courte et de longue durée. On a sondé le personnel sur la fréquence d'utilisation des appareils de levage. Dans la période ayant suivi l'intervention, on a observé une diminution des taux de lésions musculo-squelettiques (risque relatif RR=0,82), des lésions avec arrêt de travail (RR=0,56) et du nombre de jours d'absentéisme (RR=0,42). Les baisses observées dans les établissements de soins de longue durée étaient plus importantes que dans les hôpitaux. Les infirmières diplômées et les aides-soignantes des établissements de soins de longue durée utilisaient plus fréquemment les appareils de levage que celles des hôpitaux. Les diminutions observées en ce qui concernait les lésions, ainsi que les lésions entraînant un arrêt de travail étaient plus marquées dans les établissements où on déclarait une plus grande utilisation de ces appareils. Il est nécessaire d'explorer des stratégies visant à faciliter l'utilisation des appareils de levage, une fréquence accrue de leur utilisation pouvant permettre d'abaisser encore le nombre de lésions.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; appareils de levage; ergonomie; hôpitaux; personnel des services de santé; soulèvement de charges.
Descripteurs (secondaires): absentéisme maladie; appréciation subjective; facteurs de risque; taux de fréquence.

CIS 04-724

Beaugrand S., Richard J.G., Forcier L.: Prévenir les TMS en supermarché - Par où commencer?. Travail et santé (ISSN 0829-0369), déc. 2003, vol.19, n°4, p.45-50. Illus. 7 réf. En français. (103639).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0724.pdf

Cet article résume et commente les résultats d'une enquête menée au Québec sur l'ergonomie, les conditions et travail et les facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques. Au sommaire: contexte de travail en supermarché; activités de prévention en supermarché; facteurs de risque; architecture, aménagement des lieux et mobilier; proposition d'approche pour une amélioration ergonomique et des conditions de travail dans ce secteur.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; conditions de travail; ergonomie; supermarchés.
Descripteurs (secondaires): Québec; enquête; facteurs de risque; implantation de l'équipement; locaux et lieux de travail; évaluation ergonomique.

CIS 04-548

Yeung S., Genaidy A., Deddens J., Shoaf C., Leung P.C.: Approche participative pour l'étude de l'effort de soulèvement et des symptômes musculo-squelettiques chez des travailleurs à Hong Kong (EN: A participatory approach to the study of lifting demands and musculoskeletal symptoms among Hong Kong workers). Occupational and Environmental Medicine (ISSN 1351-0711), oct. 2003, vol.60, n°10, p.730-738. Illus. 35 réf. En anglais. (103543).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0548.pdf

Cette étude examine l'utilité d'une méthodologie basée sur la participation des travailleurs pour évaluer les astreintes physiques liées au soulèvement de charges et associer cette charge physique aux troubles musculo-squelettiques (TMS). Une étude transversale portant sur 217 travailleurs de la manutention manuelle de sexe masculin de la région de Hong Kong a été menée. On a analysé les effets de quatre variables de soulèvement (poids de la charge, distance horizontale, angle de torsion et distance verticale parcourue) sur l'effort en utilisant une approche linguistique (où les variables sont caractérisées par des descripteurs). Une interprétation numérique des descripteurs linguistiques a été définie. On a en outre examiné les associations entre l'effort du poste et les TMS dans dix parties du corps, y compris la colonne vertébrale et les extrémités supérieures et inférieures. On observe une prévalence de TMS dans plusieurs régions de l'organisme; l'effort était associé de manière significative aux TMS dans huit parties du corps. Les variables de la tâche de soulèvement avaient un impact significatif sur l'effort, le poids de la charge ayant un effet deux fois plus grand que les autres variables. L'approche participative utilisée s'avère une méthode prometteuse en ce qui concerne les TMS. Il est recommandé de poursuivre les recherches dans ce domaine.

Descripteurs (principaux): Hong Kong; affections de l'appareil locomoteur; charge physique; manutention manuelle; évaluation de méthode.
Descripteurs (secondaires): appréciation subjective; posture de travail; symptômes; étude transversale.

CIS 04-362

Holmberg S., Thelin A., Stiernström E.L., Svärdsudd K.: Impact de l'exposition au travail physique sur les symptômes musculo-squelettiques chez les agriculteurs, ainsi que chez les autres habitants de régions rurales: Etude basée sur la population (EN: The impact of physical work exposure on musculoskeletal symptoms among farmers and rural non-farmers: A population-based study). AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine (ISSN 1232-1966), 2003, vol.10, n°2, p.179-184. 36 réf. En anglais. (103367).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0362.pdf
EN: http://www.aaem.pl/pdf/10179.pdf

Afin d'évaluer l'impact d'une exposition au travail physique sur les symptômes musculo-squelettiques rapportés par des agriculteurs suédois et une population témoin, on a réalisé une étude de cohorte transversale basée sur la population et invité 1 331 agriculteurs de sexe masculin et 1 130 témoins appariés actifs dans d'autres secteurs à participer à l'étude; 76% ont accepté. Les analyses ont été effectuées sur 657 paires appariées. Les informations concernant l'incidence de symptômes musculo-squelettiques tout au long de la vie, l'exposition sur le lieu de travail, la charge de travail physique et l'activité physique liée aux loisirs ont été recueillies par le biais d'un questionnaire et d'entrevues structurées. On a déterminé la capacité de travail physique et la force musculaire. On a observé que les agriculteurs présentaient un excès significatif de lombalgie et de symptômes aux hanches par rapport aux témoins, de même qu'un taux significativement inférieur de douleurs au niveau de la région cervico-brachiale.

Descripteurs (principaux): Suède; affections de l'appareil locomoteur; agriculture; charge physique; facteurs de risque.
Descripteurs (secondaires): dorsalgie; enquête par questionnaire; force musculaire; rachis lombaire; symptômes; syndrome cervico-brachial; taux de fréquence; travailleurs mâles; étude de cohorte; étude transversale.

CIS 04-85

Holmström E., Engholm G.: Relation entre les troubles musculo-squelettiques, l'âge et la profession chez les travailleurs suédois du BTP (EN: Musculoskeletal disorders in relation to age and occupation in Swedish construction workers). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), oct. 2003, vol.44, n°4, p.377-384. 16 réf. En anglais. (103152).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0085.pdf

La charge de travail physique diffère selon les différents corps de métier du BTP. Le but de cette étude était de décrire la fréquence des troubles musculo-squelettiques (TMS) en fonction de l'âge et de la profession au sein de ce secteur. L'étude s'est appuyée sur les réponses à un questionnaire autoadministré, fournies par 85 191 salariés suédois du BTP de sexe masculin. Après ajustement pour l'âge, on observe une prévalence plus élevée de TMS chez les travailleurs de la construction que chez les contremaîtres et le personnel administratif. Les taux de prévalence augmentaient en général régulièrement en fonction de l'âge. La prévalence de TMS la plus élevée, toutes parties du corps confondues, était observée chez les monteurs d'échafaudages. Une prévalence élevée des troubles de la nuque a été mise en évidence chez les grutiers, les poseurs d'isolation et les peintres, et de lombalgies et de troubles des membres inférieurs chez les couvreurs et les poseurs de sols.

Descripteurs (principaux): Suède; affections de l'appareil locomoteur; bâtiment et travaux publics; différences liées à l'âge; facteurs de risque; relation profession maladie.
Descripteurs (secondaires): affections cervicales; affections des membres inférieurs; application d'isolants; charge physique; dorsalgie; enquête par questionnaire; peinture; pose de revêtements de sols; rachis lombaire; taux de fréquence; travailleurs mâles; travaux de couverture; échafaudages.

CIS 04-35

Bonnes pratiques ergonomiques applicables à l'hôtellerie (EN: Good ergonomic work practices for the hotel industry). Ministry of Manpower, Occupational Health Department, 18 Havelock Road, Singapore 059764, République de Singapour, fév. 2003. 27p. Illus. En anglais. (103109).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2004/04-0035.pdf

Dans l'hôtellerie, de nombreuses tâches présentent des risques de sollicitations excessives du dos ou d'autres parties du corps. L'adoption d'une mauvaise posture de travail peut être due à l'ignorance ou à une mauvaise conception des postes de travail. Les facteurs de risque comprennent, outre les mauvaises postures, la manutention manuelle, la station debout prolongée et les mouvements répétitifs. Cette brochure présente des exemples de postures ou conditions ergonomiques à adopter ou à éviter s'appliquant aux porteurs, aux réceptionnistes, au personnel du service aux chambres, aux serveurs, ainsi qu'au personnel de cuisine et de blanchisserie.

Descripteurs (principaux): Singapour; affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; industrie hôtelière; matériel de formation; posture de travail.
Descripteurs (secondaires): accueil; aides de ménage et assimilés, nettoyeurs; guides de sécurité; interfaces homme-ordinateur; manuels de formation; manutention manuelle; méthodes de travail et sécurité; posture debout; serveurs et barmen; soulèvement de charges; travail aux cuisines; travail répétitif.

CIS 03-1961

Vézina N., Stock S., Simard M., St-Jacques Y., Marchand A., Bilodeau P.P., Boucher M., Zaabat S., Campi A.: Problèmes musculo-squelettiques et organisation modulaire du travail dans une usine de fabrication de bottes - Phase 2: Etude de l'implantation des recommandations. Etudes et recherches R-345. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2003. xi, 196p. Illus. 75 réf. Prix: CAD 10,70. ISBN: 2-551-21898-5. En français. (102770).

FR: http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-345.pdf
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-1961.pdf

Une étude antérieure sur les troubles musculo-squelettiques (TMS) et l'organisation du travail en flux tendu dans une usine de fabrication de bottes avait donné lieu à des recommandations en vue d'améliorer les conditions de travail. Le but de la présente étude était d'analyser le processus de mise en œuvre des 78 changements ergonomiques et organisationnels retenus. Les données ont été recueillies au moyen de questionnaires administrés périodiquement. Ces données ont permis d'identifier les facteurs favorisant ou non la mise en œuvre de ces changements et d'orienter le soutien pratique offert par l'équipe de recherche. Cette intervention d'ergonomie participative s'est soldée par une diminution des symptômes de TMS et une amélioration des conditions de travail.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; conditions de travail; ergonomie; industrie de la chaussure.
Descripteurs (secondaires): couture; enquête par questionnaire; femmes; hygiène du travail; lieux de travail; organisation de l'hygiène dans l'entreprise; organisation du travail; participation des travailleurs; rapport; symptômes; étude des postes; évaluation ergonomique.

CIS 03-1946

Coutarel F., Daniellou F., Dugué B.: Concevoir le système pour prévenir les troubles musculo-squelettiques: l'exemple d'une salle de découpe de canards gras. Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail (ISSN 1250-3274), avr. 2003, vol.64, n°2, p.89-99. Illus. 28 réf. En français. (102879).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-1946.pdf

Cet article présente la démarche d'une intervention ergonomique en cours dans une entreprise d'abattage de canards gras et de conditionnement de la viande dans le but de prévenir les troubles musculo-squelettiques. Elle est dirigée par un comité de pilotage et s'appuie sur la participation de groupes d'opérateurs et de cadres. Les tâches comprennent des observations générales et systématiques, des entretiens, des enregistrements vidéo, des questionnaires, des simulations et des visites de sites de référence. Bien que les résultats soient provisoires, on note déjà un certain nombre d'aspects positifs tant du point de vue de la santé des travailleurs que de celui de la productivité de l'entreprise.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; programmes d'hygiène; élevage de volaille.
Descripteurs (secondaires): enquête par questionnaire; enregistrement de postures; méthodes cinématographiques de détection; participation des travailleurs; rendement de travail; étude des postes; évaluation de programme.

CIS 03-1945

Mtetwa B., Chando T.: Ergonomie dans la filature du coton au Zimbabwe (EN: Ergonomics in the cotton spinning industry in Zimbabwe). On Guard, sept. 2003, vol.8, n°3, p.5-10. Illus. 4 réf. En anglais. (102827).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-1945.pdf

Une évaluation ergonomique a été réalisée dans des filatures de coton du Zimbabwe pour identifier les facteurs potentiels de risques musculo-squelettiques. Les facteurs de risque mis en évidence concernent les postures de travail, la manutention manuelle, les cadences de travail et l'utilisation d'outils à main aux cours des différentes étapes de production, notamment l'ouverture des balles, le compactage des résidus, la filature, le dégraissage et le bobinage. Des recommandations en matière d'ergonomie, d'organisation du travail et de formation des travailleurs sont proposées pour chacune de ces étapes.

Descripteurs (principaux): Zimbabwe; affections de l'appareil locomoteur; ergonomie; facteurs de risque; industrie du coton.
Descripteurs (secondaires): cadence de travail; conditions de travail; formation à la prévention; manutention manuelle; organisation du travail; outils à main; posture de travail; évaluation ergonomique.

CIS 03-1936

Henrotin J.B., de Lavareille M.D.: Troubles musculo-squelettiques et médecin du travail: une étude en entreprise pour convaincre?. Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail (ISSN 1250-3274), fév. 2003, vol.64, n°1, p.27-35. Illus. 33 réf. En français. (102878).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-1936.pdf

Cette enquête transversale sur les troubles musculo-squelettiques (TMS) a été réalisée par autoquestionnaire dans une usine fabriquant des appareillages électriques, sur un échantillon de 83 salariés sélectionnés au hasard. La prévalence des symptômes de TMS sur 12 mois était de 48,7% au niveau des épaules et 52,6% au niveau des poignets-mains. Si certains symptômes de TMS (épaule, dos) étaient liés au stress et à des symptômes psychologiques (anxiété, dépression), ce n'était pas le cas pour les douleurs au niveau des poignets-mains. L'étude a confirmé l'importance du problème TMS au sein de l'entreprise. Celle-ci a entrepris de communiquer sur le sujet et de réaliser des modifications ergonomiques sur certains postes de travail. Les premiers résultats tangibles ont été observés après deux ans: une baisse de 50 % du nombre de jours d'arrêt maladie.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; fabrication de matériel électrique; facteurs de risque; matériel électrique; évaluation ergonomique.
Descripteurs (secondaires): absentéisme maladie; affections cervicales; anxiété; conception du matériel; dorsalgie; enquête par questionnaire; implantation de l'équipement; main; névrose dépressive; poignet; symptômes; taux de fréquence; épaule; étude transversale.

CIS 03-1697

Rosskam E., Drewczynski A., Bertolini R.: Les insécurités du travail: personnel d'enregistrement des aéroports (EN: The insecurities of service: Airport check-in workers). Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. x, 61p. Illus. 21 réf. ISBN: 92-2-115215-4. En anglais. (102813).

EN: http://www.ilo.org/public/english/protection/ses/download/docs/airport.pdf
EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-1697.pdf

Cette étude examine la sécurité et la santé au travail chez le personnel d'enregistrement des aéroports ainsi que l'impact des pratiques actuelles de gestion et d'organisation du travail sur la santé de ces travailleurs. Elle a été réalisée au Canada et en Suisse, dans trois aéroports dont la conception des postes de travail pouvait être considérée comme représentative des conceptions existantes à travers le monde. Les données ont été rassemblées par voie de questionnaire, d'entrevues et d'observation des postes et par analyse des archives concernant la réparation des maladies professionnelles et des accidents du travail. On observe des taux élevés de troubles musculo-squelettiques dus à la manutention des bagages, aux mauvaises postures et aux longues heures de travail sur ordinateur dans un espace de travail restreint. Les autres risques comprennent la violence, les horaires variables, le microclimat et les variations de la charge de travail. Différentes recommandations sont formulées pour améliorer les conditions de travail de cette catégorie de personnel.

Descripteurs (principaux): BIT; affections de l'appareil locomoteur; aéroports; conditions de travail; facteurs de risque; femmes; transports aériens.
Descripteurs (secondaires): Canada; Suisse; aménagement des postes; enquête par questionnaire; ergonomie; horaires de travail; interfaces homme-ordinateur; manutention manuelle; posture assise; posture de travail; réparation (accidents et maladies); soulèvement de charges; terminaux à écran de visualisation; violence; étude des postes; évaluation de la charge de travail.

CIS 03-1676

Walton S.M., Conrad K.M., Furner S.E., Samo D.G.: Causes, types et coûts de la réparation des lésions corporelles chez les pompiers (EN: Cause, type and workers' compensation costs of injury to firefighters). American Journal of Industrial Medicine (ISSN 0271-3586), avr. 2003, vol.43, n°4, p.454-458. 13 réf. En anglais. (102514).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-1676.pdf

Les services du feu présentent un taux de lésions corporelles supérieur à celui de la plupart des autres secteurs. Toutefois, les informations sur le coût de ces lésions frappant les pompiers sont peu nombreuses. Dans cette étude, on a analysé en détail les 1 343 demandes figurant dans les archives des services de réparation de la partie nord-est de l'Etat de l'Illinois (Etats-Unis) pour la période comprise entre 1992 et 1999. Une analyse par régression a permis de présenter des statistiques des lésions chez les pompiers par cause, nature et coût. Un tiers des lésions, typiquement des lésions au dos, étaient des lésions d'effort; elles engendraient des coûts significativement plus élevés que les autres types de lésions. Le coût moyen par demande de réparation était de 5 168 dollars E.-U. pour l'ensemble des lésions et de 9 715 dollars E.-U pour les lésions d'effort. Chez les pompiers, les lésions d'effort sont une source de coûts très importants, bien qu'il soit probablement possible de les diminuer en mettant en œuvre une politique de prévention.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; aspects économiques; facteurs de risque; lutte contre le feu; lésions d'effort; maladies professionnelles.
Descripteurs (secondaires): Etats-Unis; archives des services d'hygiène; charge physique; dorsalgie; réparation des maladies professionnelles; évaluation statistique.

CIS 03-1486

Piirainen H., Räsänen K., Kivimäki M.: Climat organisationnel de l'entreprise, symptômes perçus comme étant d'origine professionnelle et absentéisme maladie: une enquête basée sur la population (EN: Organizational climate, perceived work-related symptoms and sickness absence: A population-based survey). Journal of Occupational and Environmental Medicine (ISSN 1076-2752), fév. 2003, vol.45, n°2, p.175-184. Illus. 40 réf. En anglais. (102084).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-1486.pdf

Le but de cette étude était de déterminer la relation entre le climat organisationnel de l'entreprise et les symptômes d'origine professionnelle et l'absentéisme maladie, ainsi que la variation de ces facteurs en fonction des caractéristiques socio-démographiques et professionnelles. Les données ont été recueillies par le biais d'entretiens téléphoniques réalisés auprès d'un échantillon de 4 209 travailleurs finlandais professionnellement actifs issu du registre de la population. Un climat tendu et discriminatoire était associé à un risque plus élevé de symptômes liés au travail qu'un climat détendu où l'on est à l'écoute (odds ratio (OR) 3,0). Les OR correspondants étaient de 4,3 pour les symptômes psychologiques, de 1,6 pour les symptômes musculo-squelettiques et de 1,6 pour un nombre de jours d'absentéisme maladie supérieur à la moyenne. Ainsi, le climat organisationnel semble lié non seulement aux pratiques de gestion et de direction, mais également à la santé au travail. Il pourrait donc s'avérer un outil de recherche utile pour réduire les problèmes de santé liés au travail ainsi que l'absentéisme maladie.

Descripteurs (principaux): absentéisme maladie; affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; facteurs de stress; psychologie et organisation du travail; stress mental; symptômes.
Descripteurs (secondaires): Finlande; appréciation subjective; aspects sociaux; niveau de santé; étude transversale.

CIS 03-1219

Marion J., Loïez V., Jaques M., Voisin A.: Etude de prévalence sur les troubles musculo-squelettiques (TMS) dans un atelier de fabrication de moteurs d'avion. Cahiers de médecine interprofessionnelle (ISSN 0007-9936), 2003, vol.43, n°4, p.415-421. 13 réf. En français. (102473).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-1219.pdf

Cette étude visait à identifier les facteurs de risque de troubles musculo-squelettiques (TMS) dans un atelier de fabrication de moteurs d'avion. Les groupes à risque possibles semblaient être les ajusteurs, les soudeurs et les chaudronniers. Une étude ergonomique des postes et une analyse des gestes ont été couplées à une enquête par questionnaire portant sur 181 sujets exposés et 187 sujets non exposés. Les résultats des questionnaires appuient l'hypothèse de départ et les analyses de poste: les trois groupes préalablement identifiés sont bien des groupes à risque de TMS. Les principaux facteurs de risque sont des facteurs physiques et mécaniques, alors que les facteurs psychosociaux ne semblent pas déterminants. L'étude montre qu'un réaménagement des postes de travail avec des outillages adaptés permettrait de diminuer le risque de TMS dans cet atelier.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; matériel aéronautique; posture de travail.
Descripteurs (secondaires): France; aménagement des postes; force musculaire; travail répétitif; étude cas-témoin; étude des postes; évaluation du risque; évaluation ergonomique.

CIS 03-1178

Guérin S.: Les troubles musculo-squelettiques. Cahier Pratique Tissot - Guide de la santé, sécurité au travail, Editions Tissot, BP 109, 74941 Annecy-le-Vieux Cedex, France, oct. 2003, n°15, p.1-32 (numéro complet). En français. (102287).

FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-1178.pdf

En France, alors que le nombre de cas de maladies professionnelles a été multiplié par près de six en 20 ans, celui des troubles musculo-squelettiques (TMS) reconnus a été multiplié par 35. Ainsi, les TMS représentent plus de 76% de l'ensemble des cas de maladies professionnelles reconnues, avec plus de 18 000 cas reconnus et indemnisés en 2001. Au sommaire de ce numéro spécial consacré aux TMS: définitions; origine de ces troubles; maladies professionnelles; méthodes de prévention. Les annexes traitent du syndrome du canal carpien et de l'utilisation de l'ordinateur.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; facteurs de risque; maladies professionnelles.
Descripteurs (secondaires): France; ergonomie; interfaces homme-ordinateur; liste de maladies professionnelles; posture de travail; réparation des maladies professionnelles; syndrome du canal carpien; taux de fréquence.

CIS 03-1176

Stewart W.F., Ricci J.A., Chee E., Morganstein D., Lipton R.: Pertes de temps productif dues aux douleurs courantes dans la population active aux Etats-Unis (EN: Lost productive time and cost due to common pain conditions in the US workforce). Journal of the American Medical Association (ISSN 0098-7484), nov. 2003, vol.290, n°18, p.2443-2454. Illus. 53 réf. En anglais. (102082).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-1176.pdf

Afin de mesurer les pertes de temps productif dues aux douleurs, cette étude transversale s'est appuyée sur les données d'une enquête téléphonique réalisée auprès d'un échantillon de 28 902 adultes professionnellement actifs et sélectionnés au hasard. Les pertes de temps productif dues à l'arthrite, aux dorsalgies, aux maux de tête et aux autres troubles musculo-squelettiques, exprimées en heures par semaine et par travailleur, ont été déterminées; elles ont également été exprimées en dollars E.-U. 13% des participants déclaraient avoir perdu du temps productif en raison de douleurs au cours des deux semaines précédant l'entrevue. Les maux de tête étaient les plus fréquemment cités (5,4%), suivis des dorsalgies (3,2%), de l'arthrite (2,0%) et d'autres douleurs musculo-squelettiques (2,0%). En moyenne, 4,6 heures productives étaient perdues chaque semaine. Les heures hebdomadaires perdues correspondaient en moyenne à 3,5 pour les maux de tête, à 5,2 pour l'arthrite ou les dorsalgies et à 5,5 pour les autres douleurs. Le coût annuel de ces pertes de temps productif a été estimé à 61,2 milliards de dollars E-U. La majeure partie (76,6%) de ces pertes de temps productif était due à des pertes de performance au travail plutôt qu'à de l'absentéisme.

Descripteurs (principaux): Etats-Unis; affections de l'appareil locomoteur; céphalées; rendement de travail; seuil de douleur.
Descripteurs (secondaires): absentéisme maladie; appréciation subjective; arthrite; aspects économiques; dorsalgie; durée du travail; symptômes; étude transversale.

CIS 03-958

St-Vincent M., Denis D., Ouellet F., Beaugrand D., Imbeau D.: Etude de cas: apport de différentes sources de données à la réalisation d'une intervention ergonomique visant la prévention des troubles musculo-squelettiques. Etudes et recherches R-328. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal, Québec, H3A 3C2, Canada, fév. 2003. vi, 163p. Illus. 38 réf. ISBN: 2-551-21719-9. En français. (101728).

FR: http://www.irsst.qc.ca/htmfr/pdf_txt/R-328.pdf
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-0958.pdf

Ce rapport analyse a posteriori les données d'une étude ergonomique antérieure, dans le but de mieux comprendre l'apport de différentes sources de données à la réalisation d'une intervention visant la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS). L'étude antérieure portait sur l'étude du poste de manutentionnaire dans une grande surface. Neuf sources de données ont été analysées: questionnaires sur les symptômes de TMS; observations et entretiens préliminaires; entretiens individuels avec des travailleurs du poste étudié; entretiens avec d'autres acteurs de l'entreprise; deux modalités d'observation systématique; entretiens de type autoconfrontation; rencontres collectives; rencontres de recherche de solutions. Les apports en information de ces différentes sources ont été analysés par une méthodologie originale. Les résultats montrent que les données recueillies au cours d'un entretien apportent des informations sur la plupart des aspects et sont plus riches et explicatives, alors que les données quantitatives couvrent moins d'aspects, mais sont beaucoup plus précises.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; manutention manuelle; supermarchés; évaluation ergonomique.
Descripteurs (secondaires): description de procédé; documentation de la prévention; enquête par questionnaire; fiabilité; étude de cas; étude des postes.

CIS 03-943

Arvidsson I., Åkesson I., Hansson G.A.: Mouvements du poignet chez les femmes affectées à des tâches répétitives n'exigeant pas de force (EN: Wrist movements among females in a repetitive, non-forceful work). Applied Ergonomics (ISSN 0003-6870), juil. 2003, vol.34, n°4, p.309-316. Illus. 41 réf. En anglais. (101585).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-0943.pdf

Cette étude porte sur 12 opératrices effectuant des tâches de contrôle de qualité à l'échelle industrielle. Les positions et les mouvements du poignet ont fait l'objet d'observations suivies d'examens physiques. Les produits manipulés étant de très faible poids, on pouvait considérer que le travail n'exigeait pas de force. Toutefois, celui-ci était hautement répétitif, avec des fréquences de 0,54Hz pour le poignet droit et de 0,41Hz pour le poignet gauche. Les vitesses angulaires étaient également élevées. Pour le poignet droit, la valeur médiane était de 30°/s et la valeur maximale de 108°/s. Les valeurs correspondantes pour le poignet gauche étaient respectivement de 24°/s et 88°/s. Le taux de troubles musculo-squelettiques était élevé, notamment pour le poignet droit. Bien que le travail n'exige pas de force et que les positions extrêmes des poignets soient rares, les observations effectuées concordent avec des résultats d'études antérieures faisant état de relations exposition-réponse dans d'autres tâches à risque, probablement dues à la nature répétitive et rapide des tâches exécutées.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; contrôle de la qualité; facteurs de risque; poignet; travail répétitif.
Descripteurs (secondaires): cadence de travail; femmes; lésions du poignet; lésions dues à des efforts répétitifs; relation dose-réponse; travail musculaire.

CIS 03-941

Nevala-Puranen N., Pakarinen K., Louhevaara V.: Intervention ergonomique sur les symptômes au niveau de la nuque, des épaules et des bras chez les salariés de la presse écrite travaillant sur écran de visualisation (EN: Ergonomic intervention on neck, shoulder and arm symptoms of newspaper employees in work with visual display units). International Journal of Industrial Ergonomics (ISSN 0169-8141), janv. 2003, vol.31, n°1, p.1-10. Illus. 33 réf. En anglais. (101631).

EN: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-0941.pdf

Les travailleurs de la presse écrite présentent souvent des symptômes au niveau des épaules et des bras. Cette étude visait à comparer les effets de différents modèles d'intervention ergonomique sur les symptômes au niveau de la nuque, des épaules et des bras chez ces travailleurs. Au total, 20 salariés de la presse écrite ont participé à l'étude. Les postures de travail, les modes de visualisation à l'écran, l'activité musculaire et l'appréciation subjective des douleurs musculo-squelettiques ont été enregistrés avant et après l'intervention, qui a duré sept mois. On a noté des différences statistiquement significatives d'un groupe à l'autre en ce qui concerne les changements dans la flexion de l'épaule, ainsi que dans l'activité musculaire du trapèze droit et des extenseurs carpiens radiaux droits, entre les mesures effectuées avant et après les interventions. La diminution des symptômes douloureux au niveau de la nuque, des épaules et des coudes était plus importante dans le groupe pour lequel les changements de conception concernaient à la fois le milieu et les techniques de travail que dans le groupe où elles ne concernaient que l'environnement de travail.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; journalisme; symptômes; terminaux à écran de visualisation; évaluation ergonomique.
Descripteurs (secondaires): affections cervicales; aménagement des postes; appréciation subjective; enregistrement de postures; ergonomie; implantation de l'équipement; posture de travail; syndrome cervico-brachial; travail musculaire; électromyographie; épaule; étude des postes.

CIS 03-716

Delisle A., Larivière C., Plamondon A., Imbeau D.: Troubles musculo-squelettiques et bureautique: impact du mobilier de bureau sur la posture et la sollicitation musculaire du membre supérieur. Etudes et recherches R-325. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal, Québec, H3A 3C2, Canada, fév. 2003. v, 34p. Illus. 42 réf. CD-ROM comprenant la version PDF du document inclus (nécessite le lecteur Adobe Acrobat). ISBN: 2-551-21712-1. En français. (101725).

FR: http://www.irsst.qc.ca/htmfr/pdf_txt/R-325.pdf
FR: http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2003/03-0716.pdf

La présente étude avait pour objectif de déterminer si l'utilisation d'un mobilier de bureau ajustable en hauteur offrant un appui au niveau des avant-bras permettait de diminuer la sollicitation musculaire. 18 sujets ont effectué une tâche de 20 minutes sur ordinateur, nécessitant un travail alterné entre le clavier et la souris, sur trois types de bureau différents. L'électromyographie de surface des trapèzes, du deltoïde antérieur et de l'extenseur des doigts, ainsi que la cinématique tridimensionnelle du membre supérieur dominant et de la tête ont été utilisées pour comparer les bureaux. Les meilleurs résultats ont été obtenus avec le bureau ajustable en hauteur offrant une possibilité d'appui des avant-bras.

Descripteurs (principaux): affections de l'appareil locomoteur; implantation de l'équipement; interfaces homme-ordinateur; tables; travail de bureau.
Descripteurs (secondaires): enregistrement de postures; extrémités supérieures; posture de travail; évaluation ergonomique.