Le Manuel d'ergonomie pratique en 128 points: Solutions pratiques et faciles à mettre en œuvre pour améliorer la sécurité et la santé au travail et les conditions de travail a été préparé par le Bureau international du Travail (BIT) en collaboration avec l'Association internationale d'ergonomie (International Ergonomics Association (IEA)) et, pour la version française, avec l'Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST) et l'Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT) (France). Depuis sa première parution en anglais, en 1996, le BIT en a autorisé la traduction en de nombreuses langues dont l'arabe, le chinois, l'espagnol, l'estonien, le français, le japonais, le coréen, le malais (bahasa), le polonais, le portugais, le russe et le turc.

Ce manuel fournit une liste de solutions pratiques faciles à appliquer et de faible coût permettant d'améliorer les conditions de travail. Chacun des 128 points décrits ont été développés dans le but d'aider les utilisateurs à identifier des solutions de ce type pouvant être appliquées d'une façon simple, au niveau de l'entreprise.

Pour obtenir une version anglaise, française ou espagnole du Manuel, veuillez contacter le Bureau des publications du BIT.

Pour les versions dans d'autres langues, veuillez prendre contact avec les institutions suivantes:

Arabe: Arab Institute for Occupational Health and Safety, Damas, Syrie.
Chinois: Bureau de l'OIT pour la Chine et la Mongolie, Beijing, Chine.
Coréen: Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA), Incheon, République de Corée.
Estonien: Tallinna Tehnikaülikool, Tallinn, Estonie.
Japonais: Institute for Science of Labour, Kawasaki, Japon.
Malais (bahasa): MDC Publishers, Kuala Lumpur, Malaisie.
Polish: Instytut Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera (Nofer Institute of Occupational Medicine), Lódz, Pologne.
Portugais: Fundacentro, São Paulo, Brésil.
Russe: Bureau sous-régional de l'OIT pour l'Europe orientale et l'Asie centrale , Moscou, Fédération de Russie.
Turc: National Productivity Centre, Ankara, Turquie.

Pour toute information concernant les droits de reproduction ou de traduction, voir: Droits d'auteur et autorisations.