Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) a lancé récemment un portail Internet dénommé «Planification de la pandémie» dans le but de convaincre la population à se préparer à une pandémie de grippe et à l'aider à le faire. Le fait de se renseigner sur les pandémies, de s'y préparer et de savoir que faire lorsqu'elles surviennent peut réduire les répercussions que de tels événements ont sur la vie quotidienne, le travail et les activités.

Le CCHST a créé ce site Web pour mettre spécialement à la disposition des travailleurs et des entreprises, ainsi que du grand public, des informations pratiques faciles à intégrer dans leurs plans de lutte collectifs ou personnels contre une éventuelle pandémie.

Ce service est gratuit et est disponible en français et en anglais.

Le CIS, quant à lui, a préparé en 2006 une liste de ressources concernant la protection contre la grippe aviaire, lors de l'alerte de cette même année. Voir, à la rubrique Thémathèque du CIS: «Protection des travailleurs contre la grippe aviaire».