• FRANCE
• Grippe aviaire: risques en milieu professionnel et perspectives en cas de pandémie. Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France.
  Description: Réponses aux questions des travailleurs de la filière avicole et des personnes appelées à voyager dans des zones touchées par le virus.
• Aide-mémoire. Le site dédié à la grippe aviaire de l'Institut de veille sanitaire (IVS).
  Description: Situation épidémiologique internationale; conduite à tenir devant un cas suspect, entre autres thèmes.
• Grippe aviaire. Le site interministériel de préparation à un risque de pandémie grippale.
  Description: Réponses à toutes les questions suscitées par la grippe aviaire.
• Alertes - Informations sanitaires. Le site de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE).
  Description: Le point sur la situation de la grippe aviaire.

• ÉTATS-UNIS
• Guidance for protecting workers against avian flu. Ministère du Travail - Administration pour la sécurité et la santé au travail (OSHA).
  Description: Fournit une information générale sur la transmission de la maladie et les moyens de prévention aux éleveurs-soigneurs, aux personnels de laboratoire, aux travailleurs de l'industrie alimentaire, etc., qui peuvent se trouver exposés à des oiseaux malades.
• Avian influenza protecting poultry workers at risk. Ministère du Travail - Administration pour la sécurité et la santé au travail (OSHA).
  Description: Document consultatif préparé à l'intention des employeurs afin de les aider à fournir un environnement de travail sûr et salubre aux travailleurs de la filière avicole.
• Interim guidance for protection of persons involved in U.S. avian influenza outbreak disease control and eradication activities. Centres de prévention et de contrôle des maladies (CDC).
  Description: Conseils provisoires: comment protéger les personnes dont les activités les exposent à la grippe aviaire, telles que les opérations d'euthanasie, l'enlèvement et l'élimination des cadavres, le nettoyage et la désinfection des locaux. [ Afficher ce document en: espagnol ]
• Interim recommendations for persons with possible exposure to avian influenza during outbreaks among poultry in the United States (février 2004). Centres de prévention et de contrôle des maladies (CDC).
  Description: Recommandations provisoires aux personnes pouvant se trouver en contact avec le virus de la grippe aviaire, aux travailleurs du secteur des soins de santé et aux consommateurs de volaille. [ Afficher ce document en: espagnol ]
• Interim guidance for airline flight crews and persons meeting passengers arriving from areas with avian influenza. Centres de prévention et de contrôle des maladies (CDC).
  Description: Conseils provisoires destinés aux équipages des compagnies aériennes sur la prise en charge des passagers d'aéronefs soupçonnés d'être porteurs du virus de la grippe aviaire.
• Interim recommendations for infection control in health-care facilities caring for patients with known or suspected avian influenza. Centres de prévention et de contrôle des maladies (CDC).
  Description: Recommandations provisoires sur la protection des travailleurs du secteur des soins de santé en contact avec des patients contaminés par le virus ou soupçonnés de l'être.
• Interim guidelines for the protection of persons handling wild birds with reference to highly pathogenic avian influenza H5N1. United States Geological Survey (USGS), National Wildlife Health Center.
  Description: Directives provisoires destinées aux biologistes de terrain et autres personnes dont les activités les mettent en contact avec des oiseaux sauvages, notamment pour les formes hautement pathogènes d'influenza aviaire.

• ROYAUME-UNI
• Working with highly pathogenic avian influenza virus. Direction de la sécurité et de la santé (HSE).
  Description: Risques liés au travail avec des volailles, au travail en laboratoire et dans le secteur des soins de santé.

• ALLEMAGNE
• Schutz von Beschäftigten vor der Vogelgrippe [Protection des travailleurs contre la grippe aviaire]. Préparé conjointement par: Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften - HVBG, Bundesverband der Unfallkassen - BUK, et Bundesverband der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften - BLB.
  Description: Communiqué préparé par les institutions chargées du régime d'assurance contre les accidents du travail (HVBG, BUK et BLB), qui donne des conseils concernant la protection des travailleurs contre la grippe aviaire.
• Aktuell: Vogelgrippe in Deutschland - Hinweise der Berufsgenossenschaften [Grippe aviaire en Allemagne - Recommandations émises par les associations professionnelles].
  Description: Permet d'accéder à divers documents fournissant des conseils d'ordre général aux travailleurs, de même que de l'information en fonction des secteurs industriels spécifiques (tels que les services médicaux, les restaurants, l'industrie alimentaire, etc.).

Voir également Réponse aux maladies infectieuses dans les établissements de santé, Actualités CIS, octobre 2005.