|
|
|
Centres nationaux, de collaboration et Centres régionaux du CIS
Pour mener à bien ses activités, le CIS s'appuie sur un réseau international de quelque 150 Centres nationaux, de collaboration et régionaux établis au sein des Etats Membres de l'Organisation internationale du Travail (OIT). La majorité de ces Centres relève d'organismes publics chargés des questions de travail ou d'institutions nationales de prévention. D'autres relèvent d'organisations d'employeurs ou de travailleurs et d'institutions indépendantes telles que des universités. Les Centres participent à la gestion et à la diffusion d'informations dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail (SST) en communiquant au CIS la documentation produite dans leur pays. Ils sont parfois appelés à préparer des résumés de documents, à promouvoir et à traduire les publications du CIS et celles d'autres services du Bureau international du Travail (BIT), à collaborer à la production de glossaires ou de dictionnaires multilingues, à participer aux réunions annuelles des Centres CIS et à prendre part aux efforts collectifs en vue de l'utilisation des nouvelles technologies de diffusion d'informations en SST.
Il existe en général un Centre national par pays; toutefois, si pour des raisons linguistiques, géographiques ou démographiques, ses ressources ne sont pas suffisantes pour desservir tout le pays, ou si les organes responsables de la SST sont multiples, un ou plusieurs Centres de collaboration peuvent être désignés. Si aucune institution ne peut assumer la fonction de Centre national, un Centre de collaboration est créé. Les Centres régionaux, quant à eux, sont des institutions qui ont été créées par des organisations intergouvernementales régionales et partagent les mêmes objectifs que le CIS.
Vous trouverez divers renseignements sur les Centres CIS en consultant la liste alphabétique des pays. Pour effectuer une recherche d'informations sur toutes les pages des Centres, veuillez accéder au réseau d'information des Centres CIS.
Traditionnellement, les représentants des Centres CIS assistent à une réunion annuelle pour débattre des sujets d'actualité concernant le réseau et faire des propositions sur la façon dont le CIS pourrait mieux desservir la communauté internationale des experts en matière d'information en SST.
Voici la liste des villes où les réunions des Centres CIS ont eu lieu depuis 1993:
- 1993 - New Delhi, Inde*
- 1994 - Genève, Suisse
- 1995 - Genève, Suisse
- 1996 - Madrid, Espagne*
- 1997 - Helsinki, Finlande
- 1998 - Rome, Italie
- 1999 - São Paulo, Brésil*
- 2000 - Dublin, Irlande
- 2001 - Genève, Suisse
- 2002 - Vienne, Autriche*
- 2003 - Londres, Royaume-Uni
- 2004 - Bruxelles, Belgique
- 2005 - Orlando (Floride), Etats-Unis*
- 2006 - Genève, Suisse (en anglais seulement)
- 2007 - Dusseldörf, Allemagne
- 2008 - Séoul, République de Corée
NOTES:
- Les réunions CIS marquées par un astérisque (*) ont eu lieu dans le cadre des Congrès mondiaux sur la sécurité et la santé au travail organisés tous les trois ans par le BIT et l'Association internationale de la sécurité sociale (AISS).
- Les rapports (en anglais seulement) de ces réunions depuis 2001 peuvent être consultés sur le site du CIS, en cliquant sur le lien correspondant.
En 2005, le CIS a également organisé une réunion régionale pour ses Centres d'Europe et du bassin méditerranéen. Le but des réunions régionales est de traiter les problèmes particuliers des Centres d'une région géographique ou d'une communauté linguistique spécifique. Le CIS souhaite organiser davantage de réunions de ce type à l'avenir. Le compte rendu des premières réunions régionales peuvent être visualisés ci-après (en anglais seulement):
- 2005 - Europe et bassin méditerranéen - Genève, Suisse
- 2006 - Amérique latine - Buenos Aires, Argentine
- 2007 - Etats arabes - Damas, Syrie
Mise à jour par FR. Approuvée par AV. Dernière modification: 09.05.2008.
|
|
