OIT Page d'accueil
  
0
0 [Home] 
Indigenous and Tribal Peoples Home page
0
0
 
Arrière-plan sur le travail du BIT
 
Normes et supervision
»Conventions et autres instruments utiles
»Supervision des conventions de l'OIT
 
Assistance aux peuples indigènes et tribaux et aux gouvernements
 
Coordination avec les Nations Unies
 
Bulletin sur le travail de l'OIT avec les peuples indigènes
 
Nouveautés et Evénements
 
Bibliographie
 
Liens utiles
 
 
   
 
Normes et supervision EN - ES
    
Conventions et autres instruments utiles

L'OIT a adopté les seuls instruments juridiques internationaux spécifiquement consacrés aux peuples indigènes et tribaux :


» La convention nº 107 sur les populations indigènes et tribales (1957) ; et

» La convention nº 169 sur les peuples indigènes et tribaux (1989)


L'OIT a également adopté en 1989 la Résolution sur l'action de l'OIT concernant les peuples indigènes et tribaux, qui définit les formes d'action possibles pour promouvoir les droits des peuples indigènes et tribaux.(Texte de la résolution - pdf 26K)

La convention nº 107 reste en vigueur pour 18 pays (voir liste des ratifications) mais n'est plus ouverte à ratification. Pour les pays qui ont ratifié la convention nº 107 mais pas la convention nº 169, la convention nº 107 reste en vigueur. Mais pour les pays qui ont ratifié la convention nº 107 puis la convention nº 169, la convention nº 107 a été remplacée par la convention nº 169.

Environ 15 années se sont maintenant écoulées depuis l'adoption, en 1989, de la convention nº 169 sur les peuples indigènes et tribaux. A ce jour, la convention nº 169 a été ratifié par 17 états (voir liste des ratifications).

La convention nº 169 est un instrument complet qui couvre tout une gamme de questions relatives aux peuples indigènes et tribaux, dont les droits sur la terre, l'accès aux ressources naturelles, la santé, l'éducation, la formation professionnelle, les conditions d'emploi et les contacts à travers les frontières. Pour une explication détaillée de la convention nº 169, (voir le Guide, seulement disponible en anglais et en espagnol) veuillez cliquer ici.

Cette convention sert également de trait d'union vers d'autres éléments du travail de l'OIT. La convention nº 169 n'est pas la seule à concerner les peuples indigènes et tribaux. Un certain nombre d'autres instruments de l'OIT présentent un intérêt direct pour les peuples indigènes et tribaux, notamment :


» La convention nº 29 sur le travail forcé, 1930

» La convention nº 111 concernant la discrimination (Emploi et profession), 1958

» La convention nº 182 sur l'élimination des pire formes de travail des enfants, 1999

» La déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail.



    
 
La convention nº 169 de l'OIT a été traduite dans les langues suivantes
• Arabe - pdf 334K
• Hollandais..- pdf 40K
• Fidjien - pdf 349K
• Allemand - pdf 509K
• Hindi - pdf 321K
• Khmer - pdf 424K
• Kiswahili - pdf 192K
• Laotien - pdf 232K
• Népal - pdf 113.38K
• Norvégien - pdf 42.7K
• Portugais - pdf 60.87K
• Russe - pdf 107K
• Thaïlandais - pdf 525K
Un Guide pour la Convention de l'OIT n° 169 (seulement disponible en anglais) voir
A Guide to ILO Convention No. 169 (et en espagnol) voir Convenio número 169 sobre pueblos indígenas y tribales - Un Manual

   
      

^ top 
0Mis à jour par HF Approuvé par LS Dernière mise à jour : 8 novembre 2006