La Déclaration sur les multinationales a été traduite en plusieurs langues. Des exemplaires sont disponibles sur demande dans les langues suivantes:

La Déclaration sur les multinationales, 3ème édition (2000) en version papier et/ou électronique:
anglais  -  français  -  espagnol - allemand - arabe - azeri - bahasa - chinois - hongrois - italien - japonais - kiwahili - polonais - portugais du Brésil - russe - turc

La Déclaration sur les multinationales, 2ème édition en version papier: Amharique, Arabe, Baasa, Bulgare, Chinois, Tchèque, Danois, Néerlandais, Parsi, Finnois, Allemand, Grec, Hongrois, Italien, Japonais, Coréen, Malais, Mongolien, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Suédois, Thaïlandais, Turc, Vietnamien