Pêche - Activités de l'OIT

La 96^e session de la Conférence internationale du Travail adopte
la convention (n° 188) sur le travail dans la pêche, 2007 et
la recommandation (n° 199) sur le travail dans la pêche, 2007

Le 14 juin 2007 la 96e session de la Conférence internationale du Travail a adopté la convention (n° 188) sur le travail dans la pêche, 2007 et la recommandation (n° 199) sur le travail dans la pêche, 2007.

La convention a été adoptée par 437 voix pour, 2 voix contre et 22 abstentions. La recommandation a été adoptée par 443 voix pour, 0 voix contre et 19 abstentions.

Interviews de délégués des gouvernements, des employeurs et des travailleurs, ainsi que de fonctionnaires du BIT, à la Conférence:

	Sr. Eduardo Bonomi Ministro de Trabajo y Seguridad Social Uruguay		Capt. Nigel Campbell Government Adviser South Africa
	Mr. Bruce Chapman Employers' Adviser Canada		Mr. David Cockroft General Secretary ITF
	Mr. Paul Mackay Employers' Adviser New Zealand		Mr. Peter Sand Mortensen Workers' Adviser Denmark
	Sr. Mariano Mena Quintana Consejero técnico Panama		Mr. Masaki Sakai Government Adviser Japan
	Mr. Haakon Storhaug Government Adviser Norway		Mr. Ment van der Zwan Employers' Adviser Netherlands

Articles

• "Pour un pêcheur, son bateau est son foyer, et l'équipage souvent sa seule famille"
  
• Améliorer les conditions de vie et de travail dans le secteur de la pêche

Cliquer ici pour accéder à l' Aperçu du contenu la convention (n° 188) sur le travail dans la pêche et la recommandation (n° 199) sur le travail dans la pêche

Cliquer ici pour accéder au Rapport de la Commission de sectuer de la pêche. Prière de noter qu'à la fin de ce rapport figurent les textes des quatre résolutions suivantes adoptées par la Commission: 

• Résolution concernant la promotion de la ratification de la convention sur le travail dans la pêche, 2007

• Résolution concernant le contrôle par l'État du port

• Résolution concernant le jaugeage des navires et le logement

• Résolution concernant la promotion du bien-être des pêcheurs

Ces résolutions seront examinées par le Conseil d'administration à sa 300e session en novembre 2007.

Cliquer ici pour accéder à la discussion du rapport de la commission du secteur de la pêche par la session plénière de la Conférence (compte rendu provisoire 16, pages 47 à 53)

Cliquer ici pour accéder au vote de la convention et de la recommandation par la Conférence (compte rendu provisoire 25, pages 3 à 5, et 11 à 20)

Rapports de la Conférence internationale du Travail, quatre-vingt-seizième session (Genève, 30 mai-15 juin 2007)

• Rapport IV (1), contient un bref questionnaire axé sur les dispositions du projet de convention qui semblaient poser des problèmes particulièrement ardus durant les discussions à la Commission du secteur de la pêche, lors de la 93e session de la Conférence en 2005
• Rapport IV (2A), inclut les résumés des réponses au questionnaire reçues et le rapport de la table ronde tripartite interrégionale
• Rapport IV (2B), contient le projet de convention et de recommandation et les commentaires du Bureau

Préparation de recommandations relatives à la sécurité pour les navires de pêches pontés d'une longueur inférieure à 12 mètres et les navires de pêches non pontés 

L'OIT travaille avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Organisation maritime internationale (OMI) à l'élaboration de recommandations relatives à la sécurité pour les navires de pêches pontés d'une longueur inférieure à 12 mètres et les navires de pêches non pontés. Une délégation de l'OIT a participé à la 50e session de " IMO Subcommittee on Stability and Load Lines and on Fishing Vessels' Safety (SLF 50)" que entre autres a examiné le projet de recommandations relatives à la sécurité. De plus amples renseignements sur ces travaux seront communiqués à la Commission des réunions sectorielles et techniques et des questions connexes à la prochaine 300^e session du Conseil d'administration en novembre 2007. Cliquer ici pour accéder au site web du Groupe intersessionnel de correspondance sur la sécurité des navires de pêche