96th Session, 30 May -15 June 2007
Webcast of plenary sittings
Retransmission en direct des séances plénières
Transmisiones en directo de los debates en sesión plenaria
|
General public: |
|||||||
|
ILO HQ: |
The original language recording of speeches is the authoritative text. Any simultaneous interpretations thereof, while delivered with best efforts at full accuracy, may contain inadvertent errors attributable to the conditions under which the recording was made.
C'est la langue dans laquelle les discours ont été prononcés qui fait foi. L'interprétation simultanée dans d'autres langues, même si tout a été fait pour assurer son exactitude, peut éventuellement comporter par inadvertance des erreurs imputables aux conditions dans lesquelles l'enregistrement a été effectué.
La grabación de los discursos en el idioma original constituye el texto auténtico. La interpretación simultánea de esos discursos se hace con el mayor empeño y la mayor precisión posibles, pero puede contener errores involuntarios atribuibles a las condiciones en las que se hizo la grabación.
Last updated by SA on 4 June 2007