|
Official Relations Branch |
|
Alphabetical list of ILO
member countries (183 countries) |
|
Doscom Nos. |
|||
|
Afghanistan |
l'Afghanistan (masc.) |
el Afganistán |
|
|
the Islamic Republic of Afghanistan |
la République islamique d'Afghanistan |
la República Islámica del Afganistán |
|
|
Afghan |
afghan |
afgano |
|
|
Albania |
l'Albanie (fém.) |
Albania |
|
|
the Republic of Albania |
la République d'Albanie |
la República de Albania |
|
|
Albanian |
albanais |
albanés |
|
|
Algeria |
l'Algérie (fém.) |
Argelia |
|
|
the People's Democratic Republic of Algeria |
la République algérienne |
la República Argelina Democrática y Popular |
|
|
Algerian |
algérien |
argelino |
|
|
Angola |
l'Angola (masc.) |
Angola |
|
|
the Republic of Angola |
la République d'Angola |
la República de Angola |
|
|
Angolan |
angolais |
angoleño |
|
|
Antigua and Barbuda |
Antigua-et-Barbuda (fém.) |
Antigua y Barbuda |
|
|
of Antigua and Barbuda |
d'Antigua-et-Barbuda |
de Antigua y Barbuda |
|
|
Argentina |
l'Argentine (fém.) |
la Argentina |
|
|
the Argentine Republic |
la République argentine |
la República Argentina |
|
|
Argentine |
argentin |
argentino |
|
|
Armenia |
l'Arménie (fém.) |
Armenia |
|
|
the Republic of Armenia |
la République d'Arménie |
la República de Armenia |
|
|
Armenian |
arménien |
armenio |
|
|
Australia |
l'Australie (fém.) |
Australia |
|
|
Australia |
l'Australie |
Australia |
|
|
Australian |
australien |
australiano |
|
|
Austria |
l'Autriche (fém.) |
Austria |
|
|
the Republic of Austria |
la République d'Autriche |
la República de Austria |
|
|
Austrian |
autrichien |
austríaco |
|
|
Azerbaijan |
l'Azerbaïdjan (masc.) |
Azerbaiyán |
|
|
the Republic of Azerbaijan |
la République d'Azerbaïdjan |
la República de Azerbaiyán |
|
|
Azerbaijani |
azerbaïdjanais |
azerbaiyano |
|
|
the Bahamas |
les Bahamas (fém.) |
las Bahamas |
|
|
the Commonwealth of the Bahamas |
le Commonwealth des Bahamas |
el Commonwealth de las Bahamas |
|
|
Bahamian |
bahamien |
bahamés |
|
|
Bahrain |
Bahreïn (masc.) |
Bahrein |
|
|
the Kingdom of Bahrain |
le Royaume de Bahreïn |
el Reino de Bahrein |
|
|
Bahraini |
bahreïnite |
de Bahrein |
|
|
Bangladesh |
le Bangladesh |
Bangladesh |
|
|
the People's Republic of Bangladesh |
la République populaire |
la República Popular de Bangladesh |
|
|
(of) Bangladesh, a Bangladeshi |
bangladais |
de Bangladesh |
|
|
Barbados |
la Barbade |
Barbados |
|
|
Barbadian |
barbadien |
barbadense |
|
|
Belarus |
le Bélarus |
Belarús |
|
|
the Republic of Belarus |
la République du Bélarus |
la República de Belarús |
|
|
Belarusian |
bélarussien |
belaruso |
|
|
Belgium |
la Belgique |
Bélgica |
|
|
the Kingdom of Belgium |
le Royaume de Belgique |
el Reino de Bélgica |
|
|
Belgian |
belge |
belga |
|
|
Belize |
le Belize |
Belice |
|
|
Belizean |
bélizien |
beliceño |
|
|
Benin |
le Bénin |
Benin |
|
|
the Republic of Benin |
la République du Bénin |
la República de Benin |
|
|
Beninese |
béninois |
beninés |
|
|
Bolivia |
la Bolivie |
Bolivia |
|
|
the Republic of Bolivia |
la République de Bolivie |
la República de Bolivia |
|
|
Bolivian |
bolivien |
boliviano |
|
|
Bosnia and Herzegovina |
la Bosnie-Herzégovine |
Bosnia y Herzegovina |
|
|
-- |
-- |
-- |
|
|
of Bosnia and Herzegovina |
de Bosnie-Herzégovine, bosniaque |
de Bosnia y Herzegovina |
|
|
Botswana |
le Botswana |
Botswana |
|
|
the Republic of Botswana |
la République du Botswana |
la República de Botswana |
|
|
(of) Botswana |
botswanais |
botswanés |
|
|
Brazil |
le Brésil |
el Brasil |
|
|
the Federative Republic of Brazil |
la République fédérative du Brésil |
la República Federativa del Brasil |
|
|
Brazilian |
brésilien |
brasileño |
|
| 225 | Brunei Darussalam | le Brunéi Darussalam | Brunei Darussalam |
| Brunei Darussalam | le Brunéi Darussalam | Brunei Darussalam | |
|
(of) Brunei Darussalam |
Brunéien |
de Brunei Darussalam |
|
|
Bulgaria |
la Bulgarie |
Bulgaria |
|
|
the Republic of Bulgaria |
la République de Bulgarie |
la República de Bulgaria |
|
|
Bulgarian |
bulgare |
búlgaro |
|
|
Burkina Faso |
le Burkina Faso |
Burkina Faso |
|
|
(of) Burkina Faso |
du Burkina Faso |
de Burkina Faso |
|
|
Burundi |
le Burundi |
Burundi |
|
|
the Republic of Burundi |
la République du Burundi |
la República de Burundi |
|
|
(of) Burundi; Burundian |
burundais |
burundiano |
|
|
Cambodia |
le Cambodge |
Camboya |
|
|
the Kingdom of Cambodia |
le Royaume du Cambodge |
el Reino de Camboya |
|
|
Cambodian |
cambodgien |
camboyano |
|
|
Cameroon |
le Cameroun |
el Camerún |
|
|
the Republic of Cameroon |
la République du Cameroun |
la República del Camerún |
|
|
Cameroonian |
camerounais |
camerunés |
|
|
Canada |
le Canada |
el Canadá |
|
|
Canadian |
canadien |
canadiense |
|
|
Cape Verde |
le Cap-Vert |
Cabo Verde |
|
|
the Republic of Cape Verde |
la République du Cap-Vert |
la República de Cabo Verde |
|
|
Cape Verdean |
cap-verdien |
caboverdiano |
|
|
-- |
-- |
-- |
|
|
the Central African Republic |
la République centrafricaine |
la República Centroafricana |
|
|
of the Central African Republic |
centrafricain |
centroafricano |
|
|
Chad |
le Tchad |
el Chad |
|
|
the Republic of Chad |
la République du Tchad |
la República del Chad |
|
|
Chadian |
tchadien |
chadiano |
|
|
Chile |
le Chili |
Chile |
|
|
the Republic of Chile |
la République du Chili |
la República de Chile |
|
|
Chilean |
chilien |
chileno |
|
|
China |
la Chine |
China |
|
|
the People's Republic of China |
la République populaire de Chine |
la República Popular China |
|
|
Chinese |
chinois |
chino |
|
|
Colombia |
la Colombie |
Colombia |
|
|
the Republic of Colombia |
la République de Colombie |
la República de Colombia |
|
|
Colombian |
colombien |
colombiano |
|
|
the Comoros |
les Comores (fém.) |
las Comoras |
|
|
the Islamic Federal Republic of the Comoros |
la République fédérale islamique des Comores |
la República Federal Islámica de las Comoras |
|
|
Comorian |
comorien |
comorano |
|
|
the Congo |
le Congo |
el Congo |
|
|
the Republic of the Congo |
la République du Congo |
la República del Congo |
|
|
Congolese |
congolais |
congoleño |
|
|
Costa Rica |
le Costa Rica |
Costa Rica |
|
|
the Republic of Costa Rica |
la République du Costa Rica |
la República de Costa Rica |
|
|
Costa Rican |
costa-ricien |
costarricense |
|
|
Côte d'Ivoire |
la Côte d'Ivoire |
Côte d'Ivoire |
|
|
the Republic of Côte d'Ivoire |
la République de Côte d'Ivoire |
la República de Côte d'Ivoire |
|
|
Ivorian |
ivoirien |
de Côte d'Ivoire |
|
|
Croatia |
la Croatie |
Croacia |
|
|
the Republic of Croatia |
la République de Croatie |
la República de Croacia |
|
|
Croatian |
croate |
croata |
|
|
Cuba |
Cuba (fém.) |
Cuba |
|
|
the Republic of Cuba |
la République de Cuba |
la República de Cuba |
|
|
Cuban |
cubain |
cubano |
|
|
Cyprus |
Chypre (fém.) |
Chipre |
|
|
the Republic of Cyprus |
la République de Chypre |
la República de Chipre |
|
|
Cypriot |
chypriote |
chipriota |
|
|
-- |
-- |
-- |
|
|
the Czech Republic |
la République tchèque |
la República Checa |
|
|
Czech |
tchèque |
checo |
|
|
-- |
-- |
-- |
|
|
the Democratic Republic of the Congo |
la République démocratique du Congo |
la República Democrática del Congo |
|
|
of the Democratic Republic of the Congo; Congolese |
de la République démocratique du Congo; congolais |
de la República Democrática del Congo; congoleño |
|
|
Denmark |
le Danemark |
Dinamarca |
|
|
the Kingdom of Denmark |
le Royaume du Danemark |
el Reino de Dinamarca |
|
|
Danish, a Dane |
danois |
danés, dinamarqués |
|
|
Djibouti |
Djibouti (masc.) |
Djibouti |
|
|
the Republic of Djibouti |
la République de Djibouti |
la República de Djibouti |
|
|
(of) Djibouti, a Djiboutian |
djiboutien |
de Djibouti |
|
|
Dominica |
la Dominique |
Dominica |
|
|
the Commonwealth of Dominica |
le Commonwealth de la Dominique |
el Commonwealth de Dominica |
|
|
(of) Dominica |
dominiquais |
de Dominica |
|
|
-- |
-- |
-- |
|
|
the Dominican Republic |
la République dominicaine |
la República Dominicana |
|
|
Dominican |
dominicain |
dominicano |
|
|
Ecuador |
l'Equateur (masc.) |
el Ecuador |
|
|
the Republic of Ecuador |
la République de l'Equateur |
la República del Ecuador |
|
|
Ecuadorian |
équatorien |
ecuatoriano |
|
|
Egypt |
l'Egypte (fém.) |
Egipto |
|
|
the Arab Republic of Egypt |
la République arabe d'Egypte |
la República Arabe de Egipto |
|
|
Egyptian |
égyptien |
egipcio |
|
|
El Salvador |
El Salvador (masc.) |
El Salvador |
|
|
the Republic of El Salvador |
la République d'El Salvador |
la República de El Salvador |
|
|
Salvadorian |
salvadorien |
salvadoreño |
|
|
Equatorial Guinea |
la Guinée équatoriale |
Guinea Ecuatorial |
|
|
the Republic of Equatorial Guinea |
la République de Guinée équatoriale |
la República de Guinea Ecuatorial |
|
|
(of) Equatorial Guinea |
équato-guinéen |
guineano |
|
|
Eritrea |
l'Erythrée (fém.) |
Eritrea |
|
|
Eritrean |
érythréen |
eritreo |
|
|
Estonia |
l'Estonie (fém.) |
Estonia |
|
|
the Republic of Estonia |
la République d'Estonie |
la República de Estonia |
|
|
Estonian |
estonien |
estonio |
|
|
Ethiopia |
l'Ethiopie (fém.) |
Etiopía |
|
|
Federal Democratic Republic of Ethiopia |
la République fédérale démocratique d'Ethiopie |
la República Democrática Federal de Etiopía |
|
|
Ethiopian |
éthiopien |
etíope |
|
|
Fiji |
Les Fidji (fém.) |
Fiji |
|
|
the Republic of the Fiji Islands |
la République des Iles Fidji |
la República de las Islas Fiji |
|
|
(of) Fiji, Fiji Islanders |
des Fidji, fidjien |
de Fiji |
|
|
Finland |
la Finlande |
Finlandia |
|
|
the Republic of Finland |
la République de Finlande |
la República de Finlandia |
|
|
Finnish, a Finn |
finlandais |
finlandés |
|
|
France |
la France |
Francia |
|
|
the French Republic |
la République française |
la República Francesa |
|
|
French, a Frenchman, the French |
français |
francés |
|
|
Gabon |
le Gabon |
el Gabón |
|
|
the Gabonese Republic |
la République gabonaise |
la República Gabonesa |
|
|
Gabonese |
gabonais |
gabonés |
|
|
the Gambia |
la Gambie |
Gambia |
|
|
the Republic of the Gambia |
la République de Gambie |
la República de Gambia |
|
|
Gambian |
gambien |
gambiano |
|
|
Georgia |
la Géorgie |
Georgia |
|
|
Georgian |
géorgien |
georgiano |
|
|
Germany |
l'Allemagne (fém.) |
Alemania |
|
|
the Federal Republic of Germany |
la République fédérale d'Allemagne |
la República Federal de Alemania |
|
|
German |
allemand |
alemán |
|
|
Ghana |
le Ghana |
Ghana |
|
|
the Republic of Ghana |
la République du Ghana |
la República de Ghana |
|
|
Ghanaian |
ghanéen |
ghanés |
|
|
Greece |
la Grèce |
Grecia |
|
|
the Hellenic Republic |
la République hellénique |
la República Helénica |
|
|
Greek |
grec, grecque |
griego |
|
|
Grenada |
la Grenade |
Granada |
|
|
Grenadian |
grenadien |
granadino |
|
|
Guatemala |
le Guatemala |
Guatemala |
|
|
the Republic of Guatemala |
la République du Guatemala |
la República de Guatemala |
|
|
Guatemalan |
guatémaltèque |
guatemalteco |
|
|
Guinea |
la Guinée |
Guinea |
|
|
the Republic of Guinea |
la République de Guinée |
la República de Guinea |
|
|
Guinean |
guinéen |
guineo |
|
|
Guinea-Bissau |
la Guinée-Bissau |
Guinea-Bissau |
|
|
the Republic of Guinea-Bissau |
la République de Guinée-Bissau |
la República de Guinea-Bissau |
|
|
(of) Guinea-Bissau |
de la Guinée-Bissau, bissau-guinéen |
de Guinea-Bissau |
|
|
Guyana |
le Guyana |
Guyana |
|
|
the Republic of Guyana |
la République du Guyana |
la República de Guyana |
|
|
Guyanese |
guyanien |
guyanés |
|
|
Haiti |
Haïti (masc.) |
Haití |
|
|
the Republic of Haiti |
la République d'Haïti |
la República de Haití |
|
|
Haitian |
haïtien |
haitiano |
|
|
Honduras |
le Honduras |
Honduras |
|
|
the Republic of Honduras |
la République du Honduras |
la República de Honduras |
|
|
Honduran |
hondurien |
hondureño |
|
|
Hungary |
la Hongrie |
Hungría |
|
|
the Republic of Hungary |
la République de Hongrie |
la República de Hungría |
|
|
Hungarian |
hongrois |
húngaro |
|
|
Iceland |
l'Islande (fém.) |
Islandia |
|
|
the Republic of Iceland |
la République d'Islande |
la República de Islandia |
|
|
Icelandic, an Icelander |
islandais |
islandés |
|
|
India |
l'Inde (fém.) |
la India |
|
|
the Republic of India |
la République de l'Inde |
la República de la India |
|
|
Indian |
indien |
indio |
|
|
Indonesia |
l'Indonésie (fém.) |
Indonesia |
|
|
the Republic of Indonesia |
la République d'Indonésie |
la República de Indonesia |
|
|
Indonesian |
indonésien |
indonesio |
|
|
Iran (Islamic Republic of) |
Iran (République islamique d') |
Irán (República Islamica del) |
|
|
the Islamic Republic of Iran |
la République islamique d'Iran |
la República Islámica del Irán |
|
|
Iranian |
iranien |
iraní |
|
|
Iraq |
l'Iraq (masc.) |
el Iraq |
|
|
the Republic of Iraq |
la République d'Iraq |
la República del Iraq |
|
|
Iraqi |
iraquien |
iraquí |
|
|
Ireland |
l'Irlande (fém.) |
Irlanda |
|
|
Irish, an Irishman, the Irish |
irlandais |
irlandés |
|
|
Israel |
Israël (masc.) |
Israel |
|
|
the State of Israel |
l'Etat d'Israël |
el Estado de Israel |
|
|
Israeli |
israélien |
israelí |
|
|
Italy |
l'Italie (fém.) |
Italia |
|
|
the Italian Republic |
la République italienne |
la República Italiana |
|
|
Italian |
italien |
italiano |
|
|
Jamaica |
la Jamaïque |
Jamaica |
|
|
Jamaican |
jamaïcain |
jamaiquino |
|
|
Japan |
le Japon |
el Japón |
|
|
Japanese |
japonais |
japonés |
|
|
Jordan |
la Jordanie |
Jordania |
|
|
the Hashemite Kingdom of Jordan |
le Royaume hachémite de Jordanie |
el Reino Hachemita de Jordania |
|
|
Jordanian |
jordanien |
jordano |
|
|
Kazakhstan |
le Kazakhstan |
Kazajstán |
|
|
the Republic of Kazakhstan |
la République du Kazakhstan |
la República de Kazajstán |
|
|
Kazakh |
kazakh(e) |
kazako |
|
|
Kenya |
le Kenya |
Kenya |
|
|
the Republic of Kenya |
la République du Kenya |
la República de Kenya |
|
|
Kenyan |
kényen |
keniano |
|
|
Kiribati |
Kiribati (fém.) |
Kiribati |
|
|
|
The Republic of Kiribati |
la République de Kiribati |
la República de Kiribati |
|
|
(of) Kiribati |
kiribatien |
kiribatiano |
|
-- |
-- |
-- |
|
|
the Republic of Korea |
la République de Corée |
la República de Corea |
|
|
of the Republic of Korea |
de la République de Corée |
de la República de Corea |
|
|
Kuwait |
le Koweït |
Kuwait |
|
|
the State of Kuwait |
l'Etat du Koweït |
el Estado de Kuwait |
|
|
Kuwaiti |
koweïtien |
kuwaití |
|
|
Kyrgyzstan |
le Kirghizistan |
Kirguistán |
|
|
the Republic of Kyrgyzstan |
la République du Kirghizistan |
la República Kirguisia |
|
|
Kyrgyz |
kirghize |
kirguís |
|
|
-- |
-- |
-- |
|
|
the Lao People's Democratic Republic |
la République démocratique populaire lao |
la República Democrática Popular Lao |
|
|
Lao, a Lao, the Lao |
lao, un lao, les lao |
lao, un lao, los lao |
|
|
Latvia |
la Lettonie |
Letonia |
|
|
the Republic of Latvia |
la République de Lettonie |
la República de Letonia |
|
|
Latvian |
letton |
letón |
|
|
Lebanon |
le Liban |
el Líbano |
|
|
the Lebanese Republic |
la République libanaise |
la República Libanesa |
|
|
Lebanese |
libanais |
libanés |
|
|
Lesotho |
le Lesotho |
Lesotho |
|
|
the Kingdom of Lesotho |
le Royaume du Lesotho |
el Reino de Lesotho |
|
|
(of) Lesotho |
du Lesotho |
de Lesotho |
|
|
Liberia |
le Libéria |
Liberia |
|
|
the Republic of Liberia |
la République du Libéria |
la República de Liberia |
|
|
Liberian |
libérien |
liberiano |
|
|
the Libyan Arab Jamahiriya |
la Jamahiriya arabe libyenne |
la Jamahiriya Arabe Libia |
|
|
the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya |
la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste |
la Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista |
|
|
Libyan |
libyen |
libio |
|
|
Lithuania |
la Lituanie |
Lituania |
|
|
the Republic of Lithuania |
la République de Lituanie |
la República de Lituania |
|
|
Lithuanian |
lituanien |
lituano |
|
|
Luxembourg |
le Luxembourg |
Luxemburgo |
|
|
the Grand Duchy of Luxembourg |
le Grand-Duché du Luxembourg |
el Gran Ducado de Luxemburgo |
|
|
(of) Luxembourg |
luxembourgeois |
luxemburgués |
|
|
Madagascar |
Madagascar (fém.) |
Madagascar |
|
|
the Republic of Madagascar |
la République de Madagascar |
la República de Madagascar |
|
|
Malagasy |
malgache |
malgache |
|
|
Malawi |
le Malawi |
Malawi |
|
|
the Republic of Malawi |
la République du Malawi |
la República de Malawi |
|
|
Malawian |
malawien |
malawiano |
|
|
Malaysia |
la Malaisie |
Malasia |
|
|
Malaysian |
malaisien |
malasio |
|
|
Maldives |
les Maldives (fém.) |
Maldivas |
|
|
the Republic of Maldives |
la République des Maldives |
la República de Maldivas |
|
|
Maldivian |
maldivien |
maldivo |
|
|
Mali |
le Mali |
Malí |
|
|
the Republic of Mali |
la République du Mali |
la República de Malí |
|
|
Malian |
malien |
maliense |
|
|
Malta |
Malte (fém.) |
Malta |
|
|
the Republic of Malta |
la République de Malte |
la República de Malta |
|
|
Maltese |
maltais |
maltés |
|
|
the Marshall Islands |
les îles Marshall |
las Islas Marshall |
|
|
the Republic of the Marshall Islands |
la République des îles Marshall |
la República de las Islas Marshall |
|
|
of the Marshall Islands, Marshallese |
marshallais |
de las Islas Marshall |
|
|
Mauritania |
la Mauritanie |
Mauritania |
|
|
the Islamic Republic of Mauritania |
la République islamique de Mauritanie |
la República Islámica de Mauritania |
|
|
Mauritanian |
mauritanien |
mauritano |
|
|
Mauritius |
Maurice (fém.) |
Mauricio |
|
|
the Republic of Mauritius |
la République de Maurice |
la República de Mauricio |
|
|
Mauritian |
mauricien |
mauriciano |
|
|
Mexico |
le Mexique |
México |
|
|
the United Mexican States |
les Etats-Unis du Mexique |
los Estados Unidos Mexicanos |
|
|
Mexican |
mexicain |
mexicano |
|
|
-- |
-- |
-- |
|
|
the Republic of Moldova |
la République de Moldova |
la República de Moldova |
|
|
Moldovan |
moldove |
moldovo |
|
|
Mongolia |
la Mongolie |
Mongolia |
|
|
Mongolian |
mongol |
mongol |
|
| 351 | Montenegro | Monténégro | Montenegro |
| the Republic of Montenegro | la République du Monténégro | la República de Montenegro | |
| Montenegrin | Monténégrin | montenegrino | |
|
Morocco |
le Maroc |
Marruecos |
|
|
the Kingdom of Morocco |
le Royaume du Maroc |
el Reino de Marruecos |
|
|
Moroccan |
marocain |
marroquí |
|
|
Mozambique |
le Mozambique |
Mozambique |
|
|
the Republic of Mozambique |
la République du Mozambique |
la República de Mozambique |
|
|
Mozambican |
mozambicain |
mozambiqueño |
|
|
Myanmar |
le Myanmar |
Myanmar |
|
|
the Union of Myanmar |
l'Union du Myanmar |
la Unión de Myanmar |
|
|
(of) Myanmar |
du Myanmar |
de Myanmar |
|
|
Namibia |
la Namibie |
Namibia |
|
|
the Republic of Namibia |
la République de Namibie |
la República de Namibia |
|
|
Namibian |
namibien |
namibiano |
|
|
Nepal |
le Népal |
Nepal |
|
|
the Federal Democratic Republic of Nepal |
la République fédérale démocratique du Népal |
la República Democrática Federal de Nepal |
|
|
Nepalese |
népalais |
nepalés |
|
|
the Netherlands |
les Pays-Bas |
los Países Bajos |
|
|
the Kingdom of the Netherlands (1) |
le Royaume des Pays-Bas (1) |
el Reino de los Países Bajos (1) |
|
|
Netherlands, a Netherlander |
néerlandais |
neerlandés |
|
|
New Zealand |
la Nouvelle-Zélande |
Nueva Zelandia |
|
|
(of) New Zealand, a New Zealander |
néo-zélandais |
neozelandés |
|
|
Nicaragua |
le Nicaragua |
Nicaragua |
|
|
the Republic of Nicaragua |
la République du Nicaragua |
la República de Nicaragua |
|
|
Nicaraguan |
nicaraguayen |
nicaragüense |
|
|
the Niger |
le Niger |
el Níger |
|
|
the Republic of the Niger |
la République du Niger |
la República del Níger |
|
|
(of the) Niger |
nigérien |
nigerino |
|
|
Nigeria |
le Nigéria |
Nigeria |
|
|
the Federal Republic of Nigeria |
la République fédérale du Nigéria |
la República Federal de Nigeria |
|
|
Nigerian |
nigérian |
nigeriano |
|
|
Norway |
la Norvège |
Noruega |
|
|
the Kingdom of Norway |
le Royaume de Norvège |
el Reino de Noruega |
|
|
Norwegian |
norvégien |
noruego |
|
|
Oman |
l'Oman (masc.) |
Omán |
|
|
the Sultanate of Oman |
le Sultanat d'Oman |
la Sultanía de Omán |
|
|
Omani |
omanais |
omaní |
|
|
Pakistan |
le Pakistan |
el Pakistán |
|
|
the Islamic Republic of Pakistan |
la République islamique du Pakistan |
la República Islámica del Pakistán |
|
|
(of) Pakistan, a Pakistani |
pakistanais |
pakistaní |
|
|
Panama |
le Panama |
Panamá |
|
|
the Republic of Panama |
la République du Panama |
la República de Panamá |
|
|
Panamanian |
panaméen |
panameño |
|
|
Papua New Guinea |
la Papouasie-Nouvelle-Guinée |
Papua Nueva Guinea |
|
|
(of) Papua New Guinea, a Papua New Guinean |
papouan-néo-guinéen (fém. papouane-néo-guinéenne,pl. papouans-néo-guinéens) |
de Papua Nueva Guinea |
|
|
Paraguay |
le Paraguay |
el Paraguay |
|
|
the Republic of Paraguay |
la République du Paraguay |
la República del Paraguay |
|
|
Paraguayan |
paraguayen |
paraguayo |
|
|
Peru |
le Pérou |
el Perú |
|
|
the Republic of Peru |
la République du Pérou |
la República del Perú |
|
|
Peruvian |
péruvien |
peruano |
|
|
the Philippines |
les Philippines (fém.) |
Filipinas |
|
|
the Republic of the Philippines |
la République des Philippines |
la República de Filipinas |
|
|
Philippine, a Filipino |
philippin |
filipino |
|
|
Poland |
la Pologne |
Polonia |
|
|
the Republic of Poland |
la République de Pologne |
la República de Polonia |
|
|
Polish, a Pole |
polonais |
polaco |
|
|
Portugal |
le Portugal |
Portugal |
|
|
the Portuguese Republic |
la République portugaise |
la República Portuguesa |
|
|
Portuguese |
portugais |
portugués |
|
|
Qatar |
le Qatar |
Qatar |
|
|
the State of Qatar |
l'Etat du Qatar |
el Estado de Qatar |
|
|
(of) Qatar |
qatarien |
de Qatar |
|
|
Romania |
la Roumanie |
Rumania |
|
|
Romanian |
roumain |
rumano |
|
|
the Russian Federation |
la Fédération de Russie |
la Federación de Rusia |
|
|
of the Russian Federation, Russian |
de la Fédération de Russie, russe |
de la Federación de Rusia, ruso |
|
|
Rwanda |
le Rwanda |
Rwanda |
|
|
the Rwandese Republic |
la République rwandaise |
la República Rwandesa |
|
|
Rwandese |
rwandais |
rwandés |
|
|
Saint Kitts and Nevis |
Saint-Kitts-et-Nevis (masc.) |
Saint Kitts y Nevis |
|
|
(of) Saint Kitts and Nevis |
de Saint-Kitts-et-Nevis |
de Saint Kitts y Nevis |
|
|
Saint Lucia |
Sainte-Lucie (fém.) |
Santa Lucía |
|
|
Saint Lucian |
saint-lucien (fém. saint-lucienne,
|
santalucense |
|
|
Saint Vincent and the Grenadines |
Saint-Vincent-et-les Grenadines (fém.) |
San Vicente y las Granadinas |
|
|
(of) Saint Vincent and the Grenadines |
de Saint-Vincent-et-les Grenadines |
de San Vicente y las Granadinas |
|
|
Samoa |
le Samoa |
Samoa |
|
|
|
the Independent State of Samoa |
l'Etat indépendant du Samoa |
el Estado Independiente de Samoa |
|
|
Samoan |
Samoan |
de Samoa, samoano |
|
San Marino |
Saint-Marin (masc.) |
San Marino |
|
|
the Republic of San Marino |
la République de Saint-Marin |
la República de San Marino |
|
|
(of) San Marino |
saint-marinais |
sanmarinense |
|
|
Sao Tome and Principe |
Sao Tomé-et-Principe (fém.) |
Santo Tomé y Príncipe |
|
|
the Democratic Republic of Sao Tome and Principe |
la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe |
la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe |
|
|
of Sao Tome and Principe |
de Sao Tomé-et-Principe |
de Santo Tomé y Príncipe |
|
|
Saudi Arabia |
l'Arabie saoudite (fém.) |
la Arabia Saudita |
|
|
the Kingdom of Saudi Arabia |
le Royaume d'Arabie saoudite |
el Reino de Arabia Saudita |
|
|
Saudi Arabian |
saoudien |
árabe saudita |
|
|
Senegal |
le Sénégal |
el Senegal |
|
|
the Republic of Senegal |
la République du Sénégal |
la República del Senegal |
|
|
Senegalese |
sénégalais |
senegalés |
|
|
Serbia |
la Serbie |
Serbia |
|
|
|
the Republic of Serbia |
la République de Serbie |
la República de Serbia |
|
Seychelles |
les Seychelles (fém.) |
Seychelles |
|
|
the Republic of Seychelles |
la République des Seychelles |
la República de Seychelles |
|
|
(of) Seychelles, a Seychellois |
seychellois |
de Seychelles |
|
|
Sierra Leone |
la Sierra Leone |
Sierra Leona |
|
|
the Republic of Sierra Leone |
la République de Sierra Leone |
la República de Sierra Leona |
|
|
Sierra Leonean |
sierra-léonien |
sierraleonés |
|
|
Singapore |
Singapour (fém.) |
Singapur |
|
|
the Republic of Singapore |
la République de Singapour |
la República de Singapur |
|
|
Singaporean |
singapourien |
singapurense |
|
|
Slovakia |
la Slovaquie |
Eslovaquia |
|
|
the Slovak Republic |
la République slovaque |
la República Eslovaca |
|
|
Slovak |
slovaque |
eslovaco |
|
|
Slovenia |
la Slovénie |
Eslovenia |
|
|
the Republic of Slovenia |
la République de Slovénie |
la República de Eslovenia |
|
|
Slovene |
slovène |
esloveno |
|
|
Solomon Islands |
les îles Salomon |
las Islas Salomón |
|
|
(of) Solomon Islands |
salomonien |
de las Islas Salomón |
|
|
Somalia |
la Somalie |
Somalia |
|
|
the Somali Republic |
la République somalie |
la República Somalí |
|
|
Somali |
somali |
somalí |
|
|
South Africa |
l'Afrique du Sud (fém.) |
Sudáfrica |
|
|
the Republic of South Africa |
la République sud-africaine |
la República de Sudáfrica |
|
|
South African |
sud-africain |
sudafricano |
|
|
Spain |
l'Espagne (fém.) |
España |
|
|
the Kingdom of Spain |
le Royaume d'Espagne |
el Reino de España |
|
|
Spanish, a Spaniard |
espagnol |
español |
|
|
Sri Lanka |
Sri Lanka (fém.) |
Sri Lanka |
|
|
the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka |
la République socialiste démocratique de Sri Lanka |
la República Socialista Democrática de Sri Lanka |
|
|
(of) Sri Lanka, Sri Lankan |
sri-lankais |
de Sri Lanka |
|
|
the Sudan |
le Soudan |
el Sudán |
|
|
the Republic of the Sudan |
la République du Soudan |
la República del Sudán |
|
|
Sudanese |
soudanais |
sudanés |
|
|
Suriname |
le Suriname |
Suriname |
|
|
the Republic of Suriname |
la République du Suriname |
la República de Suriname |
|
|
Surinamese |
surinamais |
surinamés |
|
|
Swaziland |
le Swaziland |
Swazilandia |
|
|
the Kingdom of Swaziland |
le Royaume du Swaziland |
el Reino de Swazilandia |
|
|
Swazi |
swazi |
swazi |
|
|
Sweden |
la Suède |
Suecia |
|
|
the Kingdom of Sweden |
le Royaume de Suède |
el Reino de Suecia |
|
|
Swedish, a Swede |
suédois |
sueco |
|
|
Switzerland |
la Suisse |
Suiza |
|
|
the Swiss Confederation |
la Confédération suisse |
la Confederación Suiza |
|
|
Swiss |
suisse |
suizo |
|
|
-- |
-- |
-- |
|
|
the Syrian Arab Republic |
la République arabe syrienne |
la República Arabe Siria |
|
|
Syrian |
syrien |
sirio |
|
|
Tajikistan |
le Tadjikistan |
Tayikistán |
|
|
the Republic of Tajikistan |
la République de Tadjikistan |
la República de Tayikistán |
|
|
Tajik |
tadjik(e) |
tayik |
|
|
-- |
-- |
-- |
|
|
the United Republic of Tanzania |
la République-Unie de Tanzanie |
la República Unida de Tanzanía |
|
|
Tanzanian |
tanzanien |
tanzaniano |
|
|
Thailand |
la Thaïlande |
Tailandia |
|
|
the Kingdom of Thailand |
le Royaume de Thaïlande |
el Reino de Tailandia |
|
|
Thai |
thaïlandais |
tailandés |
|
|
-- |
-- |
-- |
|
|
the former Yugoslav Republic of Macedonia |
l'ex-République yougoslave de Macédoine |
la ex República Yugoslava de Macedonia |
|
|
of the former Yugoslav Republic of Macedonia |
de l'ex-République yougoslave de Macédoine |
de la ex República Yugoslava de Macedonia |
|
|
Timor-Leste |
le Timor-Leste |
Timor-Leste |
|
|
|
Timor-Leste, Democratic Republic of |
Timor-Leste, la République démocratique du |
Timor-Leste, República Democrática de |
|
|
|
Timorais de l'Est; est-timorais |
timorense oriental |
|
Togo |
le Togo |
el Togo |
|
|
the Togolese Republic |
la République togolaise |
la República Togolesa |
|
|
Togolese |
togolais |
togolés |
|
|
Trinidad and Tobago |
la Trinité-et-Tobago |
Trinidad y Tabago |
|
|
the Republic of Trinidad and Tobago |
la République de Trinité-et-Tobago |
la República de Trinidad y Tabago |
|
|
of Trinidad and Tobago |
de la Trinité-et-Tobago |
de Trinidad y Tabago |
|
|
Tunisia |
la Tunisie |
Túnez |
|
|
the Republic of Tunisia |
la République tunisienne |
la República de Túnez |
|
|
Tunisian |
tunisien |
tunecino |
|
|
Turkey |
la Turquie |
Turquía |
|
|
the Republic of Turkey |
la République turque |
la República de Turquía |
|
|
Turkish, a Turk |
turc, turque |
turco |
|
|
Turkmenistan |
le Turkménistan |
Turkmenistán |
|
|
Turkmen |
turkmène |
turcomano |
|
| 316 |
Tuvalu |
Tuvalu |
Tuvalu |
| Tuvaluan | Tuvaluan | de Tuvalu, tuvaluano | |
|
Uganda |
l'Ouganda (masc.) |
Uganda |
|
|
the Republic of Uganda |
la République de l'Ouganda |
la República de Uganda |
|
|
Ugandan |
ougandais |
ugandés |
|
|
Ukraine |
l'Ukraine (fém.) |
Ucrania |
|
|
Ukrainian |
ukrainien |
ucranio |
|
|
-- |
-- |
-- |
|
|
the United Arab Emirates (2) |
le Emirats arabes unis (2) |
los Emiratos Arabes Unidos (2) |
|
|
of the United Arab Emirates |
des Emirats arabes unis |
de los Emiratos Arabes Unidos |
|
|
the United Kingdom |
le Royaume-Uni |
el Reino Unido |
|
|
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
|
|
(of the) United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland), British |
du Royaume-Uni (de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), britannique |
del Reino Unido (de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), británico |
|
|
the United States |
les Etats-Unis |
los Estados Unidos |
|
|
the United States of America |
les Etats-Unis d'Amérique |
los Estados Unidos de América |
|
|
(of the) United States (of America), American |
des Etats-Unis (d'Amérique), américain |
de los Estados Unidos (de América), estado-unidense, norteamericano |
|
|
Uruguay |
l'Uruguay (masc.) |
el Uruguay |
|
|
the Eastern Republic of Uruguay |
la République orientale de l'Uruguay |
la República Oriental del Uruguay |
|
|
Uruguayan |
uruguayen |
uruguayo |
|
|
Uzbekistan |
l'Ouzbékistan (fém.) |
Uzbekistán |
|
|
the Republic of Uzbekistan |
la République d'Ouzbékistan |
la República de Uzbekistán |
|
|
Uzbek |
ouzbek, ouzbèke (fém.) |
uzbeko |
|
|
Vanuatu |
Vanuatu |
Vanuatu |
|
|
the Republic of Vanuatu |
la République de Vanuatu |
la República de Vanuatu |
|
|
(of) Vanuatu |
de Vanuatu |
de Vanuatu |
|
|
Venezuela (Bolivarian Republic of) |
Venezuela (République bolivarienne du) |
Venezuela (República Bolivariana de) |
|
|
the Bolivarian Republic of Venezuela |
la République bolivarienne de Venezuela |
la República Bolivariana de Venezuela |
|
|
Venezuelan |
vénézuélien |
venezolano |
|
|
Viet Nam |
le Viet Nam |
Viet Nam |
|
|
the Socialist Republic of Viet Nam |
la République socialiste du Viet Nam |
la República Socialista de Viet Nam |
|
|
Vietnamese |
vietnamien |
vietnamita |
|
|
Yemen |
le Yémen |
el Yemen |
|
|
the Republic of Yemen |
la République du Yémen |
la República del Yemen |
|
|
Yemeni, a Yemenite |
yéménite |
yemenita |
|
|
Zambia |
la Zambie |
Zambia |
|
|
the Republic of Zambia |
la République de Zambie |
la República de Zambia |
|
|
Zambian |
zambien |
zambiano |
|
|
Zimbabwe |
le Zimbabwe |
Zimbabwe |
|
|
the Republic of Zimbabwe |
la République du Zimbabwe |
la República de Zimbabwe |
|
|
Zimbabwean |
zimbabwéen |
zimbabwense |
1.
Since 1 January 1986 the constitutional entity of the Kingdom of the Netherlands
consists of the Netherlands, the Netherlands Antilles and Aruba.
Du
point du vue constitutionnel, le Royaume des Pays-Bas comprend, depuis le 1er
janvier 1986, les Pays-Bas, les Antilles néerlandaises et Aruba.
Desde
el 1.° enero de 1986, el Reino de los Países Bajos está constitucionalmente
compuesto por los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas y Aruba.
2.
The seven Emirates constituting this member State are:
Les
sept Emirats qui composent cet Etat Membre sont les suivants:
Los
siete Emiratos que componen este Estado Miembro son los siguientes:
|
Abu Dhabi |
Abou Dhabi |
Abu Dhabi |
|
Ajman |
Adjman |
Ajman |
|
Dubai |
Doubai |
Dubai |
|
Fujairah |
Fujairah |
Fujairah |
|
Ras Al Khaimah |
Ras Al Khaimah |
Ras Al Khaimah |
|
Sharjah |
Chardjah |
Sharjah |
|
Umm Al Quwain |
Umm Al Quwain |
Umm Al Quwain |
Updated by SA. Last update: 29 May 2009