 |
 |
|
|
 |
 |
|
N°
1265
3 April 2001
Summary of the statement made by
the Chairperson of the Staff Union Committee to the
Programme, Financial and Administrative Committee
(280th session of the Governing Body, March 2001)
delivered on 16 March 2001
The Chairperson of the Staff Union Committee stated
that in the reorganization of the Office - which had
continued uninterrupted for almost two years - the
Staff Union had noted some very positive landmarks
but also some worrying signals that warranted corrective
action on the part of the Office. The most positive
aspect of the reorganization - and one which reflected
a basic value of the ILO - had been the extension
of the right to collective bargaining to the internal
framework of industrial relations in the Office. The
Staff Union was pleased and grateful that the Governing
Body had been supportive of this process. Collective
bargaining was serving the ILO well both by improving
staff management relations and by humanizing the image
of the ILO amongst other United Nations agencies.
During the Governing Body's session in November 2000,
it had been noted that the ILO was now viewed as a
model for best practice in the UN system. While this
process was proceeding well in general, the Staff
Union was concerned that it had been unable to obtain
the commitment of the senior management to hold an
annual discussion with the Staff Union on a strategy
for staff training. The Staff Union also called upon
the Office to sign the collective agreement concerning
the personal development plan which had been awaiting
signature for over a month since negotiations ended.
As concerned the implementation of the collective
agreements, the Staff Union and the Human Resources
Development Department had been making concerted efforts,
many of which were reported in the document submitted
to this session of the Governing Body. Along with
the signatory parties, the Governing Body was in a
position to help bring this process of change to full
fruition. Staff training, for instance, depended on
the will of the Governing Body to allocate funds for
that purpose.
In the Staff Union's
addresses to the 277th and the 279th Sessions of the
Governing Body, attention had been drawn to the fact
that, hitherto, most of the specific skills applied
within the ILO had been acquired through a process
of trial and error. Acquiring specialization in ILO-specific
skills - such as the abolition of child labour, the
extension of social protection in the informal sector
or the promotion of social dialogue - through a process
of trial and error was not the most efficient way.
Training was recognized to be an investment that yielded
excellent results in terms of staff efficiency and
effectiveness. For many years, the ILO had been asserting
that the staff were the Organization's most critical
asset, yet the Office spent much less per capita on
staff training than other organizations (that had
been much less bold in recognizing the role of their
staff) and less, for example, than the United States
Federal Government, the European Commission, or the
civil services of France or Germany. The success of
the new personal development plan, and the entire
approach taken in this regard, depended heavily on
training. Hence, the Staff Union believed that the
ILO should spend between 2 and 5 per cent of its total
budget on training. It was hoped and expected that
the Governing Body would give tangible expression
to the importance of training when it determined allocations
for the forthcoming programme and budget. This would
also facilitate reorganization.
With regard to the changes
to article 13 of the Financial Rules, under consideration
at the present session, the Staff Union shared the
view that the use of public funds should be monitored,
and believed that staff could make a contribution
by calling attention to improper practices. The ILO's
staff, constituents and clients would all benefit
from an open culture. Identifying and resolving problems
before they were out of hand was not only more desirable
but more effective. All wanted an end to the cover-up
and blame cultures that poisoned some organizations
and wanted to see a more receptive attitude towards
whistle-blowing, which had proven to be as effective
as a conventional audit but much cheaper. However,
whistle-blowing could be implemented only when people
could come forward without fear of reprisal and when
the Office did not act as party and judge at the same
time. This guarantee had been provided for in the
Collective Agreement on the Procedure for the Resolution
of Grievances signed in September 2000. The Staff
Union had already expressed its reservations concerning
the proposed amendments to article 13 of the Financial
Rules on whistle-blowing because it considered the
amendments were worded in such a way as to frustrate
their intention and undermine the spirit and the text
of the corresponding provisions of the Staff Regulations
approved by the Governing Body in November 2000. The
Staff Union objected strongly to the implicit threat
of sanctions to staff who came forward to raise queries
on the legality of workplace practices. Furthermore,
in the best interests of the ILO, the whistle-blowing
clause should guarantee a separation between the roles
of party and judge and the Staff Union considered
this could be done only if these issues were channelled
through the ombudsperson.
The proposed programme
and budget (2002-03) contained changes in the priorities
and activities of the ILO. A zero growth approach
meant that some areas of activity would receive more
resources and others would receive less. This would
have an inevitable effect on work organization and
the working conditions of staff. For instance, a reorganization
was taking place to establish "more flexible working
practices" with regard to in-house printing, to create
"an improved workflow and new technology" with regard
to relations, meetings and documents services and
to obtain "further developments and use of information
technology" in the area of publications. There were
many other examples in the documents submitted to
the Governing Body. The Staff Union considered that,
in these and in all other cases, the paramount concern
should be to enhance the quality of services to constituents,
coupled with the improvement of conditions of work.
However, this should not lead to the assumption that
outsourcing and automation were better, cheaper and
in the interests of the ILO.
The independence of
the Organization hinged, in part, on the stability
of its staff, a condition which had long been recognized
as the basis for the integrity, impartiality and independence
of its civil servants. If a different ideology prevailed,
what was to stop the Office from outsourcing to private
lawyers all the work of the supervisory machinery
on the application of international labour standards?
Signs of an undesirable shift were evident already
in the way many staff members were hired outside the
framework of the Staff Regulations, even though they
worked on core activities of the ILO. The values promoted
by the ILO should be the basis both for its action
throughout the world and for its relations with its
own staff. What could be expedient in the short term
could be a major source of tension, added costs and
loss of effectiveness, in the long term.
Consequently, the Staff
Union sought the involvement of staff in any reorganization
and was opposed to the long-term use of short-term
and other precarious contracts. Reorganization also
meant that staff should be able to work better and
people always worked better when they knew where they
were, who they worked with and what they were expected
to do. Some staff members had been wondering for months
to which organizational unit they belonged. There
were some instances of units that had supposedly been
absorbed into other units or outsourced when, in fact,
they continued to operate as in the past: some examples
were given in the documents submitted to the present
session of the Governing Body.
There were also cases
in which senior managers had not consulted the staff
on the changes made and had, instead, acted in a high-handed
and unilateral manner known in the house under the
banner of "reorganization by intimidation". This concern
had been raised in the Joint Negotiating Committee.
The Staff Union had been informed that consultants
costing hundreds of thousands of dollars had received
their conclusions together with their terms of reference
and that, apparently, those terms of reference did
not take account of the specificity of the international
civil service. The Staff Union wondered whether all
those who were responsible for reorganizing the Office
were attentive to the Director-General's concern that
the reorganization be fair and efficient and that
all staff be part of the process. It wished to reaffirm
its conviction that providing full information to
staff and involving them fully and fairly in the process
was in everyone's interest.
The Staff Union's role
was to ensure that working conditions were protected
and improved. It also wanted to contribute to gains
in efficiency and productivity. The Staff Union believed
that the most important resource available to the
ILO was the ingenuity and commitment of its staff
which could be enhanced in a climate of fairness and
transparency. The Staff Union concurred with the need
to reorganize, modernize and to have better information
technology, but not to the detriment of the rights
of staff.
In the light of the important
impact they had on staff management relations, the
speaker expressed the hope that the Governing Body
would consider the proposals of the Staff Union on
whistle-blowing and that it would invite the Office
to ensure a fair, transparent and effective process
of change which was based equally on the priorities
set by the Governing Body, on the need for an independent
international civil service and on the principles
and rights at work that the ILO defended throughout
the world. The Staff Union also requested the Governing
Body to view a higher allocation to staff training
as an investment for the future of the Office and
its staff.
N° 1265
3 avril 2001
Résumé
de la déclaration du Président du Comité du Syndicat
devant la Commission du programme, du budget et de l'administration
(280e session du Conseil d'administration, mars 2001)
faite le 16 mars 2001
Le Président du Comité du Syndicat du
personnel a déclaré que dans la réorganisation
du Bureau - qui s'est poursuivie de manière
ininterrompue pendant près de deux ans - le
Syndicat du personnel a noté certains signes
tout à fait positifs mais que d'autres sont
préoccupants et nécessitent des mesures
correctives de la part du Bureau. L'aspect le plus
positif de la réorganisation - et celui qui
traduit l'une des valeurs fondamentales de l'OIT -
a été l'élargissement du droit
de négociation collective au cadre interne
des relations professionnelles du Bureau. Le Syndicat
est heureux et reconnaissant que le Conseil d'administration
ait appuyé ce processus. Les négociations
collectives sont utiles à l'OIT, tant parce
qu'elles améliorent les relations entre le
personnel et la direction que parce qu'elles donnent
à l'OIT un visage humain parmi les autres institutions
des Nations Unies. Au cours de la dernière
session du Conseil d'administration, au mois de novembre
2000, on a pu remarquer que l'OIT est maintenant considérée
comme un modèle de meilleures pratiques dans
le cadre du système des Nations Unies. Toutefois,
si ce processus se présente bien de manière
générale, le Syndicat n'en demeure pas
moins préoccupé par le fait qu'il n'a
pas été en mesure d'obtenir l'engagement
de la part de la direction qu'elle accepte de discuter
une fois par an avec le Syndicat du personnel de la
stratégie de formation du personnel. Le Syndicat
a par ailleurs invité le Bureau à signer
un accord collectif sur le plan de développement
personnel qui attend d'être signé depuis
plus d'un mois, c'est-à-dire depuis la fin
des négociations. En ce qui concerne la mise
en œuvre des accords collectifs, le Syndicat du personnel
et le Département du développement des
ressources humaines ont déployé des
efforts concertés, dont beaucoup sont évoqués
dans le rapport présenté à cette
session du Conseil d'administration. A l'instar des
parties signataires, le Conseil d'administration est
en mesure de contribuer à la pleine réussite
de ce processus de changement. Ainsi, par exemple,
la formation du personnel dépend de son bon
vouloir d'allouer des fonds à cette fin.
Dans l'intervention
du Syndicat lors des 277e et 279e
sessions du Conseil d'administration, l'attention
avait été attirée sur le fait
que, jusqu'à présent, la plupart des
aptitudes spécifiques utiles au sein du BIT
avaient été acquises de manière
empirique. Or l'acquisition de compétences
spécifiques - par exemple dans les domaines
de l'abolition du travail des enfants, de l'élargissement
de la protection sociale dans le secteur informel
ou de la promotion du dialogue social - par un tel
processus n'est pas la façon la plus efficace
de procéder. La formation est reconnue comme
étant un investissement qui donne d'excellents
résultats en termes d'efficacité du
personnel. Depuis des années, le BIT affirme
que son atout principal est son personnel; or le Bureau
consacre beaucoup moins de ressources à la
formation de chaque membre du personnel que d'autres
organisations (qui se sont montrées beaucoup
moins éloquentes dans la reconnaissance du
rôle de leur personnel) et moins, par exemple,
que le gouvernement fédéral des Etats-Unis,
la Commission européenne ou les services de
la fonction publique en France ou en Allemagne. Le
succès du nouveau plan de développement
du personnel et de la démarche adoptée
dans son ensemble dépend largement de la formation.
Par conséquent, le Syndicat du personnel pense
que le BIT devrait consacrer de 2 à 5 pour
cent de son budget à la formation. Il espère
que le Conseil d'administration traduira dans les
faits l'importance qu'il attache à la formation
lorsqu'il fixera l'enveloppe budgétaire allouée
à ce poste dans le prochain programme et budget.
En outre, la formation du personnel facilitera le
processus de réorganisation.
Concernant les amendements
à l'article 13 des Règles de gestion
financière examinés lors de la présente
session, le Syndicat est d'avis que l'utilisation
des fonds publics doit être suivie de très
près et que le personnel peut y contribuer
en attirant l'attention sur toute pratique contestable.
Le personnel, les mandants et les clients de l'OIT
tireraient tous profit d'une culture de la transparence.
Diagnostiquer et résoudre les problèmes
avant que la situation ne dégénère
est non seulement souhaitable mais plus efficace.
Tout un chacun souhaite que disparaisse la culture
de dissimulation et de vindicte qui empoisonne certaines
organisations et désire que les dénonciations
d'abus soient accueillies de manière plus positive
dans la mesure où elles se révèlent
aussi efficaces que des audits classiques tout en
étant beaucoup moins onéreuses. Toutefois,
la pratique de la dénonciation d'abus ne peut
être mise en œuvre que lorsque les membres du
personnel auront le sentiment qu'ils peuvent y recourir
sans s'exposer à des représailles et
que le Bureau ne sera pas à la fois juge et
partie. Cette garantie est prévue dans l'Accord
collectif sur une procédure de règlement
des différends, signé en septembre 2000.
Le Syndicat a déjà fait part de ses
réserves sur les propositions d'amendement
à l'article 13 des Règles de gestion
financière concernant la dénonciation
d'abus car il considère que le libellé
proposé va à l'encontre de ses intentions
comme de l'esprit et de la lettre des dispositions
correspondantes du Règlement du personnel approuvées
par le Conseil d'administration en novembre 2000.
Le Syndicat s'insurge contre les menaces implicites
de sanctions à l'encontre de membres du personnel
mettant en doute la légalité de certaines
pratiques sur le lieu de travail. Par ailleurs, dans
le meilleur intérêt de l'OIT, la disposition
relative à la dénonciation d'abus devrait
garantir une séparation entre juges et parties,
et le Syndicat considère que cela ne sera possible
que par la saisine du médiateur.
Le programme et budget
proposé pour l'exercice 2002-03 contient certains
changements relatifs aux priorités et aux activités
de l'OIT. L'adoption d'une croissance zéro
signifie que certains domaines d'activité bénéficieront
de plus de ressources, alors que d'autres en recevront
moins. Cela aura inévitablement des conséquences
sur l'organisation du travail et les conditions de
travail du personnel. A titre d'exemple, une réorganisation
a eu lieu en vue d'instituer des pratiques de travail
plus souples pour les travaux d'impression au BIT,
afin de créer «un flux de travail amélioré
et de nouvelles technologies» pour ce qui est des
services de relations, de réunions et de documentation
et pour «développer davantage et mieux utiliser
les technologies de l'information» dans le domaine
des publications. On trouve de nombreux autres exemples
dans les documents présentés au Conseil
d'administration. Le Syndicat considère que,
dans ce cas comme dans d'autres cas, le souci principal
devrait être d'améliorer la qualité
des services offerts aux mandants tout en améliorant
les conditions de travail. Toutefois, il ne faut pas
supposer que l'externalisation et l'automatisation
soient meilleures, moins onéreuses et dans
l'intérêt de l'OIT.
L'indépendance
de l'Organisation est fonction, en partie, de la stabilité
de son personnel, une condition depuis longtemps reconnue
comme étant fondamentale pour garantir l'intégrité,
l'impartialité et l'indépendance des
fonctionnaires. Si une idéologie différente
venait à prévaloir, qu'est-ce qui empêcherait
le Bureau de remettre à des juristes privés
à l'extérieur toutes les tâches
relevant du mécanisme de surveillance de l'application
des normes internationales du travail? Des signes
de ce glissement indésirable apparaissent déjà
dans la manière dont de nombreux membres du
personnel sont recrutés en dehors du cadre
de référence qu'offre le Règlement
du personnel, bien qu'ils travaillent sur des activités
essentielles pour l'OIT. Les valeurs promues par l'OIT
doivent être le fondement de son action dans
le monde et de ses relations avec son propre personnel.
Ce qui peut sembler utile à court terme risque
à long terme d'être une importante source
de tensions, de surcoûts et de perte d'efficacité.
Par conséquent,
le Syndicat demande que le personnel soit partie prenante
dans toute réorganisation et s'oppose à
l'utilisation sur le long terme de contrats à
court terme et autres contrats précaires. La
réorganisation signifie également que
le personnel doit pouvoir mieux travailler et les
individus travaillent toujours mieux lorsqu'ils savent
où ils sont, pour qui ils travaillent et ce
que l'on attend d'eux. Certains membres du personnel
se sont demandé pendant des mois à quelle
unité ils appartenaient. On a pu constater
dans certains cas que des unités qui étaient
censées avoir été absorbées
par d'autres unités, voire externalisées,
continuaient en fait à fonctionner comme par
le passé: certains exemples figurent dans les
documents soumis à la présente session
du Conseil d'administration.
Dans certains cas aussi,
les responsables n'ont pas consulté le personnel
avant de procéder à des changements
et ont agi au contraire d'une manière autoritaire
et unilatérale, qualifiée dans la maison
de «réorganisation par intimidation». Ce problème
a déjà été signalé
au Comité de négociation paritaire.
Il a été porté à l'attention
du Syndicat que des consultants, dont les honoraires
s'élèvent à des centaines de
milliers de dollars, se sont vu remettre les conclusions
auxquelles ils devaient parvenir en même temps
que la définition de leurs mandats et qu'apparemment
ces mandats ne faisaient pas état de la spécificité
de la fonction publique internationale. Le Syndicat
se demande si tous ceux qui sont responsables de la
réorganisation du Bureau tiennent compte du
fait que le Directeur général a exprimé
le souci que celle-ci soit équitable et efficace
et que tous les membres du personnel soient partie
prenante du processus. Il souhaite réaffirmer
sa conviction qu'il est de l'intérêt
de tous que le personnel soit parfaitement informé
et participe pleinement et équitablement à
ce processus de réorganisation.
Le rôle du Syndicat
est de veiller à ce que les conditions de travail
soient protégées et améliorées.
Il souhaite également accroître l'efficacité
et la productivité. Le Syndicat estime que
la ressource la plus précieuse du BIT c'est
l'intelligence et l'engagement de son personnel qui
ne pourront que s'améliorer dans un climat
d'équité et de transparence. Le Syndicat
reconnaît que la réorganisation, la modernisation
et l'amélioration des techniques de l'information
sont nécessaires, mais pas au détriment
des droits du personnel.
Compte tenu des répercussions
importantes qu'elles ont sur les relations entre la
direction et le personnel, l'orateur espère
que le Conseil d'administration examinera les propositions
du Syndicat sur la dénonciation d'abus et invitera
le Bureau à veiller à ce que le processus
de changement se déroule de manière
équitable, transparente et efficace en tenant
compte au même titre des priorités fixées
par le Conseil d'administration, de la nécessité
de garantir l'indépendance de la fonction publique
internationale et des principes du droit du travail
que l'OIT défend dans le monde entier. Le Syndicat
invite également le Conseil d'administration
à considérer qu'une augmentation des
allocations budgétaires affectées à
la formation du personnel constitue un investissement
pour l'avenir du Bureau et de son personnel.
.
N° 1265
3 de abril de 2001
Resumen de la declaración del Presidente del
Comité del Sindicato ante la Comisión de Programa,
Presupuesto y Administración
(280.ª reunión del Consejo de Administración, marzo
de 2001)
pronunciada el 16 de marzo de 2001
El Presidente del Comité del Sindicato del
Personal declaró que, en el proceso de reorganización
de la Oficina, que venía desarrollándose
de manera ininterrumpida desde hacía casi dos
años, el Sindicato del Personal había
señalado algunos hitos muy positivos, pero
también algunas señales preocupantes
que incumbía a la Oficina corregir. El aspecto
más positivo de la reorganización, que
reflejaba uno de los valores fundamentales de la OIT,
había sido la ampliación del derecho
a la negociación colectiva al marco interno
de las relaciones laborales en la Oficina. El Sindicato
del Personal se mostraba complacido y agradecido por
el hecho de que el Consejo de Administración
hubiera apoyado este proceso. La negociación
colectiva estaba prestando buenos servicios a la OIT,
tanto al mejorar las relaciones entre el personal
y la dirección como al dar una imagen más
humana de la OIT entre las demás organizaciones
de las Naciones Unidas. Durante la reunión
del Consejo de Administración de noviembre
de 2000 se había señalado que la OIT
había pasado a ser considerada como un modelo
de prácticas óptimas en el sistema de
las Naciones Unidas. Aunque este proceso estaba desarrollándose
satisfactoriamente en términos generales, el
Sindicato del Personal expresaba su preocupación
ante el hecho de que no había sido capaz de
lograr un compromiso por parte de la alta dirección
para celebrar con el Sindicato una discusión
anual sobre una estrategia para la formación
del personal. El Sindicato del Personal también
instaba a la Oficina a que firmara el convenio colectivo
relativo a los planes de desarrollo personal, firma
esperada desde que terminaron las negociaciones, hacía
ya un mes. En lo que se refería a la aplicación
de los convenios colectivos, el Sindicato del Personal
y el Departamento de Desarrollo de los Recursos Humanos
habían estado desarrollando esfuerzos concertados,
acerca de muchos de los cuales informaba en el documento
sometido a la presente reunión del Consejo
de Administración. Junto con los signatarios,
el Consejo de Administración se encontraba
en situación de contribuir a lograr el máximo
beneficio de este proceso de cambio. Así por
ejemplo, la formación del personal dependía
de la voluntad del Consejo de Administración
de asignar fondos con este fin.
En los discursos del
Sindicato del Personal a las 277.ª y 279.ª reuniones
del Consejo de Administración, se había
llamado a la atención sobre el hecho de que,
hasta la fecha, la mayor parte de los conocimientos
técnicos especializados que se aplicaban en
la OIT se habían adquirido a través
de un proceso de experimentación y a base de
aprender de los errores. La adquisición de
una especialización en los conocimientos técnicos
específicos de la OIT -- tales como la abolición
del trabajo infantil, la ampliación de la protección
social en el sector no estructurado o la promoción
del diálogo social -- a través de un
proceso de experimentación y aprendiendo de
los errores cometidos no era el medio más eficaz.
Se reconocía que la formación constituía
una inversión que producía excelentes
resultados en términos de eficacia y efectividad
del personal. Durante muchos años, la OIT había
estado afirmando que el personal era el activo más
esencial de la Organización, y pese a ello
la Oficina gastaba mucho menos en formación
de su personal que otras organizaciones (que habían
sido mucho menos enérgicas a la hora de reconocer
la importancia del papel de su personal) y menos,
por ejemplo, que el Gobierno federal de los Estados
Unidos, la Comisión Europea, o las administraciones
públicas de Francia o de Alemania. El éxito
del nuevo Plan de desarrollo personal, así
como la totalidad del enfoque adoptado a este respecto,
dependían en gran medida de la formación.
Por lo tanto, el Sindicato del Personal consideraba
que la OIT debería gastar entre un 2 y un 5
por ciento de su presupuesto total en formación.
Se confiaba y esperaba que, al determinar las asignaciones
para el próximo programa y presupuesto, el
Consejo de Administración diera pruebas concretas
de la importancia concedida a la formación.
Ello también contribuiría a facilitar
la reorganización.
En lo que se refería
a las enmiendas al artículo 13 de la Reglamentación
financiera detallada, sometidas a examen durante la
presente reunión, el Sindicato del Personal
no sólo compartía la idea de que la
utilización de fondos públicos debía
ser objeto de un control, sino que consideraba que
el personal podía contribuir llamando la atención
sobre prácticas impropias. El personal de la
OIT, los mandantes y los clientes resultarían
beneficiados de una cultura de transparencia. La identificación
y solución de los problemas antes de perder
el control sobre los mismos era no sólo más
deseable, sino también más eficaz. Todo
el mundo deseaba poner fin a las culturas de encubrimiento
y censura que envenenaban a ciertas organizaciones
y quería una actitud más receptiva respecto
de la denuncia de irregularidades, que había
demostrado ser tan eficaz como una auditoría
convencional, sólo que mucho más barata.
Sin embargo, la denuncia de irregularidades sólo
podía darse si las personas podían exponerla
sin miedo a las represalias, y si la Oficina no actuaba
como juez y parte al mismo tiempo. Esta garantía
estaba prevista en el convenio colectivo sobre un
procedimiento para la solución de reclamaciones,
firmado en septiembre de 2000. El Sindicato del Personal
ya había expresado sus reservas respecto de
las enmiendas propuestas al artículo 13 de
la Reglamentación financiera detallada en relación
con la denuncia de irregularidades, ya que consideraba
que dichas enmiendas se habían redactado de
manera que contradecían su propósito
y socavaban el espíritu y el texto de las correspondientes
disposiciones del Estatuto del Personal adoptadas
por el Consejo de Administración en noviembre
de 2000. El Sindicato del Personal se oponía
decididamente a la amenaza implícita de sanciones
en contra del personal que se expusiera a cuestionar
la legalidad de ciertas prácticas en el lugar
de trabajo. Además, y en defensa de los intereses
de la OIT, la cláusula de denuncias de irregularidades
debía garantizar una separación entre
juez y partes, y el Sindicato del Personal consideraba
que ello sólo podría lograrse si estas
cuestiones se canalizaban a través del Defensor
del Personal.
Las propuestas de Programa
y Presupuesto para 2002-2003 incluían cambios
en las prioridades y actividades de la OIT. Un criterio
de crecimiento cero significaba que algunas áreas
de actividad recibirían más recursos
y otras menos. Ello tendría repercusiones inevitables
sobre la organización del trabajo y las condiciones
de trabajo del personal. Por ejemplo, se estaba procediendo
a una reorganización a fin de introducir «prácticas
de trabajo más flexibles» en lo que se refiere
a las actividades internas de impresión; para
crear una mejora del flujo de trabajo y nueva tecnología
en lo que se refiere a los servicios de relaciones,
reuniones y documentos, y para obtener un mayor desarrollo
y utilización de la tecnología de la
información en el área de las publicaciones.
Había otros muchos ejemplos en los documentos
presentados al Consejo de Administración. El
Sindicato del Personal consideraba que, en estos y
en los demás casos, la preocupación
primordial debía ser la mejora de la calidad
de los servicios prestados a los mandantes unida a
la mejora de las condiciones de trabajo. Sin embargo,
esto no debía hacer que se diera por sentado
que la subcontratación y la automatización
representaban una mejora, eran más baratas
o que respondían a los intereses de la OIT.
La independencia de
la Organización dependía en parte de
la estabilidad de su personal, condición que
se ha reconocido desde hace tiempo como fundamental
para la integridad, la imparcialidad y la independencia
de sus funcionarios públicos. Si prevaleciera
una ideología distinta, ¿qué impediría
a la Oficina subcontratar a abogados privados para
encomendarles toda la labor de los mecanismos de supervisión
relativos a la aplicación de las normas internacionales
del trabajo? Ya comenzaban a hacerse patentes señales
de una evolución no deseada a través
de la manera en que se estaba contratando a muchos
miembros del personal al margen del Estatuto del Personal,
y ello a pesar de que desarrollaban su labor en actividades
fundamentales de la OIT. Los valores promovidos por
la OIT debían servir de base tanto para sus
actividades en todo el mundo como para las relaciones
con su propio personal. Lo que podía considerarse
conveniente a corto plazo podía acabar convirtiéndose
a largo plazo en una importante fuente de tensión,
de costos adicionales y en una pérdida de eficacia.
En consecuencia, el
Sindicato del Personal trataba de lograr la implicación
del personal en la reorganización y se oponía
a la utilización a largo plazo de contratos
de corto plazo y otros contratos precarios. La reorganización
significaba también que el personal debía
ser capaz de trabajar mejor, y las personas siempre
trabajan mejor cuando saben dónde se ubican,
con quién trabajan y qué se espera de
ellos. Algunos miembros del personal habían
estado preguntándose durante meses a qué
unidad organizativa pertenecían. Existían
algunos ejemplos de unidades que se suponía
habían sido absorbidas por otras o cuyas actividades
habían sido subcontratadas al exterior, cuando
en realidad, seguían funcionando como en el
pasado: podían encontrarse algunos ejemplos
en los documentos presentados a la presente reunión
del Consejo de Administración.
También existían
casos en que altos directivos no sólo no habían
consultado al personal sobre los cambios realizados
sino que, en lugar de ello, habían actuado
de manera autoritaria y unilateral, conocida en la
casa bajo el lema de «reorganización por intimidación».
Esta preocupación se había plantado
ante la Comisión Paritaria de Negociación.
Se había informado al Sindicato del Personal
de que consultores que costaban cientos de miles de
dólares habían recibido sus conclusiones
junto con sus términos de referencia y que,
al parecer, dichos términos de referencia no
tomaban en consideración las características
de la función pública internacional.
El Sindicato del Personal se preguntaba si todos los
responsables de reorganizar la Oficina tenían
presente la preocupación manifestada por el
Director General de que la reorganización debía
ser justa y eficaz, y de que todo el personal debía
participar en el proceso. El Sindicato del Personal
deseaba reafirmar su convicción de que en interés
de todos, el personal debía recibir toda la
información y participar plena y equitativamente
en el proceso.
Incumbía al Sindicato
del Personal asegurarse de que se protegían
y mejoraban las condiciones de trabajo. También
deseaba contribuir a lograr mejoras en términos
de eficacia y productividad. El Sindicato del Personal
consideraba que el recurso más importante de
que disponía la OIT era el talento y el compromiso
de su personal, que podía aumentar en un clima
de justicia y transparencia. El Sindicato del Personal
estaba de acuerdo con la necesidad de reorganizar,
modernizar y disponer de una tecnología informática
más avanzada, pero no en detrimento de los
derechos del personal.
Habida cuenta de las
importantes repercusiones que tendrían sobre
las relaciones entre el personal y la dirección,
el orador expresó la esperanza de que el Consejo
de Administración considerara las propuestas
del Sindicato del Personal en materia de denuncia
de irregularidades, y que se invitaría a la
Oficina a garantizar un proceso de cambio que fuera
justo, transparente y eficaz, basado por igual en
las prioridades fijadas por el Consejo de Administración,
en la necesidad de una función pública
internacional independiente y en los principios y
derechos en el trabajo que la OIT defiende en todo
el mundo. El Sindicato del Personal también
solicitaba al Consejo de Administración que
considerara la posibilidad de una mayor asignación
de recursos para la formación del personal,
como inversión para el futuro de la Oficina
y de su personal.
|
|
|
|