|
N°
1261
15 January 2001
End-of-Year Holiday Period
Payment between short-term contracts
Staff were advised in
Joint Newsletter No. 5 of 17 October 2000 that senior
management, the Human Resources Development Department
(HRDD) and the Staff Union have been collaborating
to ensure that the situation of staff in precarious
employment is resolved as soon as possible and in
accordance with the strategy announced in that newsletter.
As part of the overall
strategy, during December, HRDD and the Staff Union
agreed (in the Joint Negotiating Committee) to ensure,
with the co-operation of sector management, that the
contracts of short-term and special short-term staff
would continue and hence salaries would be paid throughout
the end-of-year holiday period.
In the event that contracts
of certain staff were interrupted by the closure of
the Office during the end-of-year holiday period and
the relevant staff have now been extended into 2001,
it was agreed that the staff concerned would be paid
for the period intervening between the two contracts.
Please contact HRDD (Ms Caroline Finkelstein, extension
7271 or Mr. Jose Carlos Ferreira, extension 7257)
or the Staff Union Secretariat (extensions 7956/7957)
if you are in this situation. The relevant payments
will be made as soon as possible.
Alan
Wild David Dror
Director Chairperson
Human Resources Development Department
ILO Staff Union
N° 1261
15 janvier 2001
Période des fêtes
de fin d'année
Paiement entre
des contrats de courte durée
Le communiqué
conjoint no. 5 du 17 octobre 2000 informait le personnel
que la direction, le Département du développement
des ressources humaines (HRDD) et le Syndicat du personnel
collaboraient afin de trouver rapidement, en accord
avec la stratégie présentée dans
ce communiqué, une solution à la situation
du personnel employé dans des conditions précaires.
Dans le cadre de la
stratégie globale, HRDD et le Syndicat, en
collaboration avec les directeurs exécutifs,
sont parvenus à un accord en décembre
dernier (au sein du Comité de négociation
paritaire) visant à assurer la prolongation
des contrats de courte durée et des contrats
spéciaux de courte durée et le paiement
des salaires pendant la période des fêtes
de fin d'année.
Dans le cas où
les contrats de certains fonctionnaires auraient été
interrompus pendant la fermeture du Bureau pour les
fêtes de fin d'année et que ceux-ci auraient
été réengagés en 2001,
il a été convenu que les personnes concernées
seraient payés pendant la période entre
les deux contrats. Si vous êtes dans cette situation,
veuillez prendre contact avec HRDD (Mme Caroline Finkelstein,
int. 7271, ou M. Jose Carlos Ferreira, int. 7257)
ou avec le secrétariat du Syndicat (internes
7956 ou 7957). Les paiements correspondants seront
effectués dès que possible.
Alan
Wild David Dror
Directeur Président
Département du développement
Syndicat du Personnel et des ressources humaines
|
