N° 1236

13 January 2000

Dear colleagues:

In the framework of consultations of the Committee with the membership, and with a view to the forthcoming negotiations with the administration on the contents of the document on ILO human resources strategy submitted to the last session of the Governing Body (GB.276/PFA/16), the Committee wishes to have your views on it and therefore request your comments on any or all of the matters that are dealt with in that document. To send your comments, write an e-mail to (SYNDICAT@ilo.org) or send a letter by internal courier or to the following address: ILO Staff Union, 4 Route des Morillons, 1211 Geneva 22. The document is available at the following Internet address.

GO BACK

N° 1236

13 de enero del 2000

Estimados colegas:

En el marco de las consultas del Comité con los miembros del Sindicato, y con miras a las próximas negociaciones con la administración sobre el contenido del documento titulado “Estrategias de la OIT en materia de recursos humanos” presentado a la última reunión del Consejo de Administración (GB.276/PFA/16) , el Comité desearía conocer sus opiniones respecto de este documento y ruega port lo tanto le hagan llegar sus comentarios respecto de cualquiera de los temas que en él se tratan. Envíen sus comentarios a la dirección de correo electrónico del Sindicato (SYNDICAT@ilo.org) o escribiendo una carta y enviándola a la dirección: Sindicato del Personal de la OIT, 4 Route des Morillons, 1211 Ginebra 22. El texto del documento puede consultarse en la dirección Internet siguiente.

N° 1236

13 janvier 2000

Chers collègues,

Dans le cadre des consultations du Comité avec les membres, et en vue des prochaines négotiations avec l’administration au sujet du contenu du document sur la stratégie de l'OIT en matière de ressources humaines présenté à la dernière réunion du Conseil d’administration (GB.276/PFA/16) , le Comité souhaiterait connaître vos opinions sur celui-ci et vous demande en conséquence de lui faire parvenir vos commentaires sur n’importe lequel des sujets qui y sont traités. Pour nous faire parvenir vos commentaires, envoyez un e-mail au Syndicat (SYNDICAT@ilo.org) ou écrivez une lettre et envoyez-la par courrier interne ou à l’adresse suivante: Syndicat du personnel du BIT, 4 Route des Morillons, 1211 Genève 22. Le document peut être consulté à l’adresse Internet suivante.