BULLETIN
141
Technological education
October-December 1997
(Full
text available only in Spanish)
THIS ISSUE
Scientific-technological transformations and their repercussions on
labor/ productive processes have notably altered the traditional distribution
by levels in the training of human resources: workers for qualified
and semi-qualified occupations in vocational training institutes; intermediate
levels of the occupational pyramid, in technical schools; professionals
and superior technicians, in universities. That reality has brought
us to the point where all these instances of education for work: vocational
training, technological education, programs of labor conversion, should
redefine objectives, modalities of attention, functions and reach and,
principally, the convergence of criteria for insertion in the productive
world and optimal attention to the demands of the job market. The medullary
change lies in programs and objectives that now are defined by
criteria that emanate from the situation of labor and production from
administrative plans.
This issue of the Cinterfor/ILO Bulletin examines the situation of
technical education in some of the region's countries: Argentina, Brazil,
Chile and Mexico.
João Augusto de Sousa Leão de Almeida Bastos initiates this special
delivery with an analysis of the foundations, characteristics and perspectives
of technological education, which begins with a brief description of
this activity in his country: Brazil, to later contemplate the topic
in general, starting with the fact the very concept of technological
education deserves permanent reflections in methodological and doctrinaire
terms.
María E. Irigoin takes on the topic of technical agricultural schools
at the secondary level that, transcending its specific student roster,
projects its didactic action in other members of the community: family
and agricultural enterprises, that receive, even on an informal basis,
education from there.
The new didactic organization and the curricular structure of the technical
courses at a middle level in the Escola Técnica Federal de Rio Grande
do Norte, a pedagogical pilot project promoted by the teachers and which
counts with the support of Brazil's Ministry of Education, is summed
up in a note that reviews its stages of preparation, decision and implementation.
The reach of this experimental project to attain the production of a
renovated curriculum able to harmonize these pedagogical convictions
with the demands of production.
Paulo Renato de Souza, Brazilian Minister of Education, puts forth,
in a substantial note complemented by fragments of a journalistic report,
the reaches and motives of his Ministry's proposal to formally separate
technical education and regular education.
The outline for articulation between the educative system work world
in the contents of the recent Federal Law of Education of Argentina
are examined by Roberto H. Albergucci. He also analyzes the reach of
the transformation of the educative system and education for work, and
the role of the new technical education. In chapter he develops the
following topics: the pedagogical proposal of the technical-vocational
intentions (TTP), curricular and institutional organization.
Also going into the topic of the Federal Law of Education is the Argentine
David L. Wiñar, who considers it necessary to discuss some suppositions
and pose a possible and desirable stage for technical vocational education.
The ex-President of the National Advisory on Technical Education (CONET)
also contributes to this edition a paper destined to the identification
of potential objective populations for public social policies, of employment
and training, through a special statistical operation.
The abbreviated version of a multidisciplinary work headed by Agustín
Alberti and Eduardo Martínez Espinoza, concerning education for work
in the V Region of Chile (Valparaíso) centers attention, among other
topics, on middle-level technical -vocational education (EMTP), the
destiny of its graduates and, particularly, conclusions that aid in
the design of a model of a system of education for work in that region.
María de Ibarrola and Enrique Bernal conducted a keen study of the situation
of technical education and vocational training in Mexico in the period
1989-94 which they develop in the first part of this abbreviated version.
In the second part, they offer an interpretative essay about the present
and future perspectives of both models of labor training, the nature
of the challenges, conclusions and solutions they offer, culminating
in this way this special issue of the Bulletin.
In the section called Documents, the reader will find published article
36 and chapter III (Of vocational training) of Law Nº. 9424, of Brazil:
Guide lines and Bases of Education and the complete
text of Decree Nº. 2,208 that regulates that Law.
The twentieth anniversary of Educational Cooperation - National Agriculture
Society, or CODESSER as it was originally called, is an adequate occasion
to divulge the work that the Sociedad Nacional de Agricultura
develops on the aspects of training in the Chile's rural sector.