Barato, J.N.
Vocational
training: the knowledge of leisure or the knowledge of labour?
Montevideo: Cinterfor, 2005
226p.
ISBN 92-9088-191-7
US$ 15.00
(Full
text available only in Spanish in pdf format)
Some "biographical accidents" mentioned by Jarbas Novelino
Barato explain aspects that stand out in this book on vocational education.
The author, a son of a mason, grew up amongst civil construction workers
who, in the fifties, were still close to the Italians, Portuguese and
Spaniards who had introduced technical changes in masonry into Brazil.
Jarbas tells us of the personal pride felt by these workers regarding
work well done: on Sundays they would take their families to see what
they had done, in a "lay liturgy of occupational celebration".
Living with those workers was what prepared Jarbas to "react with
indignation to the belief at that time that workers were rough and unqualified
people".
Thus predisposed, Jarbas began a career as an educator which he developed
in a vocational training organisation, the SENAC Sao Paulo. The question
that appears as a subtitle to his new book, knowledge of leisure or
knowledge of labour?, arises from the high esteem in which he holds
learning by doing, i.e., learning preceded by doing, learning how to
do. Many people reduce learning by doing to mere skills or mechanical
executions and value learning to know, the learning which goes from
theory to practice. Jarbas argues that it is a mistake to subordinate
practice to theory and skills to knowledge, that it is an indicator
of an epistemological belief that causes limitations and must be overcome.
"I make an effort to demonstrate that learning to do is as or more
demanding, intelligent and worthy than learning to know," he says.
The author focuses in a polemical and critical manner on issues that
are evident in business management and in education for work, such as
performance, knowledge, competency, error, information and activity.
And he always does so in his own peculiar way, built up by a theoretician
who is aware of the importance of practice and the precedence of the
latter over theory.
Table of Contents
Prologue. Learning, adventure and construction
Gabriel Kaplún
Introduction
Re-reading the interventions that participate in the structuring of
the learning of techniques
What is soon to come
Knowledge of labour
Chapter 1
Peasants, masons and educators: explanatory limits of theory and practice
Corporate learning and vocational training
Restating my interests
Chapter 2
Theory and practice in the beauty parlour
Insufficient explanation of antithetical matches
Knowledge-ability: another limiting match
Reflection of two kinds of learning?
What is the problem?
Chapter 3
The virtues of an esoteric text: the Merrill taxonomy
Guidance for process teaching
Prescription for process teaching
Specificity of process learning
Overcoming the theory-practice dichotomy
Unregulated learning of processes
Knowledge and competence
Expulsion of the ghost of the machine
From Merrill to Ryle: a clarifying event
Chapter 4
Trade secrets in the beauty parlour
The incommunicability of technical learning
The challenge of the particular dialect of Itautec Jr's Basic
The difficult agreement with technology which is, supposedly, the daughter
of science
Vocational practice in beauty parlours
Experience of teachers in the West of Sao Paulo
The nature of learning by doing
Chapter 5
Components of technique learning
What is performance?
What is knowledge?
What is information?
Returning to the beauty parlour
Chapter 6
Characteristics of learning by doing
The nature of representation
How to check
Dynamics
Equivalence of inter-components
Methods of representation
Chapter 7
Other characteristics of performance and knowledge
More performance characteristics
More knowledge characteristics
Chapter 8
Other characteristics of information
Information of educators
Information produced by apprentices
Chapter 9
Errors of execution and learning
Error in learning physics
Error in learning foreign languages
Error in learning techniques
A first didactic approximation
Errors that do not contaminate performance
The marbles game
Lessons from errors in learning techniques
Research on probable errors
Errors that work
Final considerations
Learning how to do and activity theory
Components of activity theory
Levels of an activity
Activity theory and methodological re-orientation of technique teaching
To buy this publication
Sale
of publications