Sources of regulation
The main legislative text governing termination of employment in the Republic
of Tunisia is the Labour Code of 1966 (LC), Act 66-27 of 30 April 1966, last
amended in 2006.
Another important source of regulation is the Framework Collective Agreement
(FCA) concluded on 20 March 1973 as amended.
Scope of legislation
The LC applies to all enterprises in the private and public sector (sec.1,
LC).
Specific provisions for public servants are contained in Law No. 83-112
of 12 December 1983 and Law No. 85-78 of 5 August 1985. People working at
sea are covered by the Code of Maritime Labour promulgated in 1967.
In Tunisia, household employees
(domestic workers) do not benefit from the protective provisions of the LC.
Their relationship with their employer continues to be subject to the general
provisions of civil contract law.[1]
Contracts of employment
The LC indicates in secs. 6 to 6(4) that there are two types of contracts
of employment: contracts of employment for an indefinite period and contracts
of employment for a specified period.
The contract of employment for an indefinite term is standard practice.
The contract of employment for a specified period is usually transformed
into a contract of employment for an indefinite term if the worker continues
working after the expiration of the fixed-term and the employer does not
express opposition (sec. 17, LC).
The fixed-term contracts of employment can be renewed. However, their total
duration must not exceed four years (sec. 6(4), para. 2, LC).
Termination of employment
Sec. 14 of the LC provides that all contracts of employment may be
terminated, other than at the initiative of the employer, by:
- agreement
between the parties;
- serious
breach by the employer;
- rescission
pronounced by a court; or
- impossibility of
performance resulting either from the death of the employee or the occurrence,
before or during the performance of the contract, of force majeure.
A contract of employment for a specified period terminates by the expiration
of the agreed term or by the completion of the task to which the contract
relates. In these situations, neither the employer nor the worker has to
justify the termination or comply with any formalities (sec. 14, LC).
A contract of employment for an indefinite period may be terminated on notice
by the employee (sec. 14, LC).
Dismissal
The termination of employment is unlawful unless there is a “real and serious”
reason and legal procedures or procedures prescribed under collective agreements
are observed (sec. 14(C), LC). One of the real and serious reasons
for dismissal is serious misconduct. A list of serious misconduct able to
justify dismissal is set out in sec. 14(D) of the LC. Serious misconduct
includes, inter alia:
- wilful
damage to the property of the undertaking;
- wilful
reduction of the product volume or product quality;
- non-observance
of rules related to safety and health;
- neglect
of the duty to take necessary measures to assure personal security or to
safeguard confidentiality;
- disobedience
of legitimate orders;
- bribe-taking;
- theft;
- turning
up for work in a state of intoxication;
- consumption
of alcohol at the workplace;
- absence
or desertion of the workplace without good cause or the employer’s permission;
- violence
or threats against colleagues or other persons during working hours;
- divulging
trade secrets; and
- refusal to
lend assistance in case of imminent danger to the firm or persons at the
workplace.
Termination of a contract of employment by one of the parties will be deemed
wrongful in certain situations. For example, termination is wrongful when
it is unlawful. Unlawful dismissal includes dismissal because of absence
from work during a period before or after childbirth or because of illness,
provided the illness is not sufficiently serious or prolonged and the circumstances
do not oblige the employer to replace the ill worker (sec. 20, LC).
Termination is also unlawful when a workers’ representative is dismissed
without the applicable special procedure being followed (i.e. submitting
the dismissal to the decision of the competent labour inspector and complying
with his or her decision), except when the existence of a real and
serious reason justifying dismissal is proved by a court which entertains
jurisdiction (sec. 166, LC). Certain sector-based collective agreements
(banks, insurance, perfumeries, etc.) have also extended this protection
to trade union representatives. Termination may be wrongful not because it
is unlawful, but because the circumstances of the termination disclose misconduct
on the part of the employer. Such misconduct may consist of an intention
to harm, of disloyalty or even of harmful imprudence.[2]
Dismissal may also be effected for economic and
technological reasons, provided the applicable procedure is followed (see
below).
Notice and prior procedural safeguards
Before dismissal, the worker has a right to appear before the Discipline
Council (conseil de discipline) to defend his or her case. The Council
is composed of an equal number of employers’ and workers’ representatives.
The worker also has a right to present to the Council a written statement
of his or her case and to receive the assistance of a worker of his or her
own choosing, a trade union’s representative or a lawyer (sec. 37,
FCA).
Employers and employees are required to give one month’s notice in writing.
This period of notice is the same for all categories of employees. If there
are provisions which result from a contractual or collective agreement, general
practice or vested rights that require a longer period of notice, these provisions
are applied (sec. 14(2), LC).[3]
In the notice letter, the employer must indicate the reasons for termination
of employment (sec. 14(3), LC).
If compensation is paid in lieu of notice, the amount paid must at least
be equal to wages payable for the length of notice period or for the remaining
period of notice (sec. 16, FCA).
The employee has a right to time off to seek other employment during the
second half of the notice period, without any loss of salary (sec. 14(2),
LC).
Every employer who contemplates to dismiss all or part of his or her permanent
personnel for economic or technological reasons has first to notify the matter
to the labour inspectorate (l’inspection du travail), which will attempt
conciliation (sec. 21, LC).
If conciliation is unsuccessful, the labour inspectorate transmits the file
to the Commission for the Control of Dismissals (commission de contrôle
des licenciements) chaired by the chief of the territorial labour inspectorate.
This Commission is also composed of a trade union and an employers’ association representatives (secs. 21-3,
4 and 5, LC).
The Commission can accept the dismissals as justified, refuse to accept
the dismissals, or make proposals for alternative solutions, such as redeployment
programmes for employees, re-orientation of the firm’s activity towards new
products, temporary suspension of all or part of the activity, revisions
of conditions of work (e.g. reduction of working time) or early retirement
(sec. 21-9, LC).
When the Commission is not consulted on the dismissals, except in cases
of agreement between the parties or force majeure, these dismissals
are unlawful (sec. 21-12, LC). In practice, in most cases, the Commission
comes to a solution other than dismissal (e.g. lay-off for a short period,
reduction of hours of labour, early granting of annual holidays and so on).
If the request for collective dismissals is accepted,
the Commission puts forward an opinion about redundancy pay which may be
awarded in respect with legislation in order to allow the workers to be
paid immediately (sec. 21-10, LC).
The official record of conciliation is enforceable against the parties.
In the absence of agreement, every party involved retains a right of appeal
to the court of relevant jurisdiction. On appeal, the court may definitively
fix the redundancy compensation which is payable, with regard to the laws
in force (sec. 21-11, LC).
As regards the reduction in personnel for economic reasons, it is to take
account of occupational skills, family circumstances and length of service.
Moreover, workers whose employment is terminated for economic reasons are
given priority in re-engagement (under the conditions of their remuneration
at the moment of dismissal), if the enterprise decides to re-engage workers
with the same professional skills (secs. 9, 21-13, LC). This right
can be exercised within one year. The order of re-engagement is determined
according to the length of service in the enterprise (seniority).
Severance pay
Except for serious misconduct, every employee bound by a contract of employment
for an indefinite term and dismissed after the expiration of the probationary
period is entitled to receive a severance allowance, calculated on the basis
of one day’s salary (which is paid at the moment of the dismissal) for each
month of effective service in the same enterprise (sec. 22, LC).
The compensation cannot exceed three months’ salary, whatever the duration
of effective service has been. However, collective agreements can raise the
amount of compensation.
Avenues for redress
The intervention of the Discipline Council does not preclude the worker’s
right of appeal against a dismissal to the courts of relevant jurisdiction
(sec. 38, FCA). The courts are not bound by the decision of the Council.
The court with jurisdiction over individual labour disputes is a specialized
labour court (Conseil de prud’hommes) of tripartite composition. Appeals
from its decisions are to courts of general jurisdiction (secs. 183 and
221, LC).
According to sec. 14(4) of the LC, it is up to the court to judge
the existence of a real and serious reason of the dismissal, as well as the
observance of legal procedures or those prescribed in collective agreements,
on the basis of the evidence presented by both sides. The judge can order
all measures of investigation which he or she deems necessary.
A worker dismissed without justification cannot claim to be reinstated into
the enterprise.[4]
The compensation for unjustified dismissal is an
award of damages. The amount of compensation depends solely on the length
of service of the dismissed employee and not on the harm caused by the employer’s
actions.
In the absence of a real and serious reason for dismissal, the amount of
damages for unjustified termination of a contract of employment for an indefinite
term varies from one or two months’ salary for each year of service, up to
a maximum of three years’ salary (sec. 23(1), LC).
The existence and the extent of the employee’s losses are judged by the
court, taking into account the worker’s qualifications, his or her length
of service in the firm, age, remuneration, family situation, the impact of
dismissal on his or her retirement, compliance with the specified procedures
and any special circumstances.
If it transpires that the termination of employment is justified by a real
and serious reason, but has been effected without observing legal procedures
or those under collective agreements (notice periods, procedures for dismissal
of a workers’ representative or for economic or technological reasons, etc.),
the dismissal is considered unjustified, but the amount of damages is limited
to an amount between one and four months’ salary (sec. 23(2), LC).
The amount of damages for unjustified termination of a contract of employment
for a specified period corresponds to the payment due for the remaining contract
period or for the remaining work left to perform (sec. 24, LC).
Further information
[1] F. Mehri: “Tunisia”, in R. Blanpain (ed.): International encyclopaedia
for labour and industrial relations, (The Hague, Kluwer Law International,
1999), Vol. 12, p. 44.
[2] F. Mehri in R. Blanpain (ed.), op. cit., p. 76.
[3] For example, the period of notice for journalists (sec.
398, LC) and commercial travellers and sales representatives (sec.
410, LC) is calculated at between one and three months.
[4] M. Hellal:
“Les pouvoirs de l’arbitre en matière de règlement des conflits collectifs
de travail”, in Revue tunisienne de droit social (Tunis, Association
tunisienne de droit social, 1995), No. 7, p. 126. The concept of a null and void dismissal is not recognized
in Tunisian law, whatever the degree of abuse. See A. Safi: “Prud’hommes et contrat de travail.
A propos de la Réforme de février 1994”, in Revue tunisienne de droit
social, 1995, No. 7, p. 123.
|