La OIT es una agencia especializada de lasNaciones Unidas
ILO-es-strap

COSHH Essentials - Sílice

Información general sobre COSHH Essentials

COSHH Essentials ha sido creado para ayudar a las empresas a cumplir con las normas para el control de sustancias peligrosas para la salud (Control of Substances Hazardous to Health Regulations o COSHH). COSHH requiere que los empleadores:

  • evalúen los riesgos de salud generados por la exposición a sustancias químicas y decidan qué controles son necesarios;
  • utilicen dichos controles y se aseguren de que los trabajadores hagan uso de los mismos;
  • se cercioren de que los controles estén funcionando en forma adecuada;
  • informen a los trabajadores sobre los riesgos para su salud;
  • capaciten a los trabajadores.

Consulte más información en el sitio web oficial de COSHH Essentials (en inglés).

Fichas guía de control sobre Sílice

La sílice cristalina se encuentra, en diversas cantidades, en muchos tipos de roca, arena, arcilla, bitumen y grava. Los trabajadores de las industrias en las que se trabaja con estos productos están potencialmente expuestos a polvo que contiene sílice cristalina respirable. Para ayudarles a los empleadores a reducir la exposición a la sílice cristalina respirable en el lugar de trabajo, el HSE_UK elaboró una serie de guías informativas específicas en las cuales se abordan las tareas y los procesos en los cuales se suele generar esta sustancia química. El HSE ha identificado ocho sectores industriales diferentes en los que con frecuencia se produce la exposición a la sílice cristalina respirable. Estas guías temáticas, con consejos específicos, examinan tareas laborales que se realizan en estas ocho industrias y describen las siguientes áreas donde se puede reducir la exposición de los trabajadores.

  • Propuesta de control recomendada (ventilación general, controles de ingeniería, procesos de contención o consulta con expertos).
  • Peligros relacionados con esa tarea, incluida la concentración de sílice en materiales comunes utilizados para la realización de la misma.
  • Acceso e instalaciones.
  • Recomendaciones sobre los equipos.
  • Procedimientos propios de la tarea que pueden usarse para reducir la exposición.
  • Mantenimiento, evaluación y pruebas.
  • Equipo de protección personal (incluido el equipo respiratorio) usado comúnmente para reducir la exposición.
  • Vigilancia de la salud.
  • Limpieza.
  • Capacitación y supervisión.
  • Enlaces útiles.
  • Lista de verificación para el trabajador.

Canteras

  • QY0 - Consejos para los gerentes
  • QY1 - Perforación de roca
  • QY2 - Excavación y acarreo
  • QY3 - Chancado o triturado
  • QY4 - Secado y enfriamiento
  • QY5 - Tamizado o harneado en seco
  • QY6 - Pulverizado o esmerilado en seco
  • QY7 - Llenado de sacos grandes (Maxi sacos): 500-1500 kg
  • QY8 - Harina de sílice: llenado y transferencia de sacos pequeños 15-50 kg
  • QY9 - Polvo mineral: llenado y transferencia de sacos pequeños (15-50 kg)
  • QY10 - Limpieza del polvo de sílice
  • QY11 - Cabinas de control y de vehículos

Cerámicas

  • CR0 - Consejos para los gerentes
  • CR1 - Preparación de vidriado y de color
  • CR2 - Vaciado
  • CR3 - Debastado o rebabado
  • CR4 - Carga y descarga del horno
  • CR5 - Rociado de esmalte y colores para vidriados

Construcción

  • CN0 - Consejos para los gerentes
  • CN1 - Desbastado de concreto
  • CN2 - Ranurado con herramientas manuales mecánicas
  • CN3 - Perforación y taladrado con herramientas manuales rotatorias
  • CN4 - Triturado y tamizado de material de demolición
  • CN5 - Limpieza y remoción de escombros
  • CN6 - Corte de pavimento y de piedra de cordón con herramientas rotatorias
  • CN7 - Granallado abrasivo
  • CN8 - Excavación de túneles y galerías
  • CN9 - Fracturadores neumáticos en áreas con ventilación pobre (p ej. en interiores)
  • CN10 - Corte de compuestos con contenido de sílice
  • CN11 - Cabinas de control y de vehículos

Fabricación de ladrillos y azulejos

  • BK0 - Consejos para los gerentes
  • BK1 - Molienda de arcilla
  • BK2 - Manipulación y tamizado de arena
  • BK3 - Revestimiento de ladrillos crudos con arena
  • BK4 - Traslado de ladrillos crudos y cocidos
  • BK5 - Remoción de los ladrillos del horno y segregado en lotes en forma manual
  • BK6 - Prensado de baldosas
  • BK7 - Cabinas de vehículos con ventilación

Fundiciones

  • FD0 - Consejos para los gerentes
  • FD4 - Plantas de arena
  • FD5 - Fabricación del alma y moldeo del cuerpo (a pequeña escala)
  • FD6 - Separación de molde y arena por golpeteo, sacudido, etc.
  • FD7 - Desbastado o rebabado de piezas fundidas pequeñas
  • FD8 - Desbastado o rebabado de piezas fundidas grandes
  • FD9 - Granallado abrasivo de piezas fundidas pequeñas en una cabina
  • FD10 - Ranurado por arco de aire
  • FD13 - Limpieza de recolectores de polvo
  • FD14 - Revestimiento de hornos

Manufactura

  • MN0 - Consejos para los gerentes
  • MN1 - Fabricación de productos con contenido de harina de sílice
  • MN2 - Fabricación de productos con contenido de polvo mineral
  • MN3 - Mezclado en seco de polvos con contenido de sílice
  • MN4 - Operaciones de empacado a pequeña escala: productos secos con contenido de sílice

Trabajos de corte de piedra

  • ST0 - Consejos para los gerentes
  • ST1 - Aserrado primario y secundario
  • ST2 - Herramientas rotatorias: calado y pulido
  • ST3 - Herramienta manual rotatoria: corte y pulido
  • ST4 - Cincelado manual y neumático

Trabajos en piedra pizarra

  • SL0 - Consejos para los gerentes
  • SL1 - Aserrado primario
  • SL2 - Aserrado automatizado de piedra pizarra
  • SL3 - Aserrado de piedra pizarra en tamaños y formas especiales
  • SL4 - Quebrado manual de piedra pizarra
  • SL5 - Labrado de piedra pizarra

Estas guías de control son traducciones de las hojas informativas sobre la sílice, publicadas por la Health and Safety Executive (HSE) en Gran Bretaña. Las traducciones fueron realizadas en los Estados Unidos por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) con respectiva autorización y están publicadas en el sitio web de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) bajo la licencia correspondiente.

 

Actualización: 20.03.2009.