Международные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения. СЕРИЯ ИЗДАНИЙ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, № 115

Цель настоящих Норм заключается в установлении основных требований к защите от тех рисков, которые связаны с облучением в результате воздействия ионизирующих излучений (именуемых ниже "излучение"), и к безопасности источников излучений, которые могут вызывать такое облучение.

Настоящие Нормы состоят из следующих частей: "Преамбула", "Главные требования", "Добавления" и "Приложения". В преамбуле излагаются цели и основы Норм, разъясняются их основополагающие принципы и философия, а также описываются соответствующие правительственные мероприятия по их применению. Главные требования определяют необходимые условия для достижения целей настоящих Норм. Вытекающие из них частные требования, имеющие вспомогательный по отношению к главным требованиям характер, приводятся в добавлениях. Количественные нормы и руководства по их применению содержатся в приложениях. В документ включены также глоссарий, список экспертов, которые участвовали в процессе составления и рассмотрения, и список представителей стран и организаций в технических комитетах, которые в декабре 1993 года одобрили настоящие Нормы и в августе-сентябре 1994 года осуществили проверку переводов и технического редактирования Норм. Кроме того, приводится краткая информация об организациях-спонсорах.
Los cinco estudios de caso -realizados en Camerún, Colombia, Indonesia, Filipinas y Túnez- describen la situación de la seguridad y la salud en el trabajo (SST) en las mipymes y las iniciativas adoptadas en este ámbito.

Los estudios de casos que se presentan en esta publicación se desarrollaron a lo largo del primer año del proyecto de la OIT Mantenimiento de mecanismos sostenibles para promover la seguridad y salud en el trabajo en las pequeñas y medianas empresas (Upholding sustainable delivery mechanisms to promote occupational safety and health in small and medium sized enterprises).

Los cinco estudios de caso tienen como objectivo:

• describir el contexto nacional en relación con las mipymes (por ejemplo, la definición nacional, su presencia y su papel en la economía nacional);
• proporcionar una visión general de las condiciones de SST en las mipymes del país;
• ilustrar el marco nacional relevante para la SST en las mipymes, incluyendo la identificación de los actores clave, las políticas y estrategias nacionales, etc.;
• analizar las iniciativas sobre SST desarrolladas a nivel nacional, sectorial y local dirigidas a las mipymes;
• identificar las enseñanzas extraídas y las oportunidades de mejora de la SST en las mipymes y ampliar las buenas prácticas.

Esta publicación complementa el informe "Improving Safety and Health in Micro-, Small and Medium-Sized Enterprises: An overview of initiatives and delivery mechanisms", en el que se analizan ejemplos de mecanismos de apoyo e iniciativas que los gobiernos y otros agentes utilizan para promover la seguridad y la salud en las mipymes.