Production auto-consommée et revenu des ménages: quelques remarques préliminaires

Cet article se veut une introduction à la valorisation monétaire de la production non-marchande
des ménages. Il a pour but de résumer une partie de l'expérience acquise sur ce sujet en comptabilité
macro-économique, expérience qui pourrait se vérifier d'une certaine utilité en comptabilité
micro-économique. Celle-ci envisage en effet, en ce moment, l'incorporation de la valeur de la
production auto-consommée par les ménages dans les concepts de revenu. Cet article ne constitue en
aucune façon un inventaire de la littérature sur la valorisation monétaire de cette production, ni sur les
tentatives antérieures d'en inclure la valeur imputée dans les mesures de revenu.
L'article présente les définitions courantes de la production des ménages, ses ordres de
grandeur (temps de travail et valeur monétaire imputée) et sa signification socio-économique. Les
exemples illustratifs sont choisis dans des pays présentant des niveaux et des modes de développement
différents. Les méthodes de valorisation et la présentation des résultats sont discutés à la lumière de leur
compatibilité avec les objectifs des études portant sur le revenu des
ménages.