94.ª reunión (marítima) de la Conferencia Internacional del Trabajo, Ginebra, 7-23 de febrero de 2006
Documentos de la reunión de la Conferencia:
Informes y documentos sometidos a la Conferencia:
- Esquema de los Informes - (PDF 62 KB)
- Informe del Presidente del Consejo de Administración a la 94.ª reunión (marítima) de la Conferencia Internacional del Trabajo - (PDF 79 KB)
- Informe I (1A) - Adopción de un instrumento para refundir las normas sobre el trabajo marítimo - (PDF 668 KB)
- Informe I (1B) - Proyecto de convenio refundido sobre el trabajo marítimo - (PDF 523 KB)
- Informe II - Memoria del Director General sobre la evolución del sector marítimo - (PDF 322 KB)
Reunión tripartita intermedia sobre el seguimiento de la Conferencia Técnica Marítima Preparatoria, Ginebra, 21-27 de abril de 2005
- PTMC/2005/1: Cuestiones pendientes relativas al proyecto de convenio refundido sobre el trabajo marítimo, 2006 - (PDF 302 KB)
- PTMC/2005/2: Compendio de las enmiendas propuestas al proyecto de convenio refundido sobre el trabajo marítimo, 2006 - (PDF 344 KB)
- Paper submitted by the Seafarers' Group on Title 5 (Compliance and Enforcement) - (PDF 193 KB) - (disponible en inglés y francés)
- Paper submitted by the Shipowners' group - (PDF 12 KB) - (disponible en inglés y francés)
- PTMC/2005/23: Informe final - (PDF 260 KB)
Conferencia Técnica Marítima Preparatoria, Ginebra, 13-24 de septiembre de 2004
Informes y documentos sometidos a la Conferencia:
- Convenio refundido sobre el trabajo marítimo - Proyecto recomendado - (PDF 1 MB)
- Convenio refundido sobre el trabajo marítimo - Lista de comentarios al proyecto recomendado - (PDF 555 KB)
Informes de la Conferencia:
- Informe de la Comisión núm. 1 - (PDF 296 KB)
- Informe de la Comisión núm. 2 - (PDF 369 KB)
- Informe de la Comisión núm. 3 - (PDF 329 KB)
- Proyecto de Convenio sobre el trabajo marítimo - (PDF 502 KB)
Grupo de Trabajo tripartito de alto nivel sobres las normas relativas al trabajo marítimo
(4 reuniones entre diciembre de 2001 y enero de 2004)
Primera reunión, 17-21 de diciembre de 2001
- TWGMLS/2001/10: Informe final - (PDF 198 KB)
Segunda reunión, 14-18 de octubre de 2002
- TWGMLS/2002/1: Consideraciones relativas a las disposiciones sobre inspección y control de un convenio refundido sobre el trabajo marítimo - (PDF 340 KB)
- TWGMLS/2002/2: Procedimiento simplificado de enmienda para el proyecto de nuevo convenio sobre el trabajo marítimo - (PDF 328 KB)
- TWGMLS/2002/3: Primer anteproyecto de disposiciones para el nuevo convenio refundido sobre el trabajo marítimo - (PDF 449 KB)
- TWGMLS/2002/4: Definiciones y disposiciones relativas al ámbito de aplicación contenidas en los instrumentos de la OIT sobre el trabajo marítimo y textos afines - (PDF 319 KB)
- Dos documentos de información elaborados por la Organización Marítima Internacional (OMI) para la reunión - (PDF 103 KB)
- Proposal for a structure for the new consolidated Convention, submitted by the Norwegian Government - (PDF 141 KB) - (sólo en inglés)
- Note by the Norwegian Government to the High-level Tripartite Working Group on Maritime Labour Standards - (PDF 103 KB) - (sólo en inglés)
- ISF submission to the High-level Tripartite Working Group on Maritime Labour Standards - (PDF 67 KB) - (sólo en inglés)
- ITF submission to the High-level Tripartite Working Group on Maritime Labour Standards - (PDF 64 KB) - (sólo en inglés)
- TWGMLS/2002/13: Informe final - (PDF 234 KB)
Tercera reunión, 30 de junio-4 de julio de 2003
- TWGMLS/2003/1: Convenio refundido sobre el trabajo marítimo (Primer proyecto), Lista de comentarios - (PDF 167 KB)
- TWGMLS/2003/2: Convenio refundido sobre el trabajo marítimo (Primer proyecto), Artículos y Reglamento - (PDF 126 KB)
- TWGMLS/2003/3: Convenio refundido sobre el trabajo marítimo (Primer proyecto), Código, Parte A - (PDF 138 KB)
- TWGMLS/2003/4: Convenio refundido sobre el trabajo marítimo (Primer proyecto), Código, Parte B - (PDF 293 KB)
- TWGMLS/2003/10: Informe final - (PDF 342 KB)
Cuarta reunión, 19-23 de enero de 2004
- TWGMLS/2004/1: Convenio refundido sobre el trabajo marítimo (Segundo proyecto preliminar), Lista de comentarios - (PDF 172 Kb)
- TWGMLS/2004/2: Convenio refundido sobre el trabajo marítimo (Segundo proyecto preliminar) - (PDF 440 KB)
- TWGMLS/2004/3: Convenio refundido sobre el trabajo marítimo (Segundo proyecto preliminar), Efecto sobre los convenios revisados - (PDF 42 KB)
- TWGMLS/2004/19: Informe final - (PDF 303 KB)
Subgrupo tripartito del Grupo de Trabajo tripartito de alto nivel sobre las normas relativas al trabajo marítimo
(2 reuniones en junio de 2002 y febrero de 2003)
Primera reunión, 24-28 de junio de 2002
- STWGMLS/2002/1: Dos proyectos de documentos sobre aplicación y enmienda simplificada - (PDF 243 KB)
- STWGMLS/2002/2: La estructura del primer instrumento: distribución entre principios y detalles - (PDF 77 KB)
- STWGMLS/2002/3: Consecuencias del nuevo proyecto de convenio para el Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976 (núm. 147) - (PDF 44 KB)
- STWGMLS/2002/4: Duplicaciones o contradicciones en los instrumentos marítimos existentes - (PDF 170 KB)
- STWGMLS/2002/5: Análisis de los aspectos esenciales del trabajo decente en el entorno marítimo - (PDF 97 KB)
- Nota del Gobierno de Noruega para la primera reunión del Subgrupo del Grupo de Trabajo tripartito de alto nivel sobre las normas relativas al trabajo marítimo - (PDF 53 KB)
- STWGMLS/2002/12: Informe final - (PDF 208 KB)
Segunda reunión, 3-7 de febrero de 2003
- STWGMLS/2003/1: Anteproyecto con miras a un convenio refundido sobre el trabajo marítimo y Anexo - (PDF 807 KB)
- STWGMLS/2003/8: Informe final - (PDF 321 KB)
Imprimir
Enviar