Contáctenos | Mapa del sitio |
English  | Français

"Mi futuro no es un sueño": migrantes chinos crean su propio negocio

La televisión pública de Sichuan emite desde el mes pasado una nueva serie tan emocionante como insólita. "Mi futuro no es un sueño" es algo más que una simple telenovela cuyo único propósito es entretener al espectador: la serie fue creada para fomentar la creación de empresas entre los trabajadores migrantes. Este programa es el fruto de una colaboración singular entre la televisión de Sichuan, el Ministerio chino de Trabajo y Seguridad Social y el Programa de la OIT Inicie y Mejore su Negocio.

Qué Artículo
Fecha de la publicación 29 de septiembre de 2006
Unidad responsable Comunicación e Información al Público
Otros idiomas English • Français

CHENGDU, China (OIT EnLínea) - Zhao Yadong trabaja en una obra de construcción y su mujer, Xie Chunmei, ha encontrado trabajo en un restaurante. Ambos sectores emplean a miles de trabajadores migrantes nacionales en China.

Su amigo, Wang Defu, ha seguido sus pasos y se gana la vida recogiendo latas y botellas vacías. Lleva ocho años buscando desesperadamente a su mujer y a su hija, que huyeron después de que él golpeara a su esposa. ¿Podrá hallar su rastro en una gran ciudad como Chengdu?

Personajes como Zhao Dayong y Wang Defu protagonizan una nueva serie de televisión en la provincia china de Sichuan, la más poblada de China Occidental, con más de 85 millones de habitantes.

Las investigaciones de la OIT han puesto de relieve que a muchas de las personas que emigran a las ciudades desde las regiones más pobres de China les gusta relajarse viendo telenovelas. Así nació la idea de llegar hasta ellos a través de este inusual medio de comunicación.

"Con ello pretendemos despertar su interés, animarles a crear su propio negocio e informarles sobre los servicios de formación a los que pueden acudir para que les ayuden a dar los primeros pasos, que son tan importantes. Es la primera vez que el Programa de la OIT Inicie y Mejore su Negocio sirve de base para una serie de televisión", explica Christoph David Weinmann, Asesor Técnico Jefe del Proyecto Inicie y Mejore su Negocio en China.

Los guiones de la serie no sólo contienen información, sino también todo el romanticismo, la acción y el drama necesarios para convertirla en una apasionante telenovela. El título, "Mi futuro no es un sueño" (en chino "Wo de wei lai bu shi meng"), procede de una conocida canción popular china. Los protagonistas son migrantes provenientes de entornos rurales en busca de una vida mejor en Chengdu, capital de la provincia de Sichuan.

El primero de doce episodios de 45 minutos de duración se emitió el 16 de agosto de 2006. Se han grabado versiones en chino estándar y en dialectos locales, así como una versión subtitulada para espectadores de habla inglesa. Si la serie tiene éxito, podría ampliarse su ámbito de difusión.

Mientras el programa está en antena, las oficinas de trabajo locales disponen de líneas de atención telefónica para responder a las preguntas de los migrantes que desean crear su propio negocio y remitirlos a los centros de formación correspondientes. Se ha organizado además un sorteo por Internet para animar a los espectadores a tomar parte activa en el programa mediante el envío de mensajes de texto desde sus teléfonos móviles, que son la principal herramienta de comunicación de los trabajadores migrantes de Sichuan.

También se está estudiando la posibilidad de crear un programa de evaluación, que adoptaría la forma de una mesa redonda y se emitiría justo después de la telenovela.

Según Constance Thomas, Directora de la Oficina de la OIT para China y Mongolia, "el Proyecto Inicie y Mejore su Negocio ha logrado alcanzar a un colectivo que nunca antes había tenido acceso a ningún tipo de programas de promoción. Ahora, la ley obliga a las administraciones de las ciudades de destino a organizar servicios para los migrantes. Necesitamos que este mensaje llegue a la gente".

El Proyecto Inicie y Mejore su Negocio de China ha recibido el apoyo financiero del Reino Unido y Japón. En los últimos dos años, el Programa ha impartido formación en China a más de 120.000 trabajadores despedidos, desempleados, pequeños empresarios y migrantes, dando lugar a la creación de casi 200.000 nuevos puestos de trabajo en distintos lugares de China.

La familia de productos del Proyecto Inicie y Mejore su Negocio abarca cuatro cursos de formación: "Cree su propio negocio" ayuda a los empresarios potenciales a formular ideas de negocio viables; "Inicie su negocio" es una guía que indica los pasos necesarios para crear una pequeña empresa; "Mejore su negocio" ayuda a los empresarios a establecer sistemas de gestión empresarial básicos y, por último, "Amplíe su negocio" brinda asesoramiento sobre estrategias de crecimiento. Los cursos de formación son cortos, modulares, disponen de material didáctico y descansan en gran medida en una metodología participativa, e incluso en la enseñanza mediante la acción.

El Programa de la OIT Inicie y Mejore su Negocio es una metodología rentable que se utiliza en más de 80 países. El programa alcanza a un gran número de personas y es sostenible, ya que parte de una estrategia orientada a la creación de instituciones y trabaja codo con codo con las organizaciones nacionales y locales ya existentes para formar a instructores procedentes de organizaciones asociadas, los que a su vez impartirán formación a los creadores de pequeñas empresas y de microempresas.

^ top